{"id":107532,"date":"2026-04-10T20:34:36","date_gmt":"2026-04-10T11:34:36","guid":{"rendered":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/2026\/04\/10\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun\/"},"modified":"2026-04-10T20:34:42","modified_gmt":"2026-04-10T11:34:42","slug":"wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/2026\/04\/10\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun\/","title":{"rendered":"[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Yugtun)"},"content":{"rendered":"
\n

\u5f18\u76ca\u4eba\u9593 \u2014 Yuut tamalkuita ikayullrit<\/p>\n

WIA Talk 3D Igautekun Qaneryaraq Ikayuryaramta Yuut Kenillrit<\/h1>\n

Argarpet kinguqliq-llu qanelriamek ciuqlirmek ayagniutetulliniuq<\/p>\n<\/div>\n

Miluga<\/h3>\n

Tan’gurrarmek pitullruuq.<\/p>\n

Ernem ataucimek elitnaurvigmi aipianek allrakuarluni, ingrim qaingakun ciuqliit kituussiignek tungatnun ayallruuq. Ciuqliit angalkuugnek atulriamek kituussiignguuq. Iluani, nasaurlurmek uksuranqigcetun ayuqelriamek icivrarluni pitullruuq, taugaam tan’gurraq umyuarteqsailami tua-i neqkaminek kituussiigmek tuunillerkaminun pilallruuq.<\/p>\n

Taukut tamaani, kituussiigmun arnangqerrluni ciuqlirmek tan’gurraq kenellrua. Kalikamek mikelngurmek ciuniurtelliniluku naaquciiquniu kalikkamek calillruaminek.<\/p>\n

Kalikamek ‘Miluga’<\/strong>-mek atuutelliniluni.<\/p>\n

Tan’gurraq umyuarteqluni apertuumakuni. Muragamek-llu piciryaraunani tua-i muraga-kiq pillruuq. Arnaq quyanaqvaa, tan’gurraq-llu angillruuq.<\/p>\n

Taugaam umyuaqsaaqelliniluni. ‘Kituussiigmun arnaq naaqluni elitnaurimalliniluni\u2026’<\/em><\/p>\n

Unuamek, tan’gurraq utellruuq kituussiigmun.<\/p>\n

“Akertem kalikkamek ciuniurcecillpeni ‘Miluga’-mek atuutellruuq, tauna nasaurlurmek amigkun uitallrumek calillruanga?”<\/p>\n

Arnaq alangellruuq-llu aptelliniluku qaillun nallunekaallrua. Nasaurluq nauggutelriangunani qaneryunaitellruuq. ‘Miluga’-mek kalikkamun agluni muragamek kituutekapiarluni qaneryunailami<\/strong>.<\/p>\n

Tua-i ernem taum nalliini, tan’gurraq umyuaqellruuq. Kina ikayungkuni, ciuqliuniluku ikayurarquq yuurilriit-llu elitnauriyugnaunata-llu, yuut ajumaliata ikayurluki.<\/p>\n

\"Girl<\/p>\n

[The Korean Today] ‘Miluga’ \u2014 Tan’gurrarmek umyuangqerrluni ayagnillruuq qanemciq \u00a9 The Korean Today Editorial<\/p>\n

35 Allrakut Kingullra<\/h3>\n

35 allrakut nangellruut. Tan’gurraq SmileStory Inc.-mek ayagnilliniluku South Korea-mi 2009-aami, WIA-llu (World Certification Industry Association) Estonia-mi 2018-aami pilliniluku. Yuut tamalkuita ikayullrit ella-llu assinerpagmek technology-mek aturluku, tua-i promise-minun piciullerkaanun technology-nek ayagnilliniluni.<\/p>\n

WIA Talk<\/strong> \u2014 Nunam tamalkuan igautekun qaneryaraq platform-anguuq, nunakun-nunakun igautekun qaneryarait (ASL, KSL, BSL\u2026) elicungnaqluki piunani, 3D igautekun qaneryaramek ataucimek aturluku kina-llu qanqautnaqluku. Cali WIA Braille<\/strong> (wiabraille.com<\/a>) \u2014 IPA-mek (International Phonetic Alphabet) t\u0c41\u0c28zluku nunam tamalkuan Braille-nguuq, ataucirqunek elillruan 7,000 qaneryaranek naaqyugngaluni. Ciulirnguut-ggurnek, WIA Talk-anguuq, tangerrsuilnguut-ggurnek, WIA Braille-anguuq. Tamakuk malruk pektuk, ciulirnguut-llu tangerrsuilnguut-llu kenekluteng qanqautnayugngaluteng interpreter-aunani. Tamana nani-llu pilallrunrilnguq.<\/p>\n

Technology taqellruuq. 3D avatar-aq igautekun qaneryaraq tanqiluku, qamilliluni-llu, umyuangqerrluni-llu tanqiluku. Taugaam avatar-aq assirluni mumirterkaanun \u2014 yuum argainak mumigcitaanek data-nguuq<\/strong> atungnaqluni.<\/p>\n

35 allrakurluku pilliniluni. Tamatum nalliini, iinrucuitelliniluni muragamek kituuyuaraqameng uterllrullinilriit. Suarvirluni pilillrukuni, yuum atausinerpagmun tekiciqellruuq.<\/p>\n

Maa-i, ikayuryaramta yuut 254 qaneryaranun nunanun-llu kenillrit kiima ataucimek<\/strong>.<\/p>\n

\"WIA<\/p>\n

[The Korean Today] WIA Talk 3D Igautekun Qaneryaraq Ikayuryaramta Ayuqucirtuun \u00a9 The Korean Today Editorial<\/p>\n

Qaillun Ikayuryaramun Aturyaraq<\/h3>\n

Enepet iluaniitellerpeni pilaryugngauq, web browser-amek-llu aturluku. Piciatun elitnaurimaluni-llu igautekun qaneryaraq-llu nallunekaaqenani.<\/p>\n

\n

\u2460 Ciuqliq Ayuqucirtuutaq (15 minuteq-aarqunek)<\/strong> \u2014 93 WIA Talk igautait elillrit video-kun. Igautekun qaneryaraq elitnaurnaunani-llu malikungnaqluku ayuqucirtuumaluten.<\/p>\n

\u2461 Tuyuqellriit (30 minuteq-aarqunek)<\/strong> \u2014 Screen-ami igautait malikellrit argarpeteggun. Webcam-aq argainan qukainak koordinate-it-llu (aturait) kegginaqun-llu aturait taugaam tigullrit.<\/p>\n

\u2462 Nallunairuciq<\/strong> \u2014 Tuyuqellriit data-at ikayuqluteng nallunairluku taqlluni.<\/p>\n

\u2463 3D Avatar Yuulra<\/strong> \u2014 Tigulriit koordinate data-angqelrianun 3D igautekun qaneryaraq avatar-aq pilillruuq.<\/p>\n

Paqnaqsaraq tamalkuan: 1 cass-aarunritelliniuq<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

Video-t Pegtenrilkait \u2014 Aturait Taugaam Uitallrit<\/h3>\n

Tamana aperyaramek caknepiarluni aptellrit. Webcam-amek tuyuqaqamta video-q pegtellaqa?<\/p>\n

Video-t pegtellriit-llaa.<\/strong> Ilameggni technology-meggnek malrunek real-time-mek anillret.<\/p>\n

\n

Argainan Koordinate-it<\/strong> \u2014 X, Y, Z koordinate-it (aturait) argainan qukai 21-nek. 3D avatar-am argainak mumigcitaanun piliurluku.<\/p>\n

Kegginaqun Aturait<\/strong> \u2014 Qamilliq, qimuget-llu aturait (morph target values). 3D avatar-am lip-sync-aanun-llu kegginaqun assirluni pilillruku.<\/p>\n<\/div>\n

Tamakut aturait taugaam pegtellrit<\/strong>. Kegginaqen image-q-llu video file-q-llu server-ami uitanrilnguq. Koordinate aturait-llu kegginaqun aturait-llu 3D avatar-aq yuulrianun data-apigcetun-llu nakmillu.<\/p>\n

Kina-llu Aturyugngauq<\/h3>\n
\n
\n

\ud83d\udc4b<\/p>\n

Ciulirnguut<\/p>\n

Igautekun qaneryaraq nangneqluku tanqillrit<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

\u283f<\/p>\n

Tangerrsuilnguut<\/p>\n

WIA Braille-mek atuluteng aturluteng<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

\ud83e\udd1d<\/p>\n

Niicugnilriit<\/p>\n

Kina tamana caliaraq umyuarteqluku<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\"Recruiting<\/p>\n

[The Korean Today] WIA Talk Ikayuryaramta 254 Qaneryaranun Nunanun Ella Tamalkuan Kiima Ataucimek Kenillrit \u00a9 The Korean Today Editorial<\/p>\n

Aturyaram Allanqucirtuutii<\/h3>\n

Argainan koordinate data-at cikiullrit 3D avatar-am igautaitnun ayagniutellrit. Avatar-aq tamana WIA Books (wiabook.com<\/a>) e-book-iitnun ilaluku, ciulirnguut igautekun qaneryaramek kalikanek naaqyugngallrit. Tamana ella-mi nani-llu pitullrunrilnguq.<\/p>\n

Taugaam, qanemcim ilii cali nallunaiqerrluku.<\/p>\n

Miluga \u2014 Atrem ‘Miluga’-mek Ayagnillruuq<\/h3>\n

Nasaurluq muragamek kituuyuaraqami ‘Miluga’-mek-llu kalikkamun agluni. Aterrluku nallunekaaqaput. Taugaam iglut pingayun maa-i WIA Books (wiabook.com<\/a>) accessibility program-iinun aterrluteng 35 allrakut kingullra.<\/p>\n

Miluga<\/strong> \u2014 Program-anguuq akiitumek kalikaq naaqnaurtuutellriit<\/strong> UNHCR-am nallunairucimalrit refugees, ciulirnguut caknepiarluteng, tangerrsuilnguut-llu caknepiarluteng.<\/p>\n

\n
\n

\ud83c\udf0f<\/p>\n

Refugees<\/p>\n

UNHCR-am nallunairucimalrit refugees kalikaq tamalkuan akiitumek naaqyugngallrit. AI ikayurluku 254 qaneryaranek-llu ikayurluku.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

\ud83e\udd1f<\/p>\n

Ciulirnguut<\/p>\n

Ciulirnguut caknepiarluteng kalikaq tamalkuan akiitumek + 3D igautekun qaneryaraq<\/strong> ikayurluku. Ikayuryarapet data-at maani aturluku.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

\u267f<\/p>\n

Tangerrsuilnguut<\/p>\n

Tangerrsuilnguut caknepiarluteng kalikaq tamalkuan akiitumek + TTS niilluku + WIA Braille ikayurluku.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Aturyarapen 3D igautekun qaneryaraq kalikiitnun Miluga program-iinun nangneqluku ilallruuq. Ciulirnguumek naaqelriamek e-book angcaqamiu, 3D avatar-am kalikaq igautekun qaneryaramek tanqillruuq \u2014 igautait ataucikun ikayuryarapet data-angqelrianun pilillruut.<\/p>\n

\n

Ikayuryaramta Webcam-aa<\/strong> \u2192 Argainan qukai koordinate data tigullrit
\u2192 3D Avatar Igautait<\/strong> assirluteng
\u2192 WIA Books Igautekun Qaneryaraq Kalikanun<\/strong> ilallrit
\u2192 Miluga Program<\/strong> refugees, ciulirnguut, tangerrsuilnguut-llu akiitumek aturyarat
\u2192 Naaqyunailnguamek kalikamek, ciuqlirmek naaqellruuq <\/p>\n<\/div>\n

Aturyaram Ayuqucirtuutii<\/h3>\n
\n

Aturyaram Makucia:<\/strong> https:\/\/wia.live\/volunteer.html<\/a><\/p>\n

Email Aperyaraq:<\/strong> global@thekoreantoday.com<\/a><\/p>\n

Kenillrit Nallunairutii:<\/strong> Taqsailnguq kenillrit<\/p>\n

Kenillrit Inillrit:<\/strong> 254 qaneryaranun nunanun ella tamalkuan kiima ataucimek<\/p>\n<\/div>\n

Nangneqluten aturyugnaunaten-llu assirtuq. Qanemciqa tamana avatmernun aperluku ikayupigcetulliniluni. Social media-kun-llu igautekun qaneryaraq umyuarteqluku yuumun aperluku quyanaqvaa.<\/p>\n

“Nasaurlungqellruuq muragamek kituuyuaraqami ‘Miluga’-mek-llu agluni. Maa-i, 35 allrakut kingullra, technology-nek pilillrit yuut ayuqluteng kalikanek naaqyugngallrit, qanqautnaqluteng, ella-mun-llu pekteluteng.”<\/p>\n

\n

WIA \u2014 World Certification Industry Association<\/p>\n

2018-aaminek, Estonia \u00b7 \u5f18\u76ca\u4eba\u9593<\/p>\n

\u2709 global@thekoreantoday.com<\/p>\n<\/div>\n

#WIA_Talk<\/span>  #3DSignLanguage<\/span>  #Volunteer<\/span>  #\u5f18\u76ca\u4eba\u9593<\/span>  #Deaf<\/span>  #SignLanguageBooks<\/span>  #WIA_Book<\/span>  #Miluga<\/span>  #Refugees<\/span>  #254Languages<\/span><\/p>\n

\ud83d\udcf0 \uae30\uc0ac \uc6d0\ubb38 \ubcf4\uae30<\/a><\/p>\n

<\uc800\uc791\uad8c\uc790 \u24d2 \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774(The Korean Today) \ubb34\ub2e8\uc804\uc7ac \ubc0f \uc7ac\ubc30\ud3ec \uae08\uc9c0><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5f18\u76ca\u4eba\u9593 \u2014 Yuut tamalkuita ikayullrit WIA Talk 3D Igautekun Qaneryaraq Ikayuryaramta Yuut Kenillrit Argarpet kinguqliq-llu qanelriamek ciuqlirmek ayagniutetulliniuq Miluga Tan’gurrarmek pitullruuq. Ernem ataucimek elitnaurvigmi aipianek … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":160,"featured_media":-999999,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/wia.live\/images\/volunteer_miluga_story.png","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-107532","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wia","resize-featured-image"],"yoast_head":"\n[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Yugtun) - \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \ub3d9\ub300\ubb38<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Yugtun) \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \ub3d9\ub300\ubb38 -\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/2026\/04\/10\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ko_KR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Yugtun) - \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \ub3d9\ub300\ubb38\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Yugtun) \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \ub3d9\ub300\ubb38 -\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/2026\/04\/10\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \ub3d9\ub300\ubb38\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-10T11:34:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T11:34:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wia.live\/images\/volunteer_miluga_story.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \ub3d9\ub300\ubb38\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/wia.live\/images\/volunteer_miluga_story.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\uae00\uc4f4\uc774\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \ub3d9\ub300\ubb38\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\uc608\uc0c1 \ub418\ub294 \ud310\ub3c5 \uc2dc\uac04\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3\ubd84\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/dongdaemun\\\/2026\\\/04\\\/10\\\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/dongdaemun\\\/2026\\\/04\\\/10\\\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \ub3d9\ub300\ubb38\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/dongdaemun\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/203aceeb1553c7a586f5dc7e5cd222be\"},\"headline\":\"[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Yugtun)\",\"datePublished\":\"2026-04-10T11:34:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T11:34:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/dongdaemun\\\/2026\\\/04\\\/10\\\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun\\\/\"},\"wordCount\":720,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/dongdaemun\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/dongdaemun\\\/2026\\\/04\\\/10\\\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wia.live\\\/images\\\/volunteer_miluga_story.png\",\"articleSection\":[\"WIA\"],\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/dongdaemun\\\/2026\\\/04\\\/10\\\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/dongdaemun\\\/2026\\\/04\\\/10\\\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/dongdaemun\\\/2026\\\/04\\\/10\\\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun\\\/\",\"name\":\"[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Yugtun) - \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \ub3d9\ub300\ubb38\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/dongdaemun\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/dongdaemun\\\/2026\\\/04\\\/10\\\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/dongdaemun\\\/2026\\\/04\\\/10\\\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wia.live\\\/images\\\/volunteer_miluga_story.png\",\"datePublished\":\"2026-04-10T11:34:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T11:34:42+00:00\",\"description\":\"[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Yugtun) \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \ub3d9\ub300\ubb38 -\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/dongdaemun\\\/2026\\\/04\\\/10\\\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/dongdaemun\\\/2026\\\/04\\\/10\\\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/dongdaemun\\\/2026\\\/04\\\/10\\\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wia.live\\\/images\\\/volunteer_miluga_story.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wia.live\\\/images\\\/volunteer_miluga_story.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/dongdaemun\\\/2026\\\/04\\\/10\\\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\ud648\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/dongdaemun\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Yugtun)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/dongdaemun\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/\",\"name\":\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \ub3d9\ub300\ubb38\",\"description\":\"\ub3d9\ub300\ubb38\uc758 \ucd5c\uc2e0 \uc885\ud569 \ub274\uc2a4\uc640 \uc815\ubcf4\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/dongdaemun\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/dongdaemun\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ko-KR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/dongdaemun\\\/#organization\",\"name\":\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \ub3d9\ub300\ubb38\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/dongdaemun\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/dongdaemun\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/152\\\/2025\\\/01\\\/cropped-\ub3d9\ub300\ubb38-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/dongdaemun\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/152\\\/2025\\\/01\\\/cropped-\ub3d9\ub300\ubb38-1.png\",\"width\":855,\"height\":171,\"caption\":\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \ub3d9\ub300\ubb38\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/dongdaemun\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/dongdaemun\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/203aceeb1553c7a586f5dc7e5cd222be\",\"name\":\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \ub3d9\ub300\ubb38\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/36e0b9275bcf935dca776e955ba746998b5980dbcea164c056d904481d694191?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/36e0b9275bcf935dca776e955ba746998b5980dbcea164c056d904481d694191?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/36e0b9275bcf935dca776e955ba746998b5980dbcea164c056d904481d694191?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \ub3d9\ub300\ubb38\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/dongdaemun\\\/author\\\/koreantoday_dongdaemun\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Yugtun) - \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \ub3d9\ub300\ubb38","description":"[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Yugtun) \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \ub3d9\ub300\ubb38 -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/2026\/04\/10\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun\/","og_locale":"ko_KR","og_type":"article","og_title":"[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Yugtun) - \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \ub3d9\ub300\ubb38","og_description":"[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Yugtun) \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \ub3d9\ub300\ubb38 -","og_url":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/2026\/04\/10\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun\/","og_site_name":"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \ub3d9\ub300\ubb38","article_published_time":"2026-04-10T11:34:36+00:00","article_modified_time":"2026-04-10T11:34:42+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/wia.live\/images\/volunteer_miluga_story.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \ub3d9\ub300\ubb38","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/wia.live\/images\/volunteer_miluga_story.png","twitter_misc":{"\uae00\uc4f4\uc774":"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \ub3d9\ub300\ubb38","\uc608\uc0c1 \ub418\ub294 \ud310\ub3c5 \uc2dc\uac04":"3\ubd84"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/2026\/04\/10\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/2026\/04\/10\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun\/"},"author":{"name":"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \ub3d9\ub300\ubb38","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/#\/schema\/person\/203aceeb1553c7a586f5dc7e5cd222be"},"headline":"[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Yugtun)","datePublished":"2026-04-10T11:34:36+00:00","dateModified":"2026-04-10T11:34:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/2026\/04\/10\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun\/"},"wordCount":720,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/2026\/04\/10\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wia.live\/images\/volunteer_miluga_story.png","articleSection":["WIA"],"inLanguage":"ko-KR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/2026\/04\/10\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/2026\/04\/10\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun\/","url":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/2026\/04\/10\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun\/","name":"[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Yugtun) - \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \ub3d9\ub300\ubb38","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/2026\/04\/10\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/2026\/04\/10\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wia.live\/images\/volunteer_miluga_story.png","datePublished":"2026-04-10T11:34:36+00:00","dateModified":"2026-04-10T11:34:42+00:00","description":"[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Yugtun) \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \ub3d9\ub300\ubb38 -","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/2026\/04\/10\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ko-KR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/2026\/04\/10\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/2026\/04\/10\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun\/#primaryimage","url":"https:\/\/wia.live\/images\/volunteer_miluga_story.png","contentUrl":"https:\/\/wia.live\/images\/volunteer_miluga_story.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/2026\/04\/10\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-yugtun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\ud648","item":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Yugtun)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/#website","url":"https:\/\/thekoreantoday.com\/","name":"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \ub3d9\ub300\ubb38","description":"\ub3d9\ub300\ubb38\uc758 \ucd5c\uc2e0 \uc885\ud569 \ub274\uc2a4\uc640 \uc815\ubcf4","publisher":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ko-KR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/#organization","name":"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \ub3d9\ub300\ubb38","url":"https:\/\/thekoreantoday.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/wp-content\/uploads\/sites\/152\/2025\/01\/cropped-\ub3d9\ub300\ubb38-1.png","contentUrl":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/wp-content\/uploads\/sites\/152\/2025\/01\/cropped-\ub3d9\ub300\ubb38-1.png","width":855,"height":171,"caption":"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \ub3d9\ub300\ubb38"},"image":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/#\/schema\/person\/203aceeb1553c7a586f5dc7e5cd222be","name":"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \ub3d9\ub300\ubb38","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36e0b9275bcf935dca776e955ba746998b5980dbcea164c056d904481d694191?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36e0b9275bcf935dca776e955ba746998b5980dbcea164c056d904481d694191?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/36e0b9275bcf935dca776e955ba746998b5980dbcea164c056d904481d694191?s=96&d=mm&r=g","caption":"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \ub3d9\ub300\ubb38"},"url":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/author\/koreantoday_dongdaemun\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/wp-json\/wp\/v2\/users\/160"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=107532"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107532\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":107535,"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/107532\/revisions\/107535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=107532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=107532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/dongdaemun\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=107532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}