KORIANLUTEI
+UNIP6S+6RPOH6M\I ZA=TANZ6M
IQ6NISIPON+6N SIW6R ISIPS7AMIR

+UNIP6S+6RPOH6M\I ZA=TANZ6M - +U+6NHAM\I
T<.A1 MATQUMH+6= S6R.+E\I ZINSIR0 I+UZ6=
<MPI3E"I 0 .UPUN IR.7I;8POH6MN+OR\R
ZA+UROP.7E ZOZ6RHAR SU IT.7O1 FIR+OHAR
T7< TONTO P7<R SU ITT7A.O+O8;8 Q[.\N
.\MN+U=.AMTO.W6NES6 SOPIZA .+6=PO.7AZI
PARR+6=HAN +UNIP6S+6RPOH6M4 +U+6NHAN
NAPIP.7WA ZU=TOINQURI .AN\=HATAN\N
ZA=Z6M T7<MUNE IN.7IR\R .7\R6TZ7IMAN1
SIRZ7ERON\N MAN\N PUNT\RI OH<HA.O
.AIFAS+6TS7\MNITA4 ISIMN+6N.AN SUMAN\N
+UNIP6S+6RPOH6M .WARR+6N PUNZ<=\R PWAON
Z6NMUN.AROS61 ON\R\N +UNIP6S+6RPOH6M\I
ZINSIR\R NANNAQI
FAHEQ6PO.ETS7\MNITA4+UNIP6S+6RPOH6MIRAN8
+U3<SPI3Q6R6M P6M+O=Z6.IN
POH6M+UNIP6S+6RPOH6M\I ;'+U3N"IV">3S>R\N
+U3<SPI3;<+U3N"IV">3S>R SI>@]I>R P6S;>\I
.\ ;'+U3WA .AL\N TAN6IMNITA4 +U3<SPI3.A
TA+A=HAN .I.IE P6M+O=Z6.\RO SA+O=T[T\T1
+UNIP6S+6RPOH6MTO TA+A=HAN SA=HWA=E
+U+6NHA.E T<\=HAR SU ITT7ORO. S6R.+ET[N
POH6MIMNITA4LANS<= P<.+6=;3
Q6N.UP<.QIRS7IMN+6NT< HUPAN MI.U.ES6
.O.\MNI SIT<E T<\=HA.I WIH< .<PARH<.S7IM
.<N+6M;3 ZO=SINPOH6MINA +6N.\MPOH6ME
;'ZU=TOINQUR;'1 ;'NAPIP+U+E;'1
;'QU.ANAPIP;' .IN\=\R QU.AHAN.U. TOIP;3
IQ6NN+6NT< QOPANPUL6 PON.+6. FANM<1
H+6NZ<N\N P+6N<.+UNIP6S+6R H+6=L<.A
ZUR+UT<F+O SA=FUM;3
+UNIP6S+6RZO=SINPOH6M1
P+6N<.+UNIP6S+6RZO=SINPOH6M1
+UNIP6S+6RZ6QU.P7OH6M+UNIP6S+6RPOH6M\I
.UZO .+E+A.Z7A Z6=NIP.7\M POH6MN+O NAPIP
SA6PP7I .O=ZE ;<QO.I NOF\M;>
POZA=POH6MN+O ;<WIH6MPOH6MN+O;>
.O=SII+UR Z6.+O= Z6=NIP ZU=TOINQUR
;<ZO.76NPU;> H<ZIHWAN.\P.7\M
;<Z6=NIP.7\M-.O=ZE;>;8ISIMN+6N.AN
SIRMUES6 .AZA= MAN\N PUNZ<=\R PON
SA=FUMI PARO +UNIP6S+6RPOH6MIMNITA4
;'ZA+UROP.7E INQURHAR SU ITT7A;'N\N MARE
\NH<= Z6..7\MQ6R6M S<=.AKA.O
.AIFAS+6TT7A.A \IMUNAPIP.7I.ANI ITT7AN\N
SASIR1 ZU=TOINQURHAM+6N POH6MI SOM+6RT[R
SU ITT7AN\N SASIR\R TWIN\T.7E AR.O
QU=.+6.P7AT\SIN\N PUNT\RI Z6=MAR
MANS7\MNITA4;8+UNIP6S+6RPOH6M\I SAMT<
L\.Z7I=IR4 POH6MN+O NAPIP\I +U+6NS6=
;<HAZIMAN ZO.76NPU;>+UNIP6S+6RPOH6M\I
.AZA= K\N L\.Z7I=\N POH6MN+O NAPIP\R
+U+6NHA.E ZOZ6RHAR SU ITT7AN\N
Z6MIMNITA4 HAZIMAN
\IMUNAPIP.7I.AN;<POLO= IN+6N;>I ZINA+A
.AN\=HAMNITA4QU.A NAPIP;3 .IPON
POH6MN+O\I Q[T< IP<.7AZI QU.A NAPIP
.AN\= ;<QOH[ POH6MN+O .IZUN;>NAPIP
+U+E;3 \IMU.I.AN .+6=.WA HU POH6MN+O
NAPIP\R IRS7I ZU=TAN .AN\=NAPIP Z<.<;3
+U+E ZU=IT6N POH6MN+O NAPIP\R TASI SIZA.
.AN\=0 ZU\I;3 .+E+A.Z7AZ6=NIP.7\MI
PUZOKAM+6N POH6MI ZATO= H<ZIT[R SU
IS7\MI4 ZU=TOINQUR .IN\= ;<S<=.A.P7OTA
ZEHANZ6.;>FIR+OHAR T7< Z6=NIP.7\MES6
TON\R P7< S7\R SU ITT7AN\N Z6MI
M<R+6.Z76.\RO T\RRIMNITA4 HAZIMAN
SIRZ7ERON\N MAN\N ZE+A.I ITS7\MNITA40
ZU=TOINQUR\I H+6NSIR\IMUNAPIP.7I.AN
.+6=.WA FIRS7U;3 POLO= IN+6N ISA= NAPIP
HUE+A .AN\=H<ZIHWAN.\P.7\M P6MWI N<;3
Z6=NIP.7\M Z6NQE.A ANIN H<ZIHWAN.\P.7\M
P6MWI N<ES6MAN INQURSAMA=POH6M.\M
.AMSO;3 INQUR SI SAMA=POH6M.\MI
INQUR<=MANK\M ZUR6T\MPOH6M SOM+6R
WIH6M;3 .WATOHAN INQUR SI
POZA=POH6MN+OR\R .AMTA=HAZI MOL< POH6M
ZATO= H<ZIZ<+EQI ZEHAN;3 IRTAN
INQURHAM+6N TASI N6KI 6R+6UM ;<QU.ANAPIP
HANTO QO.WA .AN\=;>SAM4 .O=SII+UR Z6.+O=
;<P+6NTO=S6=I K\M;>+UNIP6S+6RPOH6M\N
M<W6R P+6NTO=HAN\N .O=SII+URI
Z6.+O=T[MNITA4 IQ6NISIPON+6N H+6NZ<
F+6=.+UN .O=SII+UR\N +6N
IZ6MSA.O=-I4QIRS7IPO F6SENL\
SUZUNIZIMAN1 SIZA= .\MNIE T7ARA .+ESO.
P+6NTO=T[MNITA4I+UR
ZO=N+U\IMIIQ6NISIPON+6N
H+6NHWA=.O=SII+URM<W6R P+6NTO=1
Z6=NIP.7\M UN+O= SUI=N+UR+6N
IZ6MSA.O=-I4QIRS7IPO
F6SENL\Q[Z6POZ\=I+URQ[SO POZA= I+UR
;<.+6=.WA.I.ANP+6R QAT\=;>ON+6N IHA;3
IRZ6MIO F6SENL\OSIMN+6N;3 IRZ6M.O=
F6SENL\SIMN+6N QO.WA;3 +6=Z6MO
F6SENL\F+6=.+UN.O=SII+URZ6NQE POH6MSA
F+6=.+UN+6N IZ6MQIRO F6SENL\
;<IQ6NISIPON+6N .IZUN;>.AIP HU SI.AN
.+6=.WAE T7AR\N I+UR P+6NHWA SAM F6SENL\
I F6SENL\ IR F6SENL\ +6= F6SENL\
.O=SII+UR Q[Z6POZ\= ON+6N SIMN+6N
SIPON+6N 0 SIMN+6N QO.WA SI
Q[Z6POZ\=I+URI +6=Z6MO F6SENL\RO
.\P.7AMHAM\RO ZU\I
FIR+O+UNIP6S+6RPOH6M\I ZA=Z6M0 IR6N
PUNT\RE.E +URIHAMNITASUIPI PUR.+UQIKAN
ZA+6=6PZ7A;3 ZA=SA.A ZART[R T7< QU.A
NAPIP1 6R+6UR T7< +U+E .AN\=MO.T7ON
+6+U.A INN\N PUN;3 QU.A NAPIP\RO
Z6=NIP.7\M P7AR\.E Z\=T<SAMA=POH6M.\M\R
ZOZ6RHA.O SIF\N PUN;3 Z\=<.;/.AM<.\R
LO=HAN +U+6NHAN POZA= S6R.+E.IN.\P ZA.\M
FIR+O .AN\=S6=;3 ZU=TOINQURRO .\PZ76N
MAR+6N ;<HAZIMAN T<QURPOTA PURRI;>.\MNI
P+6NTO=E T<\=;3 .O=SII+UR SA=S\= SI
SUI=N+UR .<S6N .IT<+U+6NHAN
NAPIP\IMU.I.AN HU QU.A;/+U+E ZA+U
LUM+6=HAN UN+6=Z6QU.0POZA= PURRIRO
M+6=HWAKAN .UZOSEZE H+EL<.S7IMN+6N +UZI
SI PI.WASE .AN\= ZU=TOINQUR.IN.\P ZA.\M
FIR+O SI HWAR+O=+UNIP6S+6RPOH6M\I
QIM+6=Z6. TANZ6M0 .\MN+U=.AMTO.W6NI
SOPIZA .+6=POR\R PARR+6=HAN I+UNOF\N
QO.I SA6PP7I;3 QO.I IRIN+6N.AN NAPIP
POH6MN+O\I T<PUPUNI SA6PP7IRO
.O=ZE\IMUNAPIP.7I.AN OH<;3 ;'ZA+UROUN
INQUR;'IZIMAN IN+6N\N MUZO.6N NAPIF<+A
HAMPOH6M SOM+6R WIH6M;3 ZU=TOINQUR .WATA
SI POZA=POH6MN+OR\R .AMTA=HAZI MOL<
ZATO= H<ZINAZ\N QO.I H<ZIHWAN.\P.7\M;3
SAMN+6N IN< H<ZI SI W6N.\M\I OSIPQIRS7IP
F6SENL\MAN HWAN.\PP7O.Z7AFAN .UZO;3
POZA=POH6MN+O1 Z6=NIPP7OH6MN+O1 SA6PP7I
T\= IH<HA.I 6R+6UMSI.AN .+6=.WA SI
Q[Z6POZ\=I+UR HARA.;3 SIMN+6N HU +6=Z6MO
F6SENL\RO .\P.7AM;8SIRZ7E SA=TAM SAR+E
ZU= .AZA= .I6.E NAMN\N .6N1
+UNIP6S+6RPOH6M\R Z6..7\MQ6R6M S<=.AKA.O
.AIFASIN PUNI .IN.\PZ7A.\MI FIR+OH<
IN+6N QAE Z6N<. INQUR\R SITOHAS+6TT7A.A
H<ZIHWAN.\P.7\MI NAPIP<.\I +U.S7IP
F6SENL\PA.7E AN T[NTAN\N SASIRE
QU=.+6.P7AT\SIN .+6=UIMNITA4 S6R.+ESA.A
;'ZA+UROP.7E INQUR .AN\=;'IRA.OMAN
.A=ZOH<TZ7I1 H<ZIHWAN.\P.7\M P6MWI
N<ES6MAN .AN\=HATAN\N S6RM+6=\N HAZI
ANATT76N .6SIZ+O4;8SA6PP7I .UZO\I
ZINSIR+UNIP6S+6RPOH6M NAPIP POH6MN+O
P<PUN ;<QO.I;> IRR+6NQA SA6PP7I +U.S7IP
F6SENL\ POZA= ISIP F6SENL\ Z6=NIP ISIP
F6SENL\ IN+6NQA SA6PP7I SAMSIP F6SENL\
POZA= ISIPO F6SENL\ Z6=NIP SASIPO
F6SENL\ SAMN+6NQA IHU SA6PP7I SIP
F6SENL\ POZA= ISIPO F6SENL\ Z6=NIP.7\M
+U.S7IPO F6SENL\ SA6PP7I ;<S6R.+ESA
SUSUR+O FOHAM;>POZA=POH6MN+OZ6=NIP.7\M
;<.O=SII+UR Z6.+O=;>+UNIP6S+6RPOH6M
VI3<S IRPAN ZO=SINPOH6M
PI.+O.UPUN+UNIP6S+6RZO=SINPOH6MIRPAN
ZO=SINPOH6MPOH6MN+O NAPIP+U+6NHAM
;<\IMU.I.AN HU;>QU.A;/+U+E
.AN\=.OZ6=Z6=H<ZIN .\M<.
NAPIPZ7U=TOINQUR.AN\= ;<H<ZIHWAN.\P.7\M
P6MWI;>PUR.AN\= ;<T<QURMAN
.AN\=;>SAMA=POH6M.\MZ\=<.;/.AM<.
.AN\=ZU=TOINQUR SI .AMSO.OZ6=P+6NTO=
6PS7\MZ6=NIP I+UR.O=SII+UR
;<P+6NTO=;>Q[Z6POZ\= +6=Z6MO-IR4ISIPO
F6SENL\+EZ6=I+UR ;<.OZ6=;>+A. IZ6MO-SAM
F6SENL\QO.I SA6PP7IM<U NOF\M ;<+U.S7IP
F6SENL\;>POLO= ;<SAMSIPS7ASIP
F6SENL\;>H<ZIHWAN.\P.7\MQO.I M<U
NAZ\MON+6N HUPUL6 H[PO.QO.I
NATZ7IMAN+UNIP6S+6RPOTA NOF\MQUQ6N
T<SA=SUIP PUR.+UQIKAN ZA+6=6PZ7AZA=.I
+UZI .AN\=HAN PUNANZ6=Z6. SUIP\I
ZI.Z7A=INTANSUNHAN POZA= W6NHAN\N
PUN+UNIP6S+6RPOH6M .AIP SI PANT\SI
HWA.INHAR SAHA=0 Z6NMUN.A
QEK\RIS\L\\IMUNAPIP.7I.AN;3 M+6T N+6N.AN
PANT\SI NAPIF<+A HAN\NZI HWA.IN ;<POLO=
IN+6N;>QO.I SA6PP7I+UR;3 IRSAMN+6NQA
SA6PP7I PI+UR M+6=HWAKI
FAA.Q[Z6POZ\=I+UR;3 .+6=.WA.I.ANP+6R
Q[Z6POZ\=I+UR HWA.IN ;<SIMN+6N HU
+6=Z6MO F6SENL\;>ZU=TOINQUR ZO.76N;3
6NZEPUL6 6RMA.7AZI .AN\=HANZI
HWA.INSAMA=POH6M.\M P+6NTO=;3 INQUR SI
SAMA=POH6M.\M .AMSOFO. HWA.INPOH6M
SOM+6R ZO.76N;3 6T76N .+6=U ZATO=
H<ZIT[N\NZI M+6=HWAKI IH<H<ZIHWAN.\P.7\M
QUI;3 +6NTOP+6R H<ZIHWAN.\P.7\M
S6R.+ES6RO HWA.INZA=.I+UZI PON6S\;3
+U.S7IF[QA1 P<.ISIF[QA T\= PON6S\ ZI.\P
ZO.76NSIRZE SA=TAM SAR+E -
+UNIP6S+6RPOH6M\I HAMZ6=SA=HWA=;3
SASIPOSE ZA+6=6PZ7A E"IS7I1 W6R
OSIMMANW6N +UNIP6S+6RZO=SINPOH6M
.AIMMUNZE;3 SAMN+6NQAE SA6P PUZIN\RO
POH6MN+O NAPIP +U+E4 ON+6NQAE
.+E+A.Z7AZ6=NIP.7\MI PUZOK<Z6 POH6M
ZATO= H<ZI LO=POW6NIN;3 NAPIP +U+E
ZU=ETO POZA=POH6MN+ON\N .+ESO. QA.AMT[6
Z6=NIP.7\MI SOZINT[M4 S6R.+ESA.A I Z6M\R
ZET<RO S6RM+6=HAZI AN\M.+6R.WA;3 QO=
Q6NFARP<=MANW6N NAPIP HU H<ZIHWAN.\P.7\M
Q6NP<=MANW6NMAN PAT\M ;<QIRP<=MANW6N
SONSIR;>.+OHUN;3 +UNIP6S+6RPOH6M\N NAPIP
+U+E SIETO Z6=NIP.7\MES6 POZA=POH6MN+O.A
QA.AMT[MNITA;6IR6N PUN\N
+UNIP6S+6RPOH6M\R FIHASE+O0
+UNIP6S+6RPOH6M PIQUQ6N T<SA=TAN.I H<ZI
.AN\=S6=I INN\N PUN;3 ON+6N IN< H<ZI SI
K\N SONSIR\NH<= Z6..7\M T<+O=\RO
S<=.AKAN\N PUN;3 Z6NH+6 TAR\N
SA=FUMIMNITAPO.Z7AFAN .UZOR\R IH<HA.I
6R+6UN PUN;3 POZA=POH6MN+O1 .O=SII+UR
T\= PO.Z7APANZ6=Z6.IN SUI.\R W6NHAN\N
PUN;3 .O=SII+UR P+6NTO=\RO
PURHWA.S7IRQO.I NAPIP +6R+6.I PUZOKAN
PUN;3 IRIN+6NQA SA6PP7I.A N6MU
NOF\MTANSUNHAN SAMA=POZA=MAN W6NHAN\N
PUN;3 IRPAN ZO=SINPOH6MI T6
+URI+UNIP6S+6RPOH6M1 IH<HA.O
.AIFASE+O+U+6NHAMEN\N T<.A.A T7AR\MNITA4
PO.Z7AFAN .UZOWA NOF\N QO.I SA6PP7I1
POH6M SOM+6R WIH6M\R Z6=HWAKI IH<H<+A
HAMNITA4 ISIMN+6N .+6=N+6. Z6NMUN.A.A
+6R6PUN\I SA=HWA=E MANN\N Q[Z6.\I
POH6M\R QUQ6NH<T\RIMNITA4POH6M MIT <&SI3
MOZIP QINZ6R SA=TAM;9 .+U3*3KOT\R\R
S\K<NHASIM+6N PARO Z6NHWA +6N.+6RT[MNITA
;9 F+6=IR .O=.U;3.O=.O= - SIPFAR;3.O=.O=
0 ZUMAR MIT .O=H+UIR +E+A. SA=TAM .AN\=0
SA=TAM H+EL<.;3 MUR+O POH6M PUNS6. ;+
MATQUM Z6R+A. PA=AN ZESIMAMURIHAM+6;3
+U+6NHAM\I ZINZ7A \IMI+UNIP6S+6RPOH6M\N
;'MANN\= POH6M;'I ANIMNITA4 ZA+UROUN
NAPIP.7WA INQURIRAN\N +U+6NHAM TWIEN\N
NOF\N QO.I SA6PP7I1 PO.Z7AFAN .UZO1
POH6M SOM+6R WIH6MIRAN\N T<.A.A SUM6
ITS7\MNITA4IQ6NISIPIN+6N
.\MN+U=.AMTO.W6NI SOPIZA .+6=POR\R
PARR+6=HAN I+UTO PARO IR6N PURWANZ6N
FANM< T7<MUNIMNITA4 ;8ZA+UROP.7E INQUR
.AN\=;8IRAN\N ZA=Z6MMAN .A=ZOHA.O1
\IMUNAPIP.7I.AN1 H<ZIHWAN.\P.7\M P6MWI
ZEHAN1 POH6M SOM+6R WIH6M T\=\N ZET<RO
S6RM+6=HAZI ANN\N .+6=U.A N6MU
MANATS7\MNITA4+UNIP6S+6RPOH6M\N PUNM+6=
ZO\N SA=FUMIMNITA4 HAZIMAN SUIPI
PUR.+UQIKA.O1 ZA=.I +UZI.A .AN\=HAM+61
PO.Z7AFAN .UZOR\R WANZ6NHI IH<HAR SU
INN\N PUNE.EMAN QUQ6NHAMNITA4 .\ [\I
PUNT\RE.EN\N IRPAN ZO=SINPOH6MINA TAR\N
T<ANI T6 NA\R SU ITS7\MNITA4TA\M
KARR6MES6N\N ;'S<=<ZU.IP+6R POH6M S6R.+E
- ISIPT7<PUL6 +U.S7IPT7<.7AZI1 NAIP+6R
FIRS7U POZA=;'\R LO=H< .A. +6RR+6=T<E
.7O. FIR+OHAN POH6MI MU6SINZI ZASEHI
ARAPO.ETS7\MNITA4 NOTQIZI
MASE+O;6KORIANLUTEI Z6NMUN.A KARR6M 0
POH6M\I MOT\N .6T - H+6NM+6=HAN POH6M
S<=HWAR .AIT\PON KARR6M\N IRPANZ6.IN
POH6M Z6=POR\R ZE.O=HAN\N .6S\RO1 .<IN\I
SA=HWA=E T7ARA TAR\R SU ITS7\MNITA4
.UQEZ6.IN POH6M .AIP\N Z6NMUN.AWA
QU=PUNHAN SA=TAM HU .+6RZ76=HASI.I
PARAMNITA4 POH6M .WARR+6N MUN\I;3
SMA"IRST>@]I CH6N IP<"Q I
SIP.U;AT:I3ME"IR4."*M0 .ISA W6NMUN PO.I