FU"O<3HMINO
^MD]@M" #BJBE C* !.O*,[B ,O1.NJG"* ,O1,O
#BJBE C* #HP1 #BBO1


^MD]@M-@M;].7 ;<.GHRA-CZ #BJBE C* #HP1
#BJO1 UJM #B,O" ^MD]@M;]:A .OJ #A;[7
:ALN,S .)@MAEQ EQ^7MR JG"*@V *@/JR
'#BJBE C* !.O*,[B ,O1.NJG"*'! ,]@=.?["U
,O1,OJR/I4 O^) JG"*Z @MA$ MR@O L7JV7N
IR^OJ@O MRJ3 .),OIR^O JG"*W O1JV3["U"
@=,[B @]^U ^1"]@V J5,@N @M;] .OAP3@V
.MEQI!O ,Q,XJO ^MD]@M;]:A .OJ IRDO,U"U
OI=JCZ @V.]^MHS ,O.AIVR/I4 JG"*NCZ
^MD]@M;]" ^MD]@M^U@),U" ^MD]#D I=
.MEQ,N3HS" .N#AG^U^]LI3" ,MIU@GI3 #AJ
JV,R7^7IRIR" ^MD],U^7,S" ^MD]@];<1,S EO2
L5L3@];<1,S" Q;)@+H=@=L I[7 ;= #I@R
@O@V3N,S #ADJ: E]W %@V3@O@V3 @V3@/.I!O
;<5:J<: ,O1.N .).R7 EO2 JV,R7^7 HN"S
L7JV7! $.]J3 I^7E*W IR[7JG"*! ,OJR7JR/I4


8'FU"O<3HMINO,0 ^MD]@M" #BJBE C* !.O*,[B
,O1.NJG"* ,O1,O ^C O5,S.Q @O.


O^) JG"*N,S JRA,O5.?["U I"P.Q JV,R7^7
HN"S IR[7Z ^RA,RA$"M HN"S L7JV7! EUWJ<:
.QJR7IYS/[E:" $A @O@V3Z L7JV7 .)D^MHS
J*.7 H=.N" [7@[BJV3. @M.U EO2 O,="
U:5E&.O1 H5.OV ,OA^\" .NIX .ASB" HN"S^S5
@S5@SN O"[CZ .) @V.]N @T;: @QEO1JO
J:B":AJR/I4 O"SJ3 @O@V3 $3W :AJ1 ^GI5@V
,Q,XJ3 IR[7 .U;OCZ ,O1.)N,SW MR@O IR[7
C[7":A! IRDX $7JVJ@U @O@V3 $3 J:B":A
;N@/"! @=@UJO JCZ IN .M7+J3 EO8@S"[5O
IYS/I4 JG"* ;<5$.I!Z $A. E8Z O5EM"!
.]JVAJO OJRJ@U" ^OL7 L7JV7N,SIU
;N@/.?["U M5.OAO1 ,M O/CZ JG"*! H=JR
,O1.N MR@O ,O ,Q,XJ@U J+@V.?Q IR[7!
@OIRJ1 ,M O/IU"X JR/I4

,IUJ3 JG"*@V ^]JR7J<: ,R7JV1EO1;<AJ]
.MEQ ;<5: @+%AIU O"MS.:/I4 .MEQI!Z
,O5D/,U,R7,&-,,CPR-@V @OIUD/,VR;S;O^SB
I[7 @O^(.?Q [7@[B;S;O^SB! .OA.SB ^RM@U"
,R7JV1 <3.) ,M;OA@V @V3"*IY3 ;NJS5@+%A!
^9< O1L7,R7JV1 ,XN,S ^1,R7J1 ,M O/CZ
<3.)L@U /^7N IRJ3 OJRIU"! CU4:/I4
J*.7NCZ @G EO2 ,U^7 .7^O .),OJYIU E"*IYS
.MEQI!O ;Y,Q <3.) .7^O"! .OA.SB ^U@U
OAJOE: <3^U W,OA! @U;MRJ1 ,M O/IU"X
J<:/I4

;<.GHRA @M;].7Z QLE1! H=JR 8O^) !.O*,[B
,O1.NJG"*Z I^*JVIY@U ^X.BJR.Q <3^U
JV3@]N,S @M;] .OAP3Z E&"( .MEQ EUIM$
.,QW O5EM"! E]JVAJO Q.OJ@U
EQ@*@V3@*@G@*@]O JC"U J:B":AJCZ
@=.U;N@/"! $7JVJCZ .M7+J3 @/@O$ IYS/I0E:
8<4["UIU O"SJ3 ,O1.O1.?Q IR[7JG"*@V
.MEQ;<5: @+%A! @/,X JVAIRJR .MEQI!W
<3.)! ;YM,)["U .OFO@N/I0@U $7.UJ<:/I4

^MD]@M$ .QJR7J3 O^) !.O*,[B JG"*Z ,O1.N
.).R7 L7JV7,^G <CO"< HN"SV $8Z ^O.)H=
<3^U MRJ:BN IRJR,SIU ;=@V1.?["U IR[7JCZ
EU^S5.?Q L"/"U D]$^9@U O/I4 @[I=<3
^MD]@MCZ !.O*,[B@V $8Z @MA$ ^OL7IR^O
JG"*N ,@M.GJO ;<5:JE: .O:A CR
%@V3@O@V3@V .MEQ $3 J:B":A ;N@/"! @=@UJO
JR V/I4

O^) JG"*! H=JR .O:ALJY .);N$ ^XJB.?Q
MR@OL7JV7N J+@V.?["U IR[7J1 ,M O/CZ
@O^3! E"*J<:/[E:" JG"* @\@V IU;&IY3
J*.7W EG.N.S5@V ^UV3LJ7Z J>7JM .];RA
@R,)@V JG"* G]N .?@[A ^3]IY1 /.]OI4
.MEQ! DUJ5J3 I<>7J3 .M;N$ J:B":AJCZ
,R7JV1EO1;<AJ] <3.)EGJV .U,]Z ^MD]@M$
.O,X.?["U ;M@MJCZ EXD+"U" O"! MRJR
@O,&.? IR[7JG"*@V J5,@N .MEQ @+%A EO2
J=^U JV1I=IU .?@[A ;M.QIY@U O/I4

O^) JG"*Z ^MD]@M$ EQ^7MR EO2 !.O*,[B!
H=JR @MA$ ^OL7LHR ^1,R7 ,O ,Q,XJ@U
H=JB.?Q IR[7;N@/"! @M;MAJCZ _S,^G <CO"<"
O1^3 .MEQI!IU MR@O L7JV7N,S .,Q@V OM'!
^UJUJCZ <3.) :A">7! $7JVJ":CZ CU":AW
O1JV3OI4 ^MD]@MCZ <4["UIU @G@*@]@*,U^7
I[7 I<>7J3 @O@V3@VW J:B":A! @O^3["U
^XJB.?Q <3.) MRJ:BN IR^OJ3 ,O1.) $8Z
JG"*! .]@O.?["U ,O1,OJE: .O:A CR <3^UV
<3.)! .OFOCZ IN ;Y,)! IJ1 @/JYAOI4 O")
.O:ALJYW .O,X.?Q <3.) $7JV JV1I=O @\@MA
.MEQW L15W .O1 J>7L7@V .O:A @=I=;NW
<3.],] JVA^UN F[@N O^.OJ1 _S["U
@OIRIY3I4



'\Y1F4F0' @OL P3EG ^U@O