![\"\"](\"https:\/\/www.thekorean.today\/imgdata\/smilestory_kr\/202608\/202608043413608.jpg\")
<\/div>\n [\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774] Le feu de signalisation de s\u00e9curit\u00e9 chimique, appliquant des couleurs d\u00e9di\u00e9es aux r\u00e9servoirs de stockage, canalisations et orifices d’injection des substances chimiques © \uc7a5\ud615\uc784 \uae30\uc790<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n <\/p>\n La ville m\u00e9tropolitaine d’Incheon a annonc\u00e9 qu’elle \u00e9tendait d\u00e8s cette ann\u00e9e aux sites priv\u00e9s le ‘feu de signalisation de s\u00e9curit\u00e9 chimique’, appliqu\u00e9 l’an dernier \u00e0 13 \u00e9tablissements et 103 installations de traitement de produits chimiques de l’Office de l’environnement d’Incheon. En s’appuyant sur les r\u00e9sultats accumul\u00e9s dans les installations publiques, la ville entend \u00e9laborer des crit\u00e8res d’application et des lignes directrices standard par secteur et par type d’installation, pour les proposer comme nouvelle norme de la gestion nationale de la s\u00e9curit\u00e9 des substances chimiques.<\/p>\n <\/p>\n Le feu de signalisation de s\u00e9curit\u00e9 chimique est un syst\u00e8me de pr\u00e9vention qui applique de mani\u00e8re coh\u00e9rente une couleur d\u00e9di\u00e9e \u00e0 chaque produit chimique, depuis les r\u00e9servoirs de stockage jusqu’aux canalisations, vannes et orifices d’injection, et qui dote les installations de raccords sp\u00e9cifiques emp\u00eachant que le tuyau d’injection d’une substance soit connect\u00e9 par erreur \u00e0 une autre. L’accent est mis sur l’am\u00e9lioration de l’environnement de travail lui-m\u00eame, afin qu’une confusion momentan\u00e9e de l’op\u00e9rateur ne d\u00e9bouche pas sur un accident de m\u00e9prise, de mauvaise injection ou de m\u00e9lange.<\/p>\n <\/p>\n Ce projet est n\u00e9 des accidents de mauvaise injection survenus coup sur coup \u00e0 Incheon l’an dernier. En ao\u00fbt dernier, au centre de Gongchon de l’Office de l’environnement d’Incheon, de l’hypochlorite de sodium a \u00e9t\u00e9 inject\u00e9 par erreur dans un r\u00e9servoir de stockage de sulfate d’aluminium, blessant quatre travailleurs ; en septembre, dans une usine de fabrication de semi-conducteurs de l’arrondissement de Michuhol, du chlorate de sodium a \u00e9t\u00e9 vers\u00e9 par erreur dans un r\u00e9servoir d’acide chlorhydrique, faisant 25 bless\u00e9s. Une erreur d’un instant dans l’identification du produit et de l’orifice d’injection s’est ainsi transform\u00e9e en d\u00e9gagement de gaz toxiques et en nombreuses victimes.<\/p>\n <\/p>\n La ville d’Incheon a estim\u00e9 qu’il \u00e9tait insuffisant d’imputer ces accidents \u00e0 la seule n\u00e9gligence individuelle des op\u00e9rateurs. Plut\u00f4t que d’exiger une vigilance accrue, elle a r\u00e9orient\u00e9 sa politique de pr\u00e9vention vers la mise en place d’un syst\u00e8me d’identification visuelle et de dispositifs physiques de blocage des raccordements, de sorte qu’une erreur humaine ne se traduise pas par un accident.<\/p>\n <\/p>\n Selon le syst\u00e8me d’information global sur les substances chimiques, 49 accidents chimiques se sont produits \u00e0 Incheon entre 2014 et 2025, causant 5 morts et 92 bless\u00e9s. Les causes se r\u00e9partissent en 23 cas de d\u00e9faillance des installations et 23 cas de non-respect des normes de s\u00e9curit\u00e9, ces deux causes repr\u00e9sentant \u00e0 elles seules 93,9 % de l’ensemble. En 2025 en particulier, 8 accidents ont fait 1 mort et 30 bless\u00e9s, soit le bilan humain le plus lourd de ces douze derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n <\/p>\n Un accident chimique ne provient pas uniquement d’une d\u00e9faillance majeure des \u00e9quipements. Les substances qui fuient affectent directement les voies respiratoires ou la peau, mais lorsque des produits r\u00e9actifs se m\u00e9langent, ils peuvent d\u00e9gager des gaz toxiques et une forte chaleur susceptibles de d\u00e9g\u00e9n\u00e9rer en incendie ou en explosion. Selon la toxicit\u00e9 et la quantit\u00e9 de la fuite, les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques et l’environnement alentour, les effets peuvent aussi s’\u00e9tendre hors du site, jusqu’aux zones de vie des habitants. Cela montre que la pr\u00e9vention des accidents chimiques d\u00e9passe le probl\u00e8me d’un site particulier pour devenir un enjeu de s\u00e9curit\u00e9 de toute la collectivit\u00e9.<\/p>\n <\/p>\n Or, sur le terrain, les syst\u00e8mes de signalisation diff\u00e8rent d’un site et d’une installation \u00e0 l’autre. M\u00eame si le nom du produit chimique est bien affich\u00e9 en grand sur les r\u00e9servoirs de stockage, les canalisations n’indiquent parfois que le sens d’\u00e9coulement et les vannes qu’un num\u00e9ro de gestion, obligeant l’op\u00e9rateur \u00e0 consulter un plan ou une consigne de travail distincts. Il arrive aussi que les orifices d’injection ne portent aucun nom de substance, ou seulement une vieille \u00e9tiquette, rendant l’identification imm\u00e9diate difficile. Dans un tel environnement, m\u00eame un op\u00e9rateur exp\u00e9riment\u00e9 peut confondre un instant une canalisation ou un orifice.<\/p>\n <\/p>\n Le feu de signalisation de s\u00e9curit\u00e9 applique une m\u00eame couleur \u00e0 un m\u00eame produit chimique et le signale de fa\u00e7on coh\u00e9rente, du r\u00e9servoir de stockage aux canalisations, vannes et orifices d’injection. L’hypochlorite de sodium est en vert, le sulfate d’aluminium en bleu, l’hydroxyde de sodium en jaune, entre autres, permettant d’identifier intuitivement la substance \u00e0 toutes les \u00e9tapes de stockage, de transfert et d’injection. \u00c0 cela s’ajoutent des raccords d\u00e9di\u00e9s emp\u00eachant que les canalisations et tuyaux d’injection de substances diff\u00e9rentes puissent \u00eatre physiquement connect\u00e9s. Le diam\u00e8tre du raccord, le filetage ou la position des broches et cl\u00e9s varient selon la substance, de sorte que, m\u00eame en cas de mauvaise lecture de la couleur ou du nom, l’\u00e9tape de raccordement bloque une nouvelle fois toute injection erron\u00e9e.<\/p>\n <\/p>\n Ce projet n’impose aucune nouvelle obligation l\u00e9gale. Tout en maintenant les normes de manipulation, les \u00e9tiquettes d’avertissement, la formation \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, les inspections d’installations et les syst\u00e8mes d’intervention d’urgence pr\u00e9vus par la r\u00e9glementation en vigueur, il vise essentiellement \u00e0 r\u00e9duire, par l’ajout d’une identification visuelle et de dispositifs physiques de blocage, la probabilit\u00e9 qu’une erreur humaine conduise \u00e0 un accident.<\/p>\n <\/p>\n Aussit\u00f4t apr\u00e8s l’accident au gaz chlor\u00e9 du centre de Gongchon, en ao\u00fbt dernier, la ville d’Incheon a tenu une r\u00e9union de crise pour d\u00e9finir des mesures de pr\u00e9vention des r\u00e9cidives. Du 17 septembre au 6 novembre 2025, elle a ensuite proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 un contr\u00f4le exhaustif des installations de traitement des 13 \u00e9tablissements de l’Office de l’environnement d’Incheon et achev\u00e9 l’am\u00e9lioration de 103 installations manipulant 15 substances chimiques, dont l’hypochlorite de sodium, le sulfate d’aluminium et l’hydroxyde de sodium. Pour chaque installation, le nom de la substance et sa couleur d\u00e9di\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 appos\u00e9s sur les r\u00e9servoirs et les orifices d’injection, ces derniers ayant \u00e9t\u00e9 \u00e9quip\u00e9s de plaques d’identification et de dispositifs de verrouillage ; des armoires de rangement des fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 install\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 des r\u00e9servoirs, ainsi que des gyrophares signalant l’injection de produit.<\/p>\n <\/p>\n \u00c0 partir de cette ann\u00e9e, cette exp\u00e9rience est \u00e9tendue aux sites priv\u00e9s manipulant des substances chimiques dangereuses. Lors d’une formation \u00e0 la gestion de la s\u00e9curit\u00e9 destin\u00e9e aux \u00e9tablissements du territoire, le 20 juillet dernier, la ville d’Incheon a pr\u00e9sent\u00e9 la finalit\u00e9 et les modalit\u00e9s d’application du feu de signalisation de s\u00e9curit\u00e9, et propose un conseil personnalis\u00e9 sur site aux \u00e9tablissements volontaires. Des experts se rendent sur place pour examiner les substances manipul\u00e9es et les proc\u00e9d\u00e9s de stockage et de transfert, analyser les zones \u00e0 risque de mauvaise injection et l’\u00e9tat de la signalisation existante, puis proposer un plan de marquage par couleurs et de raccords d\u00e9di\u00e9s adapt\u00e9 aux conditions de l’installation.<\/p>\n <\/p>\n La ville d’Incheon compte \u00e9largir cette ann\u00e9e la participation volontaire des sites priv\u00e9s et, de 2026 \u00e0 2027, accumuler les r\u00e9sultats d’application sur le terrain afin d’\u00e9tablir des m\u00e9thodes d’application et des crit\u00e8res de maintenance par secteur et par type d’installation. \u00c0 partir de 2027, elle engagera, apr\u00e8s concertation avec les organismes concern\u00e9s, l’\u00e9laboration de lignes directrices standard. \u00c0 moyen et long terme, elle pr\u00e9voit de proposer au gouvernement central des am\u00e9liorations r\u00e9glementaires pour que les mesures de pr\u00e9vention valid\u00e9es \u00e0 Incheon \u2014 instauration d’un syst\u00e8me d’identification visuelle par produit chimique, harmonisation des crit\u00e8res de marquage des r\u00e9servoirs, canalisations, vannes et orifices d’injection, adoption de raccords d\u00e9di\u00e9s contre les mauvaises injections \u2014 soient int\u00e9gr\u00e9es aux politiques nationales de gestion de la s\u00e9curit\u00e9, dans les lois et les directives. Incheon entend ainsi \u00eatre le fer de lance d’un mod\u00e8le de pr\u00e9vention ascendant, qui relie un accident local \u00e0 des am\u00e9liorations concr\u00e8tes sur le terrain, valide d’abord dans les installations publiques avant de diffuser au priv\u00e9, puis \u00e9rige le tout en dispositif national.<\/p>\n <\/p>\n Yoon Eun-ju, cheffe du service de l’environnement et de la s\u00e9curit\u00e9 de la ville, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00abLe feu de signalisation de s\u00e9curit\u00e9 chimique ne se contente pas de demander plus de vigilance aux op\u00e9rateurs ; c’est une politique qui am\u00e9liore conjointement l’environnement de travail et le syst\u00e8me de gestion de la s\u00e9curit\u00e9, afin qu’une confusion momentan\u00e9e ne d\u00e9bouche pas sur un accident.\u00bb Elle a ajout\u00e9 : \u00abNous \u00e9tendrons aux sites priv\u00e9s la d\u00e9monstration de terrain amorc\u00e9e dans les installations publiques et m\u00e8nerons activement l’\u00e9laboration de lignes directrices et l’am\u00e9lioration du cadre r\u00e9glementaire, pour que l’exp\u00e9rience d’Incheon devienne une nouvelle norme de la gestion nationale de la s\u00e9curit\u00e9 des substances chimiques.\u00bb<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \uc9c0\uc5ed \ud64d\ubcf4\ub300\uc0ac \uc2e0\uccad<\/a> <\/span> \uae30\uc790\uc591\uc131\uacfc\uc815 \uc2e0\uccad<\/a> <\/span> \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uc9c0\ubd80\uc7a5 \uc2e0\uccad<\/a> <\/span> \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uc778\ucc9c\uac15\ud654\ucf54\ub9ac\uc548\ube0c\ub79c\ub4dc\ub300\uc0c1 \uc2e0\uccad<\/a> \ucd5c\uace0\uacbd\uc601\uc778\ub300\uc0c1 \uc2e0\uccad<\/a> \uc18c\ube44\uc790\ub9cc\uc871\ub3c4\ub300\uc0c1 \uc2e0\uccad<\/a> <\/p>\n