가을맞이 상권 활성화 행사 성황리에 종료

지역 상권의 매력을 널리 알리고, 상점가의 경제 활성화에 기여

중랑구가 가을을 맞아 개최한 다양한 상권 활성화 행사가 성공적으로 마무리되었다. 이번 행사들은 지역 내 여러 곳에서 진행되었으며, 남녀노소 모두가 즐길 수 있는 다채로운 프로그램들이 준비되어 지역 주민들과 방문객들에게 큰 호응을 받았다. 중랑구는 이 행사를 통해 지역 상권의 매력을 널리 알리고, 상점가의 경제 활성화에 기여하고자 했다.

Jungnang District successfully concluded its autumn business activation events, held across various local venues. The events, designed for participants of all ages, featured a wide range of engaging programs that garnered enthusiastic responses from both residents and visitors. These initiatives aimed to highlight the charm of the district and stimulate local market activity.

막걸리 1병을 제공하는 특별 이벤트도 관람객들의 큰 호응

10월 18일부터 19일까지 열린 뉴트로 사가정시장 막걸리 축제는 ‘뉴트로(New+Retro)’라는 테마로 젊은 세대와 중장년 세대가 함께 즐길 수 있는 다양한 프로그램을 제공했다. 특히, 전통과 현대를 아우르는 초대 가수의 공연과 경품 추첨, 페이스페인팅, 캐리커처 등의 체험 프로그램은 관람객들에게 큰 인기를 끌었다. 또한, 사가정시장에서 1만 원 이상 구매한 고객에게 막걸리 1병을 제공하는 특별 이벤트도 관람객들의 큰 호응을 얻었다. 이번 축제는 사가정시장의 전통적인 매력을 알리는 동시에, 다양한 세대가 함께 어우러지는 소통의 장이 되었다.

The Newtro Sangajeong Market Makgeolli Festival, held from October 18 to 19, was themed around “Newtro” (New + Retro), blending the interests of both younger and older generations. Highlights included performances by guest singers, raffle draws, face painting, and caricature activities, all of which drew great interest from attendees. Moreover, a special promotion offering a bottle of makgeolli for purchases over ₩10,000 was met with positive reception, adding to the festival’s appeal. The event successfully showcased Sangajeong Market’s traditional allure while creating a platform for intergenerational interaction.

장미꽃빛거리 장미포차는 지역 상점가를 활성화방안

10월장미꽃빛거리 장미포차는 지역 상점가를 활성화 19일 저녁에 열린 장미꽃빛거리 장미포차는 지역 상점가를 활성화하기 위해 지난 5월 첫 회에 이어 두 번째로 개최되었다. 이 행사는 상점가의 매출 증대와 더불어, 지역 주민들에게 색다른 즐길 거리를 제공하기 위해 다양한 프로그램을 마련했다. 플리마켓에서는 지역 주민들이 직접 만든 뜨개질 제품, 패브릭 아이템, 악세사리 등이 판매되었으며, 레트로 체험과 무대 공연은 방문객들에게 특별한 경험을 선사했다. 특히, 주민들이 직접 참여한 플리마켓은 지역 경제 활성화에 큰 기여를 했다.

The Rose Street Rose Pub, held on the evening of October 19, followed its successful debut in May, aiming to boost local businesses in the area. This second installment included a flea market featuring handmade goods like knitted items, fabric accessories, and more, all created by local residents. Retro-themed experiences and performances further attracted visitors. The residents’ participation in the flea market significantly contributed to both the local economy and the event’s overall success.

로컬마켓 페스티벌, 인형 만들기, 손뜨개 키링 만들기 등 이색 체험 프로그램 진행

또한, 10월 19일부터 20일까지 주말 동안 면목동 겸재작은도서관 앞에서 열린 면목 로컬마켓 페스티벌은 면목동 생활상권 추진위원회가 주관하는 행사로, 다양한 장르의 공연과 체험 프로그램이 함께 진행되었다. 중랑 아티스트들이 참여한 공연은 방문객들에게 색다른 볼거리를 제공했으며, 면목동 소상공인들이 직접 선보인 우수 제품들은 많은 이들의 눈길을 사로잡았다. 가족 단위로 참여할 수 있는 모루 인형 만들기, 손뜨개 키링 만들기, 타투 스티커 등 이색 체험 프로그램도 준비되어 있어, 남녀노소 모두가 즐길 수 있는 풍성한 이벤트로 가득했다. 또한, 스탬프투어와 할인 쿠폰 이벤트는 방문객들에게 추가적인 혜택을 제공하여 큰 관심을 받았다.

The Myeonmok Local Market Festival, held from October 19 to 20 at the walkway in front of the Myeonmok-dong Gyeomjae Small Library, featured performances by local Jungnang artists and a variety of interactive experiences. In addition to offering unique products from local small businesses, the festival hosted family-friendly activities like doll-making, crochet keychain crafting, and tattoo stickers, drawing in visitors of all ages. A stamp tour and discount coupon events also provided additional benefits, generating much interest and engagement from attendees.

중랑구가 준비한 이번 가을 상권 활성화 행사는 지역 주민들의 적극적인 참여와 방문객들의 호응 속에서 성공적으로 마무리되었다. 중랑구는 이번 행사가 중랑구의 매력을 널리 알리고 지역 상권의 활성화에 기여했다고 평가하며, 앞으로도 지역 경제 발전을 위해 지속적인 노력을 기울이겠다고 밝혔다. 중랑구는 향후에도 다양한 이벤트와 프로그램을 통해 지역 상권을 더욱 활성화할 계획이다.

The autumn business activation events held in Jungnang District concluded successfully, thanks to the active participation of local residents and the enthusiastic support of visitors. Jungnang District Mayor Ryu Kyung-gi praised the events for promoting the area’s charm and contributing to the local economy. The district plans to continue its efforts to further stimulate local businesses through various programs and events in the future.