🌐 다국어 기사 Multilingual

코리안투데이 창녕의 외국어 기사를 모아 봅니다.

EnglishProcurement Service Sharply Lowers Entry Barriers for AI Products in Public Procurement2026.08.05FrançaisLe Service des marchés publics abaisse fortement les barrières d’accès des produits d’IA à la commande publique2026.08.05EnglishSaemangeum Districts 3, 7, and 8 Designated as Comprehensive Bonded Area… Backing Hyundai Motor’s 9 Trillion Won Investment2026.08.05FrançaisLe complexe de Saemangeum (zones 3, 7 et 8) désigné zone franche globale : un appui à l’investissement de 9 000 milliards de wons de Hyundai Motor2026.08.05中文新万金3·7·8工区被指定为综合保税区……为现代汽车9万亿韩元投资提供支撑2026.08.05FrançaisLa grande transformation de l’industrie manufacturière par l’IA, «M.AX», confirmée par des résultats sur le terrain2026.08.05中文制造业AI大转型《M.AX》，以现场成效获得验证2026.08.05中文具润哲副总理称〈实体经济稳健态势得以延续〉…以紧急经济本部为中心强化经济形势研判2026.08.05EnglishDeputy PM Koo Yun-cheol: ‘Solid real-economy momentum continues’… Economic oversight strengthened around Emergency Economic Headquarters2026.08.05FrançaisLe vice-Premier ministre Koo Yun-cheol : ‘La dynamique solide de l’économie réelle se poursuit’… renforcement du suivi économique autour du Comité d’urgence économique2026.08.05EnglishIncheon Opens 24-Hour ‘Loneliness Counseling Call’…Toward a City Where No One Suffers Alone2026.08.05FrançaisIncheon lance une ligne d’écoute contre la solitude ouverte 24h/24, pour une ville où l’on ne souffre plus seul2026.08.05中文仁川市开通24小时’孤独咨询热线’……打造无需独自煎熬的城市2026.08.05Tiếng ViệtThời gian sẻ chia ký ức cùng cha mẹ, cách trò chuyện để não bộ luôn khỏe mạnh2026.08.04中文与长辈共享回忆的时光：让大脑保持活力的对话方法2026.08.04日本語お年寄りと思い出を分かち合う時間、脳を健やかに使う会話法2026.08.04EnglishSharing Memories with Aging Parents: A Way of Talking That Keeps the Brain Active2026.08.04English[100 Years Ago Today] October 14, 1925 – On the Eve of the Joseon Shrine Enshrinement, Seoul Placed Under Total Police Mobilization2026.08.04EnglishMichuhol-gu District shooter Pyeon A-hae wins national tournament, sets new record2026.08.04日本語仁川・弥鄒忽区庁射撃選手団のピョン・アヘ選手、全国大会新記録で優勝2026.08.04EnglishIncheon Pentaport cuts single-use waste by 2.7 tons with 190,000 reusable containers2026.08.04FrançaisIncheon Pentaport : 190 000 contenants réutilisables ont permis de réduire de 2,7 tonnes les déchets à usage unique2026.08.04中文仁川五港音乐节以19万个循环餐具减少一次性垃圾2.7吨2026.08.04Tiếng ViệtQuận Michuhol nhận quyên góp 250 bộ quần áo trẻ em từ Aideul Corporation2026.08.04