🌐 다국어 기사 Multilingual

코리안투데이 강서의 외국어 기사를 모아 봅니다.

Tiếng Việt"Cho đến khi trái tim người hàng xóm của tôi đập trở lại"…huyện Ongjin cùng người dân xã Bukdo tạo nên ‘đường dây sự sống’2026.07.01中文"直到我邻居的心脏重新跳动"……瓮津郡携手北岛面居民打造’生命线’2026.07.01EnglishDohwa 1-dong Stands by Vulnerable Residents With Life-Cycle-Tailored ‘Care Package Service’2026.06.30EnglishSongdo 4-dong Community Council Hosts Real Estate Tax Law Lecture — 45 Residents Attend2026.06.30日本語「隣人の心臓が再び鼓動するまで」…甕津郡、北島面の住民と『生命のライン』をつくる2026.06.30Tiếng ViệtTrung tâm Gia đình quận Michuhol tổ chức ‘Hội thao Hạnh phúc Tình thân Gia đình’ với 130 thành viên từ 34 gia đình2026.06.30EnglishOngjin-gun to Require Fishing Crews to Wear Life Jackets at All Times from July 12026.06.30English[Day 38] A Thread of the Thousand-Li Grass2026.06.30中文瓮津郡，7月1日起强制渔船船员常态化穿着救生衣……未穿着罚款最高300万韩元2026.06.30日本語甕津郡、7月1日から漁船員のライフジャケット常時着用を義務化…未着用は過料最大300万ウォン2026.06.30EnglishOngjin-gun to Make Life Jackets Mandatory for Fishing Crews at All Times from July 1… Fines of Up to 3 Million Won for Non-Compliance2026.06.30Tiếng ViệtTrung tâm Gia đình quận Michuhol tổ chức ‘Hội thao Hạnh phúc Tình yêu Gia đình’… 130 người từ 34 gia đình quy tụ2026.06.30日本語原州市ベトナム市場開拓団、570万ドルの輸出商談成果…現地契約・MOU結実2026.06.30EnglishMichuhol-gu Family Center Hosts ‘Family Love Happiness Sports Day’… 130 People from 34 Families Gather2026.06.30日本語ミチュホル区家族センター「家族愛 幸せ運動会」…34家族130人が一堂に2026.06.30日本語永宗区の新たな出発を控え、道路・案内標識2,356個を一斉整備2026.06.30中文[Day 36] 郿路尘2026.06.30Tiếng ViệtĐón chào khởi đầu mới của quận Yeongjong, đồng loạt chỉnh trang 2.356 biển báo đường bộ và biển chỉ dẫn2026.06.30中文[Day 37] 司徒之草堂2026.06.30Tiếng ViệtQuận Yeonsu tổ chức lễ kỷ niệm nhân Tháng Tri ân và Bảo vệ Tổ quốc… hơn 130 thành viên các tổ chức cựu chiến binh tham dự2026.06.30日本語[Day 38] 千里草のひと裾2026.06.30日本語延寿区、護国報勲の月を迎え記念行事…報勲団体130人余りが出席2026.06.30中文延寿区迎护国报勋月举办纪念活动……130余名拥军优属团体成员出席2026.06.30EnglishYeonsu-gu Holds Commemorative Event for Patriots and Veterans Month, Drawing Some 130 Veterans’ Group Members2026.06.30