弘益人間 — Adamzady giňden peýdalanmak
WIA Talk 3D Nyşan Dili Volýontýor Gözleg
Siziň hereketleriňiz biriniň ilkinji gürrüňi bolýar
Miluga
Bir oglan bardy.
Bir gün, orta mekdebiň ikinji ýylynda, ol bir kiçi dagyň üstündäki dükanlara gitdi. Bu, ýaşuly bir maşgala tarapyndan dolandyrylýan kiçi bir dükandyr. Içerde, bir ýaşda bir gyz bar ekeni, bir zady gözleýän ýaly görünýärdi, ýöne oglan köp üns bermedi we gerek bolan zady satyn alyp çykmaga synanyşdy.
Şol pursatda, dükanyň eýesi, ýaşuly aýal, oglany çagyrdy. Ol oglana kiçi bir kagyz berdi we onuň üstünde ýazylanlary okamagyny haýyş etdi.
Kagyzda ‘Miluga’ ýazylan ekeni.
Oglan bir söz pikir etdi. Ol diňe ‘un’ diýen sözi pikir edip, bu ‘un’ bolup biler diýdi. Aýal minnetdar boldy, oglan öýüne gaýtdy.
Emma, ol bu barada pikir etmegi dowam etdirdi. ‘Dükanyň eýesi, belki, okap bilýär…’
Ertesi gün, oglan dükana gaýtdy.
“Geçen gün maňa görkezilen kagyzdaky ‘Miluga’ ýazgy, girişiň ýanyndaky gyz tarapyndan ýazylan dälmi?”
Aýal geň galdy we onuň nädip bilendigini sorady. Gyzda sözleýişi kynlaşdyrýan bir kemçilik bardy. Ol un satyn almak üçin habarlaşyp bilmeýänligi sebäpli kagyza ‘Miluga’ ýazdy.
Şol gün, oglan karara geldi. Eger birine kömek etmäge mümkinçilik tapsa, ilkinji nobatda fiziki taýdan kynçylyk çekýänlere ýa-da bilim mümkinçiliklerinden mahrum bolanlara, sosial taýdan wehimli adamlara kömek ederdi.
[The Korean Today] ‘Miluga’ — Bir oglanyň ýadygärliginden başlaýan bir hekaýa © The Korean Today Redaksiýasy
35 Ýyl Soň
35 ýyl geçdi. Oglan 2009-njy ýylda Günorta Koreýada SmileStory Inc. döredip, 2018-nji ýylda Estoniýada WIA (Dünýä Sertifikat Senagat Assosiasiýasy) döredipdi. Adamzadyň iň öňdebaryjy tehnologiýasy bilen dünýäni peýdalanmak maksady bilen, ol şol wadany berjaý etmek üçin tehnologiýa döredýär.
WIA Talk — Her hili nyşan dilini öwrenmäge zerurlyk duýmazdan, diňe bir 3D nyşan dili ulanyp, hiç hili adam bilen habarlaşmaga mümkinçilik berýän universal nyşan dili platformasy. Şeýle hem WIA Braille (wiabraille.com) — 7,000 dili bir gezek öwrenip okamak üçin mümkinçilik berýän IPA (Halkara Fonetiki Alfabedi) esasynda döredilen universal braille ulgamy. Gyrakda WIA Talk bar, we görmeýänler üçin WIA Braille bar. Bu iki duşuşanda, gyrak we görmeýänler hiç hili terjimeçiniň kömegi bilen habarlaşyp bilerler. Bu hiç ýerde amala aşyrylmady.
Tehnologiýa taýýar. 3D avatar nyşan dilini görkezýär, ýüz hereketlerini we duýgulary aňladýar. Emma bu avatar has tebigy hereket etmegi üçin — hakyky adam elleriniň hereketleriniň maglumatlary zerurdyr.
35 ýyl wagt aldy. Şol wagtyň içinde, un satyn alyp bilmeýän biriniň ýüz öwrüp gitmegi mümkin. Eger has çalt bolsa, bir adama has çalt ýetip bilerdi.
Indi, 254 dil sebitinden gönüden-göni volýontýorlar gözlenýär.
[The Korean Today] WIA Talk 3D Nyşan Dili Volýontýor Programmasynyň Gollanmasy © The Korean Today Redaksiýasy
Volýontýorlykda Näme üçin gatnaşmalysyňyz
Siz ony öýden, diňe bir web brauzeri bilen edip bilersiňiz. Hiç hili ýörite başarnyk ýa-da nyşan dili tejribesi talap edilmeýär.
① Önümiň Gollanmasy (15 minut töweregi) — WIA Talk hereketlerini wideo arkaly öwreniň. Bu, siz nyşan dili tejribesi bolmasa-da, yzarlamak üçin size ýol görkezýär.
② Wideo çekmek (30 minut töweregi) — Ekranda görkezilen hereketleri elleriňiz bilen yzarlanyň. Webcam diňe elleriň birleşýän nokatlarynyň koordinatlaryny (sanlary) we ýüz hereketleriniň gymmatlaryny ýazga alýar.
③ Ýerine ýetirmek — Wideo maglumatlaryny bilelikde gözden geçiriň we tamamlaň.
④ 3D Avataryň Döreýişi — Toplanan koordinat maglumatlaryndan tebigy 3D nyşan dili avatar döredilýär.
Talap edilýän umumy wagt: 1 sagat töweregi
Wideo ýatda saklanmaýar — Diňe Sanlar Galýar
Bu iň köp soralýan sorag. Webcam bilen wideo çekilende wideo ýatda saklanmaýarmy?
Wideo faýllary ýatda saklanmaýar. Bizim eýeçilik tehnologiýamyz iki zady real wagtynda çykaryp alýar.
Elleriň Koordinatlary — 21 el birleşýän nokatynyň X, Y, Z koordinatlary (sanlary). Olaryň 3D avatarynyň el hereketlerini gaýtalap berýär.
Ýüz hereketleriniň Gymmatlary — Aşak hereketleri, gaşlaryň ýerleşişi we ş.m. (morph target gymmatlary) boýunça san maglumatlary. Olaryň 3D avatar üçin ýüz hereketlerini we tebigy duýgulary döretmek üçin ulanylýar.
Diňe şu sanlar ýatda saklanýar. Siziň ýüz şekilňiz ýa-da wideo faýly serverde galmaz. San koordinatlary we ýüz hereketleriniň gymmatlary 3D avataryny janlandyrýan esasy maglumatlardyr we ýeterlikdir.
Herkes gatnaşyp biler
👋
Gyrak
Nyşan dilini göni beýan edýänler
⠿
Görmeýän
WIA Braille bilen gatnaşýanlar
🤝
Eşidýän
Bu işe duýgudaşlyk edýänler
[The Korean Today] WIA Talk Volýontýor Programmasy 254 Dil Sebitinden Gönüden-Göni Gözlenýär © The Korean Today Redaksiýasy
Üýtgeşiklikleriň Getiren Üýtgeşmeleri
Siziň berýän el koordinat maglumatlaryňyz 3D avatarynyň hereketlerine öwrülýär. Bu avatar WIA Kitaplarynyň e-kitaplarynda ýerleşdirilýär (wiabook.com), gyraklaryň nyşan dilinde kitap okamagyna mümkinçilik berýär. Bu, dünýäde hiç ýerde bolup geçmedi.
Emma, bu hekaýa bilen baglanyşykly bir zady bilmelisiňiz.
Miluga — ‘Miluga’dan Başlanyp Gelýän At
Un satyn almak isleýän, ýöne diňe ‘Miluga’ ýazyp bilýän gyz. Onuň adyny bilmeýäris. Emma şol üç harf indi WIA Kitaplarynyň (wiabook.com) elýeterlilik programmasynyň adyna öwrüldi, 35 ýyl soň.
Miluga — UNHCR tarapyndan tassyklanan gaçybatalga, güýçli eşitme kynçylygy bolan we güýçli görme kynçylygy bolan şahsyýetler üçin erkin elýeterlilik hukuklaryny üpjün edýän programmadyr.
🌏
Gaçybatalga
UNHCR tarapyndan tassyklanan gaçybatalgalara ähli kitaplara erkin elýeterlilik. 254 dili üçin AI kömekçisi we goldaw.
🤟
Gyrak
Güýçli eşitme kynçylygy bolan şahsyýetler üçin ähli kitaplara erkin elýeterlilik + 3D nyşan dili goldawy. Siziň volýontýor maglumatlaryňyz bu ýerde ulanylýar.
♿
Görmeýän
Güýçli görme kynçylygy bolan şahsyýetler üçin ähli kitaplara erkin elýeterlilik + TTS ses + WIA Braille goldawy.
Siziň gatnaşmagyňyz Miluga programmasynyň 3D nyşan dili kitaplarynda göni görkezilýär. Gyrak okyjy e-kitap açanda, 3D avatar kitap mazmunyny nyşan dilinde görkezýär — şol avataranyň her hereketi siziň maglumatlaryňyzdan döredilýär.
Volýontýorlaryň Webcam → Eller birleşýän nokat maglumatlaryny ýygnamak
→ 3D Avatar hereketlerini gowulandyrmak
→ WIA Kitaplarynyň Nyşan Dili Kitaplaryna ýerleşdirilýär
→ Gaçybatalgalara, gyraklara we görmeýänlere Miluga Programmasyna erkin elýeterlilik hukuklaryny üpjün etmek
→ Ilkinji gezek hiç hili okap bilinmeýän bir kitaby okamak
Arza Gollanmasy
Arza Sahypasy: https://wia.live/volunteer.html
Elektron Poçta Soraglary: global@thekoreantoday.com
Gözleg Periody: dowam edýän gözleg
Gözleg Çemeleşmesi: Dünýädäki 254 dil sebitinden gönüden-göni gözlenýär
Eger siz gönüden-göni gatnaşyp bilmeseňiz, hiç hili mesele ýok. Etrafyňyzdaky adamlara bu habary ýaýratmak hem uly kömek bolup biler. Sosial ulgamlarda paýlaşmak ýa-da nyşan diline gyzyklanýan birine aýtmak minnetdar bolardy.
“Un satyn almak isleýän, ýöne diňe ‘Miluga’ ýazyp bilýän bir gyz bardy. Indi, 35 ýyl soň, onuň ýaly adamlara kitap okamak, habarlaşmak we dünýä bilen baglanyşmak mümkinçiligini berýän tehnologiýa döredilýär.”
WIA — Dünýä Sertifikat Senagat Assosiasiýasy
2018-nji ýyldan bäri, Estoniýa · 弘益人間
✉ global@thekoreantoday.com
#WIA_Talk #3DNyşanDili #Volýontýor #弘益人間 #Gyrak #NyşanDiliKitaplary #WIA_Book #Miluga #Gaçybatalgalar #254Diller
<저작권자 ⓒ 코리안투데이(The Korean Today) 무단전재 및 재배포 금지>
