🌐 다국어 기사 Multilingual

코리안투데이 강서의 외국어 기사를 모아 봅니다.

中文[Day 70] 三環城2026.08.05日本語[Day 72] 二月のひと息2026.08.05EnglishManufacturing AI Transformation ‘M.AX’ Proves Its Worth in Real-World Results2026.08.05中文采购厅大幅降低AI产品进入公共采购的门槛2026.08.05EnglishProcurement Service Sharply Lowers Entry Barriers for AI Products in Public Procurement2026.08.05FrançaisLe Service des marchés publics abaisse fortement les barrières d’accès des produits d’IA à la commande publique2026.08.05EnglishSaemangeum Districts 3, 7, and 8 Designated as Comprehensive Bonded Area… Backing Hyundai Motor’s 9 Trillion Won Investment2026.08.05FrançaisLe complexe de Saemangeum (zones 3, 7 et 8) désigné zone franche globale : un appui à l’investissement de 9 000 milliards de wons de Hyundai Motor2026.08.05中文新万金3·7·8工区被指定为综合保税区……为现代汽车9万亿韩元投资提供支撑2026.08.05FrançaisLa grande transformation de l’industrie manufacturière par l’IA, «M.AX», confirmée par des résultats sur le terrain2026.08.05中文制造业AI大转型《M.AX》，以现场成效获得验证2026.08.05中文具润哲副总理称〈实体经济稳健态势得以延续〉…以紧急经济本部为中心强化经济形势研判2026.08.05EnglishDeputy PM Koo Yun-cheol: ‘Solid real-economy momentum continues’… Economic oversight strengthened around Emergency Economic Headquarters2026.08.05FrançaisLe vice-Premier ministre Koo Yun-cheol : ‘La dynamique solide de l’économie réelle se poursuit’… renforcement du suivi économique autour du Comité d’urgence économique2026.08.05EnglishIncheon Opens 24-Hour ‘Loneliness Counseling Call’…Toward a City Where No One Suffers Alone2026.08.05FrançaisIncheon lance une ligne d’écoute contre la solitude ouverte 24h/24, pour une ville où l’on ne souffre plus seul2026.08.05中文仁川市开通24小时’孤独咨询热线’……打造无需独自煎熬的城市2026.08.05Tiếng ViệtThời gian sẻ chia ký ức cùng cha mẹ, cách trò chuyện để não bộ luôn khỏe mạnh2026.08.04中文与长辈共享回忆的时光：让大脑保持活力的对话方法2026.08.04日本語お年寄りと思い出を分かち合う時間、脳を健やかに使う会話法2026.08.04EnglishSharing Memories with Aging Parents: A Way of Talking That Keeps the Brain Active2026.08.04English[100 Years Ago Today] October 14, 1925 – On the Eve of the Joseon Shrine Enshrinement, Seoul Placed Under Total Police Mobilization2026.08.04EnglishMichuhol-gu District shooter Pyeon A-hae wins national tournament, sets new record2026.08.04日本語仁川・弥鄒忽区庁射撃選手団のピョン・アヘ選手、全国大会新記録で優勝2026.08.04