第4期: 我的故事:一个韩国人眼中的中国老年生活

Photo of author

By 코리안투데이 글로벌

我的故事:一个韩国人眼中的中国老年生活

3亿老年人国度,韩国老人第一次访华的所见所闻

?️ 观察者的日记:初抵上海的早晨

清晨5时30分。在上海一家酒店房间里睁眼。在韩国,绝不会在这个时刻醒来,陌生的时差和期待混杂,睡意全无。走到外面一看,许多老人已经开始活动了。在公园里练太极拳的人、跑步的人,甚至还有跳舞的团体。作为67岁的韩国老人,我感到惊讶:’已经算是相当老了的人们’正在如此充满活力地活动着。

那一刻,我豁然开悟。中国和韩国的’老年’完全不同。作为韩国人,我想象的’老年’是’已经退休了,有时去老人会馆,给孙子孙女看看’这样的日常。但这里的老人看起来像是要开启人生的第二段。聚集在公园各处的老人们表情明亮。仿佛能感受到他们’从现在开始要好好生活’的决心。

生活特征:

  • 退休后体验严重的角色丧失感(平均71.6岁才开始认为自己”老了”)
  • 以家庭为中心的生活,照顾孙辈是主要角色
  • 消费模式:为自己花钱的比例上升(2020年17.4% → 2023年24.2%)
  • 老年会馆、老年大学、爬山等受限的社会活动

生活特征:

  • 将老年看作”人生第二阶段的开始”(公开追求想要的活动)
  • 公园文化发达:集体活动(广场舞、太极拳、卡拉OK),强调社会关系
  • 消费市场活跃:2024年银发经济7万亿规模(预计2035年达30万亿)
  • 城市公园是老年人生活中心,旅游需求上升

?️ 公园的哲学:中国老年文化的中心

从广场舞中学到的文化差异

上海人民广场下午3点。数百名老人聚集在一起,随着音乐的节拍跳舞。作为韩国人,我对”广场舞”有所耳闻,说实话,曾经想过”这是在干什么呢?”但走近一看,我才恍然大悟。这不仅仅是简单的运动,而是形成老年人社会归属感和身份认同的文化活动

音乐响起时,老人们自然聚集。他们相互问候、微笑、成为一体而动。与韩国的老年会馆文化相比,差异极为明显。老年会馆是’与其他老人相聚的地方’,但中国的公园则是’老年人共同体的中心’。在这里,老人们表达自己的声音,展示自己的品味,体验共同的快乐。

照顾孙辈及家庭角色
个人爱好追求逐渐增加
[出处:保健福祉部老人实态调查2023]

公园活动及集体文化
自我提升和社会参与
[出处:中国国家统计局2024]

🎭 消费文化的反转:韩国老人”开始花钱了”

观察中国老年人时,有一点让我吃惊。那就是他们的消费能力。高档餐厅里的老人、使用最新智能手机的奶奶、旅游包团的主要客户。截至2024年,中国老年人拥有的资产达78.4万亿元(约1200万亿韩元)。这些老人们不是生存消费,而是体验消费。

有趣的是,韩国老年人也在变化。根据2023年老人实态调查,为自己和配偶花钱的老人比例从2020年的17.4%上升到2023年的24.2%。韩国的新一代老年人也开始了’为自己而消费’。不过,从规模和文化方面来看,中国的银发经济远超韩国。中国2024年银发经济规模为7万亿元,预计2035年将达到30万亿元。

? 从观察中获得的5个洞见

  1. 角色的重新定义:中国老人将退休视为’角色丧失’,而是’新角色的开始’。韩国也需要这样的范式转换。
  2. 共同体文化的重要性:公园不仅是运动场所,更是形成老年人身份认同和归属感的空间。
  3. 消费趋势的变化:韩国老人也开始了’自我消费’,这意味着银发经济的爆炸性增长。
  4. 数字鸿沟的缩小:中国老人也在使用智能手机、在线预订。技术可及性在提高。
  5. 体验经济的兴起:从产品消费向体验消费转变。旅游、文化、观光成为新银发市场的中心。

⚠️ 韩国老人感受到的文化冲击

  • 孝文化的差异:中国老人倾向于优先考虑自己的人生,而韩国老人仍然以子女和孙辈为中心思考。
  • 老年期角色认知的差异:中国:主动的人生规划 | 韩国:被动的角色执行
  • 语言沟通问题:导致个人旅行困难,只能依赖团队观光。
  • 社会安全网的差异:中国老人勇敢活动的背后是基础养老金和社会保障的支撑。

✨ 韩国老年文化未来的建议

  • 共同体文化的发展:不止于老年会馆,扩展到村落共同体。提高老人的社会参与。
  • 自决权的扩大:摆脱以家庭为中心,尊重老人个人的意愿和决策。
  • 银发经济的激活:将老人消费视为’投资’而非’浪费’,开发旅游、文化、教育产品。
  • 数字可达性增强:智能手机、在线预订、社交媒体使用等数字扫盲教育扩大。

🎯 结语:观察者的感想

在上海、北京、广州的旅程中,我遇见的中国老人经常问我一个问题。“你是如何为老年做准备的?”实际上,到现在我想的还是’老年何时到来’,而不是’我将如何度过老年’。但通过中国之旅,我明白了老年不是终点,而是新的开始这一虽然陈旧但重要的真理。

韩国和中国都踏入了超高龄社会的道路。不同的是我们做了什么准备,以及我们需要做什么准备。中国老人充满活力的人生不仅是个人努力的结果。其背后有政府政策、社会认知、共同体文化,以及个人的决心。只有当这一切合力时,才能创造’成功的老年’。这是我这次旅行中最深刻的领悟。

下期预告:第5集将深入聚焦’孝文化’。我们将详细分析在韩国和中国,老人赡养的义务和权利如何被不同地理解,以及在现代社会’孝道’的含义如何改变。面对家庭结构的变化,如何重建世代间的信任将成为关键议题。

朴수진支部长

韩国Today구로支部长
实银桥梁项目总策划
韩中老年文化专业专栏作家

你的老年会是什么样子?

中国老年人的人生:3亿人实现的人生第二阶段
韩国老年层的变化:自决权扩大和消费增加
文化差异:从孝道到自决的观点转变
未来展望:2025-2030,韩中银发经济的大变局

댓글 남기기