FU"O<3HMINO
,N@/:,]D]JV@["MB" ;].M,S '#BJBE
,N@/:,]D]JV F(DS"),[' @R;Y""" :,]
"OIS,OB D]JV @M;MA ^7<3 C(W
#BJBE C* #IP1 #BBO1


;M7^MA ;].MN,S :,] "OIS,OB@V D]JV @M;MA!
.M.N"U J3 ,N@/ ;YIR @%EUW :,] D]JV
F(DS"),[$ ,]JV7"ON @R;YIVR/I4
'<,N@/:,]D]JV@["MB-,,IWPG" IRD+ .)C<]-O
.M@V3J3 '#BJBE ,N@/:,]D]JV F(DS"),['CZ
#BJBE C* #IP1 #AIO1 ;].M N3DUI[JUHN1N,S
\":/[E:" O^) JR7LNCZ #DD@R@MA :,] "OIS
#HJJ E]O ;<5,?JR .) .O@M.? D]JV ,O1J*
^7<3! C(WJR/I4 JR7LW ^M.NCZ ,8$1I[7!
CS5S"1 JWE7@V JY^X! J>7J3 :,]W D]JV
"OIS,OB'["U" H[AJO ^G.R7 .M7O@SC ^G.R7!
@]JS5J3 .O:A :,]I!W @M;N.?Q D]JV ,O1;)
@]JS5@V @MA.N J:B":A EUIN1O @=%IYS FZ
.MEX! ^9</I4


8'FU"O<3HMINO,0 ,N@/:,]D]JV@["MB" ;].M,S
'#BJBE ,N@/:,]D]JV F(DS"),[' @R;Y ^C
O5,S.Q @O.


F(DS"),[W #A^MN,SCZ ^G.R7@V MR@O
L7JV7N,SW :,] "OIS,OBO D]JV @M;MAN S,I)
]J>7! EO;OCZ.ON IRJR ,O5IU O/CZ C(W$
O"MS.:/I4 I<>7J3 ^G.R7 .O:AN,S ( :,]
"OISI!O EMIRN U1"< $3@\J3 EN,O.O"!
.)I1JR/I4

"O^O< @MAJYWP3 <O,> <1 EJ[IO ,>1"<^OCZ
,8^G.R7W ,OIR" D]JV"! E1JI'"! .M.N"U
@O.U*,T! .QJR7JE:" .).R7 ,XN,SIU :,]I!O
,R"UG ^*JVV JY^XW .M;N"U,S JV1>AJCZ
EU,[B! $7.UJR/I4 ,>1"<^O WP3Z :,]I!O
.).R7W DOJR.C I3,GJ3 .U":A.$ <CQ"
@=I=;NV @MA$W ,O1.O1.?Q JY^X! O,@[CZ
JRA,O5 "OIS,OBO5! :A,TJE:" "O,[^( .U>A@V
D"OJ:B.]! /"U I!S @MA.N.?["U Q.]^9Z :,]W
D]JV ;X.Q :AJ1! ,TE]JR/I4

E1"O .) ^QHM DMCN ^<M<JN LEFN .7@V3Z
,8JY^X! J>7J3 .)JV3.S5" :,]W D]JV
"OIS,OB'O"<CZ .M.N"U *I3N U1"</I4 @[C:CZ
E1"OW ^G.R7 ,XN,S :,]I!O S,IS0@N @=I=;NW
JY^X! .MIUJ@U EO"R"! .G^OJIU"X
JO5,,S/CZ.ON IRJ3 ,R7,R7J3 L"/"!
,U@RJR/I4 H[AJO :,] DOJR$ E30Z LJYN,S
:,]W ."OB! IUV .O,X $C[7J3 JY^XW H!!
E"*J3 .S5O JU[7! S9S/I4

^N1"O.[ .) ]^MQ FO5 ,O5D!"O,[CZ ,8:,]
"OIS,OBW $7":AJ3 JO5@V @MA.NLJY D]JVN
@O:JCZ J+@V'"! .M.N"U DU+7.? "OIS,OBW
.M7+,]! :A,TJR/I4 ,O5D!"O,[ .) ]^MQZ
:,]I!O I<>7J3 EGJV.? ^R@]! DU+7JCZ
"OIS,OB! H=JR L7JU OJRV J:B":AW @O^3!
E"*JCZ IN @O:J1 ,M O/[5! $7.UJE:" :,]
"OIS,OB EUIN1W @MA.N JVAL3 DO1+,]!
.M.7JR/I4

@MA.N:,].OIU.<*ER7-,,WILF-W <5"OH FDMS
LEM;=.7-JU.M-Z ]L7 ^1.N"! H=JR %N3
<3^U"O @\W<3 #ACBE JUV
:,]@*D]JV@*<3^U-,,WPS- W.N"! ,U@RJE:"
@MA.NLJY$ S,IS0@N :,]N@N D]JV @V.]N
;<5:J1 @OJY"! .N@=J@U" O"! .NIUJVJ@U
O/CZ.O @M;N.?Q L"/"! .N,OJR/I4 @[C:CZ
JU.M .]^M$ :,] D]JV .)EG$ CNH[PF["!
.OP3J@U" O"! H=JR ^G.R7 JR@\ @V.]N :,]
;<5:%1! ,@!SU1"Q L"/ I[7! ,U@RJR/I4

O F(DS"),[CZ I<>7J3 J*.7N,S :,]I!O
,O1.N.?["U O"G ^*JVV D]JV EUIN1! @=%JCZ
.7O@OIU JR/I4

DO1"ODQ HO5^U1 ^M,O.7W E"O< HN"NL "U+CZ
EQIC<U .O:AW U"R3 $1I[7! D]JV"UB@N
.)JV3,OFQ ,O1.N @]JS5! L7,NJO ,TE]JR/I4
@[C:CZ .O:A LJYW :,] "OISI!O EM.7 I3;NVW
IRJVN ;<5:J@U" $1I[7! .M7.RJE:" .O:A
LJYV @MA.N.? .OP3 CNH[PF["! @M;MAJCZ IN
.M7+J3 :AJ1! JR/[5! $7.UJR/I4

E=@U1 JV3@]@OJM^*JV^M ^M.U "<A,%EO
,]D]I[7 .EG@V3Z E=@U1W DNEOCO,[H[
Y@+.];RAO S,IS0@N D]JVV Q@P3! Y@+ ]:A["U
JVA.7,OF:/CZ.ON IRJR ^1D+JR/I4 IRD+.?["U
I^U,[ DU"S5N,S E=@U1 IRD+$ :,]W Q@P3
EG.N"! .M+ W.N"U .)@:A I[7.7,OFQ L"/"!
I!E:" :,] "OIS,OBO Y@+ ]:AN,SIU ,R"UG
^7J>7@V $;O"! .N,OJ3I@U ,TE]JR/I4

CNIT"<3I[ @MA.N.<%.MW:,]CNH[PF[W "M,[
<1ENI "O;<I[,Z LEM;=.7Z @OJMMR@OV E&
EG.N I[7 @!"U^T O,%N,S :,]W ;<5:$ DU+7.?
.];RA J],]N EO;Q ]J>7! ^G,?JR/I4 @[CZ
CNIT"<3I[ CR ,8,M.<P3 MRP3JY'N,S :,]W
"OIS,OBO .O,X $C[7J3 E& @V3"O .];RA
$7JVN JRA,O5.?Q :AJ1! J@U O/[5! @M;N.?Q
INOHS"! H=JR OB.[7JR/I4

F(DS"),[CZ D]JV"! I3,GJO O1,O.?Q L7JV7O
<CQ .O,X $C[7J3 .NIU"U .];<AJ@U" O"!
@+%A.?["U JVAL3JCZ ^7<3N IRJR H[AJO
.OB.M7JR/I4

C5<D["OF@=JV@MA Y@+^M @MA.7 E5DM"<CN
FR"( F[@UEUCZ ,8.O@M;( .).R7.=,OA D]JV
,))EG-,,DPCW-'N IRJ3 :,]W ;<5:$ D]JV
^SB.NJVN S,IS0@N @O:JR/CZ.O ^G,?JR/I4
@[CZ C5<D["OF @=JV@MAW @]M :,] W,?
FPHS.N"! H=JR ,,DPCW $8Z @MA.N D]JV
JBW"! @MACR ^SB<3["U @M;NJVJCZ IN FZ
.Q.)! O"MS/I@U ^1AJ:/I4

OJR"] ,,IWPG D]JVMRP3.7-H1^MAEQ
JWE7F!"SB .REMOL-Z ,8,OEQLJY ,X :,]W
:AJ1"1 ^GI3@MA$N,S .O,X$C[7J3 D]JV"!
MRJR'"<CZ .M.N"U ^GI3W L7.O7Q
J3^3IUN,SIU :,]I!W :AJ1O SIO,$.O EO;O1
,M O/CZ.O C(WJE:" @M;N.?["U H1^MA :,]I!O
.O@[5,$.O S,IS0@N D]JV JV1I=N ;<5:JRV/@U
<4["U JR> J1 :AJ1! .N,OJR/I4

UJMNCZ ,8:,]D]JV@+%A ,N,*'O \": @+%A
J*.7@V ,O1;) L"/"! CT"O @=%JCZ ,O$3O
E"*IYS/I4

FUH[IO^M<"[ :,]$.X<I=^M .7@V3 C,NCN^
HM"N IO<CNCZ @MA$ ;<P3N,S ,,IWPGW
:,]D]JV@+%A D["U@["R5! IUOBJ3 L"/"!
L7,NJO ,U@RJR/I4 IO<CN .7@V3Z O @+%AO
S"ZI!W @U.]@V3C:5! ,@R@U ;],UC*I!O D]JVW
,,O<'! ,^M":$1 ,M O/IU"X JCZ IN S,IS0@N
@O:JR/CZ.O"! ,O1.N H=@/V JA,R7 ^3[7!
@Z@S"U .[7E]JR/I4

/EN3 EGJV^M ;<@V3 D<O. <BIN1"<FMR^[
L1"<5Z ^G.R7 .O:AN,S D]JV@+%AW .M7+,]@V
EO"R ,NIR"! MRJ3 @+%A @O^3 E"*O TEC
.T,O1J3.O"! $7.UJE:" @+%A .R@)O D]JV
.R@)W @O^(O5! :A,TJR/I4

E=@U1 @MA@G@=@GL"]^M W"+^U@[B .7@+"U
O/CZ "[JA^,M"N7 C>5;N;NAZ .@MA @GIRN,S
#AFJ: E]O D]JV@+%A! ,M"+JCZ ,]@V"!
^1D+JE:" @GIR CRN,SIU :,]D]JV@+%AO
.?@[A.?["U IUOBIYS .U.OA EGJVV W,OA!
S,IS0@N ^*JV,OF:/CZ.O"! ,TE]JR/I4 @[C:CZ
@GQO D]JV"! .?@[A.?["U OJRJ@U" O"!
,O1;)JCZ .M;N"U @SI[BC1 ,M O/ICZ .S5!
$7.UJR FZ ^A,M"! ^9</I4

F(DS"),[ OJM UJM #C,O #AE^G^MHS
N3DUI[JUHN1 M<5JU1N,SCZ ,8D]JV$.X
PF[,+B'O .QJR7IVR ;<5,?. #IJ: E]O
,O1.O1.? J:B":A ^7<3! EU,RAJR/I4 O
."ONCZ JRY .O^M.7" D]JVMRP3.7" J=^UIRL
I[7 ,,IWPGW JRA,O5 QLI!,^GE3 <CO"<"
EO>3E" E=@U1" ENA,OFU I[7 #DD@R@MAW :,]
D]JV JV1I=$I!O ;<5:JR/I4

;<5,?.I!Z .U^\"U CCMRS #BJBE C*W D]JVV
JV1I= EXD+" ,]@V"! .S5@S5J@U" #BJBF
C*,$.O ,MJR7JR> J1 E*EO1J3 @V.NI!@V
@M;N.?Q ,O1JR7 ^7<3! C(WJR/I4 H[AJO
PF[,+BN,SCZ $A@MAW EGJV ^R@]" @+%A @O^3"
.O:A.? IU.) @V.N I[7O @U":IVR EK;M5J]
D]JV J:B":A EUIN1O EU,RAIYS/[E:" O"!
H=JR J>7JM @!"U^T CNH[PF[ <3N,S :,] D]JV
JV1I=I!W *IRV JVA.7 $C[7,]O J3;[7
@M;NJVIYS/I4

F(DS"),[V J5,@N #AGO1@V #AHO1 >7O1NCZ
I;R"UG ^MIRJR7L$ E"*IVR F(DS"),[
;<5,?.I!N@N DM7,]J3 EGJV.? @]JS5!
.N@=JR/I4 #AGO1NCZ ,8.N#G JY D]JVL"<7
@["O5@["O@O @MA.NIRJY' ^(,) ,O5L$
.QJR7IYS/CZIN" O IRJYNCZ ;NFU" QIU"
J3@MAW .SE]J3 /,&$I!O ,O5LMRP3["U
;U^O7IYS/I4 IRJYW ,ML7.AI!Z D]JVV Q@P3N
IRJ3 I<>7J3 ,O$A! I5Z .ADM5I!"U CU4Z
D]$"! ^9</I4

#AHO1NCZ JRY @MR^QI!! MRJ3 ,8D]JVEGJV
"<G.O'$ G]IVR" J3@MA .)H= EGJV ;NJS5"
FT"S ,U@[5 E3I!@O" J3@! ,,[@O ;NJS5 I[7
I;R"UG D["U@["R5O .QJR7IYS J3@MA EGJV"!
JRYN CT"O <1"OCZ @OJY$ IYS/I4 O
^MIRJR7LCZ I3,GJO EGJV.? .REO"! CS5S"
D]JV"<CZ @=H=IY3 $;O"! EGJV.? @]JS5!
H=JR ,R7JV1@V O1L7["U ,[E:I!@N J":CZ
,,IWPGW .O,X.?Q CU":AW O1JV3OS/I4

F(DS"),[W @!"U^T ,]@:A! ^3]JI['" O^)
JR7LCZ ]S" J3@MAS" D["<7,[S" ,[DNQS"
<"<BS" E=@U1S I[7 ;= #F@R )S"U I=,OH=:AO
.N@=IYS/@U" O1^(S" EO>3E<S" F.J[S"
;NFUS" F[EN"[S" QIUCN,O<S I[7 #F@R
)S"UIU .) ,N@/ ("<Q .M7@/IYS .Q.]J3 WEOW
@!"U^T D]JV JR7L"U ."OER@O5JR/I4 .) ,N@/
,M;) E]W :,]I!O $A.<W EU@MAS"U D]JV"!
C(WJ@U" ,S"UW @]JS5! CC& ,M O/CZ @OJY"!
.N@=J5["U,,S O^) F(DS"),[CZ @MA.N.? *IRW
L7.O7O IYS/I4

.)C<] ,,IWPG IRD+CZ 8O^) F(DS"),[CZ
^G.R7@V $1I[7 ,XN,SIU D]JVV *IRW ,@Z!
@\FU CU0.O <30@U CU":AJ3 ,N@/ :,]
"OISI!O EU: .O,X.?Q D]JV"! MRJ3 @M;N.?
^7<3! C(WJ3 ,U.M7J3 ,O$3@V ."O:/I0@U
,UJY"! ^1AJ:/I4 8:,]W D]JV "OIS,OBO
@MA.N.?["U Q.]^9[E: JVAL3IYCZ @/@O$
IY@O1 ^"<3I0@U E1JR/I4




'\Y1F4F0' @OL P3EG ^U@O