KORIANLUTEI
SE.+E+6S6=F+6=HWA.\RUP1 Q6=ZUS6
;'IQ6NISIPO SE.+E+6S6=F+6=HWA
KONF6R6NS\;' .<Q[;4 +6S6= RIT6SIP
F+6=HWA .UQU. PA=AN NON\I
IQ6NISIPON+6N .UW6R ISIPIIR


QU=PU. Q6=ZUES6 +6S6= RIT6SIP.7WA
F+6=HWA .UQU.\R ZUZERO HAN SE.+E Q[T<
.+UMO\I +6S6= F+6=HWA KONF6R6NS\.A
S6=HWA=NIE .<Q[TW<TT7A4
;<SA;>SE.+E+6S6=F+6=HWA.\RUP;<"IWP.1
T<F+O Z6NNA+6=;>I ZU.WANHAN ;'IQ6NISIPO
SE.+E+6S6=F+6=HWA KONF6R6NS\;'N\N
IQ6NISIPON+6N .UW6R SIP.7UIR Q6=ZU
ENFOT\HOLERES6 +6RR+6S7\M+61 IP6N
H<=SAEN\N SASIPS7A.<.U. +6S6= RIT6
FARP<=M+6=I QAMS6K< Z6N ZI.UZ6. F+6=HWA
SIRH+6N PA=AN\R NON\IH<TT7A4 H<=SA\I
PUZEN\N ;'.ART7\=\R N6M6;3 HIMA=.WA
H[PO.\R H+A=HAN +6S6=\I F+6=HWA
RIT6SIP;'\RO1 L\KI PUNZ<= ZU=I.6NA
PUNZ<=\R .+6=H6MHAN ZI+6. +6S6=T\R\I
.UQEZ6.IN F+6=HWA SIRQ6N .+6=H6M.WA
.U.Z7E H+6MN+6. MOTERI .O=+UT[6 K\N
ZUMO.\R PATATT7A4


;<KORIANLUTEI;> SE.+E+6S6=F+6=HWA.\RUP1
Q6=ZUS6 ;'IQ6NISIPO SE.+E+6S6=F+6=HWA
KONF6R6NS\;' .<Q[ 0 IMS6ZIN .IZA


KONF6R6NS\\I IRPUES6N\N PUNZ<=.WA WI.I
SA=HWA=ES6\I +6S6= RIT6SIPI F+6=HWA
.UQU.E 6T76N +6=H+A=\R MIQIN\NZIE T<H<
SIMTO INN\N NON\I.A IRU6Z6TT7A4 TA+A=HAN
PUNZ<= ZI+6.ES6 ON +6S6= RIT6T\RI MUT<E
ORRA .AN.+6RHAN MESIZIR\R Z6NTARH<TT7A4

RIPIA .UK[\IW6N AIS+A AR MAH\TI
S+ARRAPIN\N ;'PUNZ<=\I SIT<1 F+6=HWAR\R
MARHATA;'R\R ZUZERO .IZO+6NS6R\R
ZINH<=HAM+61 Z6NZ<= SO.ES6TO +6S6=T\RI
S<ROUN P+6NHWAWA H[PO.\I ZUQEROS6
HWAR+AKAN\N MOS\P\R .A=ZOH<TT7A4
S+ARRAPI \IW6N\N +6S6=T\RI Z6NZ<=\I
FIH<ZANA TANSUNHAN ZOR+6.Z7A.A ANIN1
.O=TO=QEWA .U..7A\I SIRZIRZ6.IN H[PO.\R
I.7\N\N H<.S7IM RIT6SIPIM\R
+6.S76RHAM+61 RIS\PON ZO+A..7WA
FARIH+6PZ76=\R +ERO T\R6 .U.Z7EZ6.\RO
INZ6=PAT\N +6S6=\I F+6=HWA QO.Z7IN
+6KAR\R S6RM+6=H<TT7A4

MARRI Z6N PINLU FUNE PAUAHE SAMAKE
ZA=.WAN\N ;'H[PO.\R H+A=HAN Z6NHWANZ6M1
+6S6=\I F+6=HWA RIT6SIP;'IRAN\N ZUZERO
+6NTANE ORRATT7A4 .\N+6N\N MARRI\I
PUNZ<= SO.ES6 +6S6=T\RI 6T76KE
.O=TO=QE\I H[PO.\R ZUTOHA.O MIR<R\R
ZUNPIHATORO. HIMS76NN\NZIE T<HAN
S<=S<=HAN SAR+ER\R SO.<H<TT7A4 L\KI
+6S6= FIH<.A MAN\N SAH[ES6 +6S6=\I
ZARIP\R TOWA ZISO. .AN\=HAN H[PO.\I
L\R\R MAR+6NHAN Z6MI HO\=\R 6T6TT7A4

PERRIZ\ Z6N +6=PUIN KIM SIMF\RRIS\N\N
;'+6S6= RIT6SIP\I .A=N+6KAN HIM.WA
.U.Z7ESAH[ F+6=HWAE .I+6HAN\N
H+O.WA;'R\R ZUZERO FO+O=Z6. RIT6SIP\I
ZU=+OS6=\R +6.S76RH<TT7A4 SIMF\RRIS\ Z6N
+6=PUIN\N +6S6=T\RI TA+A=HAN MUNHWAZ6.
P<.+6=\R FO+O=HAN\N RIT6SIP\R LO=H<
SA=HO IH<WA H+6MN+6.\I .IPAN\R
MAR+6NHAN\N TE .I+6HAR SU IS7\M\R
.A=ZOHAM+61 +6S6= RIT6SIP MOTER\I .U.Z7E
HWA.S7AN FIR+OS6=\R ZUZA=H<TT7A4

.U.Z7E+6S6=ZITOZA+6NM<=;<W"IR&;>\I
AMNILA KAFU6 SAMUQO=ZA=;<HOZU;>\N +6=SA=
PARZER\R LO=H< +UEN ANPORI .+6R\IAN
Q6NSAMP<.ISIPOHOWA
+6S6=0F+6=HWA0ANPO;<T6P>R+U3PI3<S;>
\IZER\R SO.<HAM+61 .U.Z7ESAH[.A 6T76KE
+6S6=E.E F+6=HWA .WAZ6=E QAM+6HAR
.IH[R\R ZE.O=HA.O1 IR\R ZETOHWAHA.O
INN\NZI .UQEZ6.IN SAR+ER\R ZESIH<TT7A4
.\N+6N\N HOZU Z6=PU.A +6S6= F+6=HWA
Z6NMUN.A NEL\W6K\R\R ZIW6NHA.O1 IR\R
LO=H< PUNZ<= H<.+6R .WAZ6=E +6S6=
QAM+6+UR\R .7\R6ORRIN SAR+E T\=\R
SO.<H<TT7A4

I KONF6R6NS\N\N TA+A=HAN H+6NZA=ES6
+6S6=T\RI SIRZ7EZ6.\RO IRUN P+6NHWAWA
F+6=HWA MOTER\R .O=+UHAN\N ZA=I.ITO
H<TT7A4

FIRRIFIN LIMPOR PUSIZA=\I MARIA LERESA
RO+ON\N MINTANAO ZI+6.\I OR<N .ART7\=\R
F+6=HWAROP.7E Z6NHWANSIKIN SIRZ7E
.+6=H6M\R SA=SEHI S6RM+6=H<TT7A4
.\N+6N\N ZI+6. SAH[\I +6S6= RIT6T\RI
MUZA= TANQEWA\I T<HWAE QAM+6HA.O1
.ART7\=\R ZU=Z<HAM+61 ZI+6. SAH[WA
.U.Z7EZ6. ZIW6N NEL\W6K\R\R .UQUKAN\N TE
ZU=+OHAN +6KAR\R H<S7\M\R .A=ZOH<TT7A4

MO=.OR HWAN.+6=.IHUP+6NHWAPU PUZO
RA.S7+UMI S6=F+6=T\= ZAMUN.WAN\N
MO=.OR\I FEMINIS\L\ [.+OZ6=Q<.I 6T76KE
F+6=HWAWA IN.W6N\R [.+O +6=+6.\RO
HWA.Z7A=SIK+6NN\NZIE T<H< PARF+OH<TT7A4
T<F+OZ6.\RO TAPOS\ FOR6MES6 MO=.OR
T<F+O.A +6S6=\I IN.W6N MUNZER\R ZU+O
\IZERO Z6N.+6. T\=ZA=SIKIN SAR+ER\R
T\RM+61 +6S6= RIT6SIPI [.+O +6=+6.ES6TO
S<ROUN PA=H+A=.WA .AQIR\R ZESIHANTA.O
S6RM+6=H<TT7A4

NET6RRANT\ .U.Z7EZA+UZU\I+6S6=NEL\W6K\\I
RUS\ ARMETA RIQAT\S\N SAMUQO=ZA=\N
.IHUWI.IWA MUR MUNZE T\= .\RROP6R
IS+UES6 +6S6=\I QAM+6.A FO+O=Z6. Z6=Q<.
H+6=S6=E MIQIN +6=H+A=\R PUNS6K<TT7A4
.\N\N NET6RRANT\ N< ;'SUZAW6N
WIW6NH[;'ES6 +6S6=\I RIT6SIPI ZISO.
.AN\=HAN MUR .WARRI Z6=Q<. .A=HWAE
H<.S7IMZ6.IN +6KAR\R HA.O IS7\M\R
.UQEZ6.IN TEIL6R\R LO=H< IPZ7\=H<TT7A4

KONF6R6NS\N\N F+6=HWAR\R TANSUNHI
IRS7IZ6.IN SA=HWA=I ANIN ZISO. .AN\=HAN
ZETORO Z6=QAKA.O1 IR\R .+O+U.Z76.\RO
HWA.S7ANHAN\N PA=ANE T<H< L\KI
ZIPZ7U=H<TT7A4

NAMAF\RIKA.O=HWA.U. [.+OPU .U.Z7A=
MAMFURANE K<RON K\.OMON\N ;'ZI.UQON
Z6NZ<=ZO=SI. F+6=HWA
S6N6NMUN;<TI3PI3SI3T6P>R+U3;>;'E T<HAN
+6S6=\I QAM+6.A F+6=HWA P6PZ7EHWAE
6T76KE .I+6H<NN\NZI PUNS6K<TT7A4 .\N\N
NAMAF\RIKA .O=HWA.U.\I .+6=U +6S6= \IS6.
KW6L6ZER\R LO=H< TI3PI3SI3T6P>R+U3 .AL\N
.U.Z7E F+6=HWA HAP\IR\R .U=N< P6PAN\RO
.UQEHWAHAN\N TE K\N ZINZ6N\R IRU6TT7A.O
PARK+6TT7A4

IH<R+6= "IWP. F+6=HWAWIW6NZA=;<LARPU=MIN
HIMA=K\RR6P Z<MUISA;>\N ;'SIMINSAH[ SO.
+6S6=\I +6KAR;3 PUNTAN.U..7AES6
ZISO..7AN\=HAN F+6=HWAR\R WIH<;'RAN\N
ZUZERO PUNTAN\I SA=ZI=IN HANPANTOES6TO
+6S6=T\R\I +6KARI 6TI.7AZI MIQIR SU
INN\NZI NON\IHAM+61 .UQEZ6.\RO LARPU.
+6S6=T\RI ZI.\M.7AZI 6T76KE F+6=HWA
HWART7O=E QAM+6H<WAT.7O AF\RO H<+A HAR
+6KAR\R ZESIH<TT7A4

OHUEN\N ;'+6S6=F+6=HWA.+O+U. SES+6N;'I
+6RR+6 .+O+U. H+6NZA=.WA SIRQ6N SAR+ER\R
N6RRI .O=+UHAN\N SI.ANI MAR+6NT[6TT7A4

KOL\TIPUAR\ +6S6=.AZO.ATO=PU ZA=.WAN
NASENEPA LURE TIANEN\N .U..7A QAW6NES6
"IWP.\I +6S6=F+6=HWA.+O+U. F\RO.\R<M\R
TOIFAN SAR+ER\R SA=SEHI SO.<H<TT7A4
TIANE ZA=.WAN\N I .+O+U.I 6R\NT\R\I
.OZ6=.WANN+6M\R .7<.O Q6=SON+6NT\RI
F+6=HWA\I S7IAS\R P7UR+6.AR SU ITT7ORO.
HAN\N TE 6T76KE .I+6H<NN\NZIR\R SIRZ7E
LO=.+EWA HA.S7<= PAN\=\R .\N.6RO
Z\=M+6=H<TT7A4

+EMEN MUNHWAPU QA.WAN FAIZA
APT7ERRAKWIP\ SARRAM\N PUNZ<= ZI+6.ES6
F+6=HWA.+O+U.\I ZU=+OS6=.WA MIR< SET<R\R
WIHAN .+O+U. .IPAN MAR+6NI 6RMANA
Z6RSIRHANZIR\R .A=ZOHAM+61 .+O+U. Z<.6NI
F+6=HWA Z<.6N\I .IPONIM\R +6.S76RH<TT7A4

MO=.OR .U..7UN.O=.UNSAR+6=PU \IR+OPO.\P
ZA=.+ORO INN\N R\HA.P7ASURE= N+AMQEQE.\N
ZA.U. .UNT<ES6 P<=N+U.S7IP+6 M+6=I
F+6=HWA.+O+U.\R SUR+OHAN\N S6=.WAR\R
PARF+OHAM+61 .UNT< N<ES6TO
+6S6=F+6=HWA.+O+U.I Z6..7\.Z76.\RO
TOIPT7[6 ZOZI. MUNHWAWA \ISI.\R 6T76KE
P+6NHWASIK+6NN\NZIR\R S6RM+6=H<TT7A4
.\N+6N\N .UNINI F+6=HWAR\R
Z6..7\.Z76.\RO IH<HA.O1 IR\R SIRQ6NHAN\N
ZUQERO .6T\MNAR SU ITT7AN\N Z6M\R
.A=ZOH< K\N PA.S7UR\R PATATT7A4

KONF6R6NS\ IHU OHU SAMSI SIPOPUNPUL6
ENFOT\HOLER UAMHORES6N\N ;'F+6=HWA.AZO.
W6K\S+OP;'I ZINH<=TW< QAMS6.Z7A .USIP+6
M+6=I SIRZIRZ6. H+6MN+6. PA=AN\R
MOS<K<TT7A4 I ZARIEN\N H<[ ZIPUZA=1
F+6=HWAWIW6NZA=1 HO=POT<SA T\= "IWP.\I
H<.S7IM INSAT\RP7UNMAN ANIRA1 MI+ANMA1
MO=.OR1 ME.S7IKO T\= SASIPS7A.<.U.\I
+6S6= F+6=HWA HWART7O=.AT\RI
QAM+6H<TT7A4

QAMS6.Z7AT\R\N ZOP+6RRO NANWI6
IQ6NISIPON+6N\I F+6=HWAWA HWART7O=
MO.F+O1 S6=.WAR\R Z6M.6MHA.O1
IQ6NISIMN+U=N+6N.7AZI SUH<=H<+A HAR
M+6NMIRHAN .WAZET\R.WA .UQEZ6.IN SIRH<=
PA=AN\R NON\IH<TT7A4 L\KI W6K\S+OPES6N\N
.A..7U.\I MUNHWA P<.+6=1 .+O+U. .IPAN1
ZI+6.Z76. TOZ6N .WAZE T\=I .OR+6TW<
MATQUMH+6= F+6=HWA H+6MN+6. MOTERI
MOS<.T7[6S7\M+61 IR\R LO=H< H+A=HU
.\RROP6R NEL\W6K\ ANES6 +6S6= F+6=HWA
HWART7O=T\R\I +6NT<WA HWA.Z7A= .AN\=S6=I
HANQ\= .UQEHWAT[6TT7A4

KONF6R6NS\WA HAM.7E SIPQIRIR.WA SIPFARIR
+A=IREN\N TAQ<ROUN PUT<H<=SA.A MAR+6NTW<
KONF6R6NS\ QAMS6.Z7AT\RE.E FU=S6=HAN
MUNHWAZ6. .+6=H6M\R ZE.O=H<TT7A4
SIPQIRIREN\N ;'ZEQIRH[ F+6=HWASARA=
.\RIM.\RI.I .U.Z7ET<H[;' PONS6N SIMSA.A
ZINH<=T[6NN\NTE1 I T<H[EN\N QEKO1 INTO1
HAN.U.\I Z6M+6=HAN +ESUR.AT\RI
SIMSAWIW6N\RO QOPI=T[6TT7A4 T<H[\I
SUSA=ZA.T7\R\N F+6=HWAWA IN.W6NE T<HAN
TA+A=HAN SI.A.\R TAM\N ZA.FUMT\RRO NOF\N
F+6=.AR\R PATATT7A4

SIPFARIREN\N H<[ .WIPINT\R\R WIHAN
;'F+6=HWAMUNHWA RAUNZI;'.A UN+6=TW<1
HAN.U. Z6NLO= MUNHWA QEH6M1 K6RR6 SO.\M
MANT\R.I1 HAN.\R S7\.I QEH6M T\=
TAQ<ROUN F\RO.\R<MI ZINH<=T[6 HAN.U.
MUNHWAR\R H<[E N6RRI ARRIN\N .IH[.A
T[6TT7A4 I PUT<H<=SAN\N TANSUNHI
MUNHWAZ6. Z<MIR\R N6M61 F+6=HWARAN\N
.O=LO=T[N .AQIR\R MUNHWAZ6. .+6=H6M\R
LO=H< S<=HWAR.WA IRS7A=\RO S\M+6T\R.E
HAR+6N\N "IWP.\I ZISO.Z76.IN NOR+6.\I
IRHWANI6TT7A4

KONF6R6NS\\I .\RROP6R S6=.7+6.\R
PAN+6=HAT\T1 IP6N H<=SAN\N +6=61
HAN.U.61 F\RA=S\61 S\FEIN61 ARAP61
MO=.OR6 T\= QO= +U..7< 6N6RO
TO=SILO=+6.I ZE.O=T[6T.7O1 IRPON61
MI+ANMA61 KAZAH\61 QEKO61 K\MER\61
INTONESIA6 T\= +U..7< 6N6ROTO Z6N SE.+E
ORRAIN ZU=.+ET[6 ZINZ6=HAN \IMI\I
.\RROP6R F+6=HWA H<=SARO
ZARIM<.IMH<TT7A4 Z6N SE.+E SUQ6N M+6=\I
+6S6=T\RI .A.Z7A\I MO.U.6RO F+6=HWAR\R
NON\IHA.O1 S6RO\I .+6=H6M\R NANUR SU
INN\N .IH[R\R ZE.O=HAM\ROS76 IP6N
KONF6R6NS\N\N .U.Z7EZ6. +6NT<\I SA=ZI=I
T[6TT7A4

Z6NNA+6= "IWP. T<F+ON\N ;8IP6N
KONF6R6NS\N\N PUNZ<=.WA .ART7\= SO.ES6TO
F+6=HWAWA +6NT<\I .7\N\R .+6RKO NOQI
ANKO NOR+6KAN SE.+E +6S6= RIT6T\RI MO+6
ZISO.Z76.IN F+6=HWAR\R WIHAN .UQEZ6.
PA=AN\R NON\IHAN SOZU=HAN SI.AN.WA
ZARI+6TT7A;0.O SOH[R\R PARK+6TT7A4
;8+6S6=\I F+6=HWA RIT6SIPI .U.Z7EZ6.\RO
INZ6=PAT\M+6 HWA.S7ANT[N\N .+E.I.A T[.IR
PARANTA;0.O MARH<TT7A4




0 .ISA W6NMUN PO.I