KORIANLUTEI
0MUNHWAQE+U..7U. .IZA.ANTAMH[ ZAR+O
IQ6NISIMN+U=N+6N SIW6R SIPOIR

SO=AM PA.T7US6= S6NS<= S6N+A= MIT
HAN.\RZ6MZA;<HUNM<=Z6=\M;> HWARS6=HWA
QUZIN INQ6NM+UZI6MFAK\1 INQ6N\R
T<F+OHAN\N MUNHWAR<NT\MAK\RO ZOS6=
IQ6NISIMN+U. INQ6NFENLAFOL\ \MA.QU.Z7E
QUZINS6=.WA MIT H+A=HU QUZINPA=H+A=
HWARS6=HWA QUZIN HAN.\RZ6MZA
;'HUNM<=Z6=\M;' PANFO
;<Q6N.UP<.ISIMN+U.Z76MSIPIRZ6MSA4;>
P<.Z7UN+6N \R MAZIHA+6 SO=AM PA.T7US6= E
T< HAN 6PZ76..7WA HAN.\RZ6MZA\I
+6.S7A0.AQI Z<ZOM+6= MIT HWARS6=HWA
QUZIN INQ6N QURS7IN\RO SI.A.Z7A=<IN\I
MUNZA .+O+U.\R WIH< +U.Z76MSI. Z6MZA
;'HUNM<=Z6=\M;' QA=AN MIT PANFO 0 ZU+O
QUZINSIRZ6. ;<SO=AM PA.T7US6= S6NS<=
S6N+A=SA6P;> .A=HWA.UN S<=.A PO.W6N SA6P
;<;'SIPQIR-;'ISIPIR4;>1 .IN+6M.WAN
;<+6NZU=;>1 ;8SO=AM PA.T7US6=\I PAR
ZAQWIR\R T7ARAS6;0

;<KORIANLUTEI;> 0MUNHWAQE+U..7U.
.IZA.ANTAMH[ ZAR+O ;<SAZIN ZE.O=;3
INQ6N.WA=+6.S7I;>

TAPS7A QUZIN ;<;'ISIMN+U.Z76M+U.4;>
;<Z6MZA MUNHWA .+O+U.0HWAN.+6= ZOS6=
Z6MZA .+O+U. SIRS7I;/Z6MZAZAR+O ZEZA.
MIT PO.\P T\= ;<+6NZU=;> ;<Z6MZA\I .AQI
HO=PO MIT H<=SA;> HUNM<=Z6=\M PANFO
P<.Z7UN+6N .IN+6M+6=SA= ZEZA.
;<;'ISIMN+U.Z76MFAR4;> 1 PA=MUR.WAN
.IH[.L\.Z7IP PAR.AN
;<;'ISIMN+U.Z76M.U4;>1 HAN.\RZ6MZA
QEH6M0L\.S7UTOS6 Z6N SI T\= ;<+6NZU=;>
RIPS7E.+EMUNZAPA=MUR.WAN ;8Z6MES6
SESA=\RO;3 HUNM<=Z6=\M P<.Z7UN+6N;0

N+6M L\.P7+6RZ6NSI .<Q[;<
;'ISIMN+U.Z76MSIPZ76MQIR40;'ISIPQIRZ6MIZ
6MSIPS7A4;> 0 HWARS6=HWA
QUZIN.+EH[.;<AN;> SO=AM PA.T7US6= S6NS<=
.WARR+6N F+OZIS6. MUNAN Z6=PI
;<;'ISIMN+U.Z76MIR.O=4-SIPI4;> ;<N<+O=;>
;'S<=.A;'0 ;' ZUL<. T7ON\N .6ZUZI;' 1
QURS<=+6NTO ;3 Q6NFARP<..7USIPFAR 0
Q6NFARP<.FARS7IPFAR 1 ;'ZU=.U;'0 ;'
ZEMURFO;' HUNM<=Z6=\M PANFO P<.Z7UN+6N
.IN+6MSI. .<Q[
;<;'ISIMN+U.Z76MSIPIRZ6MSAM4 ;/
INQ6NMUNHWA+ESURH[.WAN;> ;<N<+O=;>
HUNM<=Z6=\M PANFO P<.Z7UN+6N S6NFO1
+U.O=ZA F+OQA=1 Z6MZAP+6NQ6NSA NA=TO.
T\= ZA MUNHWA HWARS6=HWAR\R WIHAN SIMIN
INSI. HWA. .O=.O=.I.WAN Z6MZA MUNS6
ZE.O=S6PIS\ HO=PO T\=;> SO=AM PA.T7US6=
S6NS<= MUNHWASA6PS76N+A=H[ ZIW6NE
.WANHAN ZO ;0Z6=PI ;<N<+O=;> S6N+A= SA6P
ZIW6N.\N.6 Z6=PI SA6PP76MWI0T<SA=
HWA.T7< ;<Q[QO ZEZ6=
;'SIPZ76MIRZ6MSIPFAR4;> 0 ;'
ISIPQIRR+6NTO SO=AM PA.T7US6= S6NS<=
S6N+A=SA6P SIN.+UPAR.UR QUZIN ;<+U..7<
SA6P;> .U..7AT\=NO=MUNHWA+USAN QU.A
T\=NO. QUZIN1 +USAN HWAR+O= TOPOLAMPA=1
HA.S7URH[\I .<Q[1 ;'SON.7\L\RO I=N\N
.<HA=ZA=;' .AM.AK+6= LU61 SO=AM
PA.T7US6= ZAR+O P6N+6.0H<ZE ;9
;'HAN.\RZ6MZA ;8HUNM<=Z6=\M;0

ZEZA. MIT PO.\P +UMUR;';<FAR.6N
SASIPFARZ76M;> T\=NO.;<;'ISIPZ76MIRIW6R1
.U..7AT\=NO=MUNHWA+USAN ZEFARP<.-IRHO;>
MUNHWAQE+U..7U. MUNHWA+USAN.WA
+USANZ6=Q<.T7AMTA=
Q[.+6=S6N;<SAQ6NSAP<.QIRS7IPIR;> ;/
TAMTA=ZA IS\=\N;<SAQ6NSAP<.QIRS7IPI;>
;<T< H[ M+6=;> IQ6NISIMN+U.
INQ6NMARALON;<IQ6NISIMN+U. "INC>N
MA@]>?>N;> ;<IRS7I;/ZA=SO;>
IQ6NISIMN+U.4 SIPIR4 ISIPI4;<IR;>
.O=FAR;3.O=.O= - SIPO;3.O=.O= ;/ S6H<.U1
+6=ZO=.U IRW6N;9 ;<.+6=.IZO=MO.;>
FURKOS\;<SASIPIZ6MIR.UO KIRROMIL6;>1 SIP
KIRROMIL61 .6N.A=TARRI.I;<O KIRROMIL6;>
;<QAM.A.+UMO;> IMANM+6=;<ERRIL\1
MAS\L6Z\;> .U=N<0[ ERRIL\ P<.+6M+6= ;/
MAS\L6Z\ FURKOS\ FARQ6NM+6=1 SIP
KIRROMIL6 MANM+6=1 O KIRROMIL6 IQ6NM+6=
;<ZUQ[;/ZU.WAN;> INQ6N.WA=+6.S7I1
T<HAN+U.S7A=+6NM<= ;/
INQ6N.WA=+6.S7IQE+UK[1
INQ6N+U.S7A=+6NM<= ;<T< H<= SA;>
;<ZU;>TO=AIRPOSA;<.O=TO=SU.\P ;3
;<ZU;>S\FOQ\WEIP\;> 0 ZA=N+6N T<H[ T<PI
TARRAZIN Z6M ;<KOS\ .<F+6N;>
Q6=NA0+6=ZO=.W6N ZU=SIM KOS\1 FURKOS\
F+6NTOKOS\ UN+6= +6=ZO=.U0S6H<.U QURP6M
.IN+6M1 Q6=NAHAN\RT<.+O HWAR+O=HAN
INQ6N\I H<+A=0HA=.O=TOSI IMIZI PU.A. -
.+OLO=LO=ZEE T7AR\N SIMINPURF+6N
WANHWAR\R WIH< FURKOS\ F+6NTOKOS\ UN+6=
;<ANZ6N.WARRI .A=HWA;> QURPARZI IW6NHWA1
ZU+O WIH6M +ESA=ZIZ6M IRR+6. ZIPZ7U=P<QI
ZIP.7+6RZI QAM.AZA HONZAPT7O WANHWAR\R
WIH< QURPARZI IW6NHWA ;<FURKOS\1 SIP0O
KIRROMIL6 QURPARZI P+6RT7O .US6=;>
.+OR+A= ZINQURIPP7U MIT ZU+O ZIZ6MP+6R
ANZ6N.WARRI IRR+6.\R P<QIHA+6 H+6NZA=
T<\=QE.+E .A=HWA ;<QAM.A.+UMO ZOZ6=;>
FURKOS\ QAM.AINW6N HWA.T7<
;<+U.Z76MIQ6NM+6=0FARQ6NM+6=;> INQ6N
+UIR\I FURKOS\ MARALON T<H[ROS6 MAS\L6Z\
R6N6\I FURKOS\ QAM.A.IH[ HWA.T7< 0
.\TO=AN ZINH<=SAHA= MAS\L6Z\ QAM.AZA
MOZIP ;<Z6PS7UWARR+O;> ;3 ;'ISIMN+U.4

.U4 - KOS\ .U.Z7E.O=IN SIRQ\.
;<T<HAN+U.S7A=+6NM<=;> 0
SE.+E+U.S7A=+6NM<= .O=IN
+EZ6=;<;'ISIMN+U.4 SIW6RMAR;> 0 H+A=HU
QUZIN.+EH[. ZAW6NPO=SAZA MOZIP1
.+OLO=LO=ZE HO=PO1 ANZ6N.WARRI.+EH[.
SURIP T\= ISIMN+U.4

SIPIR4 ISIPI4 SE.+E+U.S7A=+6NM<= RAPER
;3 SAT\=.\P;< 0ERRIL\0.ORT\0F\RR<LIN6M
Q[.OT\=.\P ;<WI QI;> MIQUHOR.U HA.I.T7O=
OP<.FARS7IPQIROSIPS7AMP6NZI IRW6N
;<SA6MN<+O=;> MISUR.WAN;<SIN.+U;>1
PA=MUR.WAN;<HWA.Z7A=IZ6N;>1 .O=W6N ZOS6=
;<SA6P.7I.AN;> IQ6NISIPIR4

0 IQ6NISIPFAR4 ;<SA6P.7+UMO;>
T<ZIM+6NZ6. S"A M"AN CH6N P<"Q CHI]SIP
<M I1 +6NM+6NZ6. S"AM M"AN PH"A] CH6N
PH"A]P<"Q PH"A] SIP.U <M
I;<ZIHAIRQ\=;/ZISA=IQ\=;> ;<QO=SA6PP7I;>
ISIPS7AMANQ6NOP<.QIRS7IPFARP<=MANW6N 0
.\TO=AN ZINH<=SAHA= ;<.6NS6R.O=SA;> ;'
ISIPOZ6MIRI4 QA..7O=1 H+6NZ< L6FA.I
.O=SA ZU= ;<.O=Z6=N+UR O F6SENL\;>
;<PA=MUR.WAN Z6NSI;> Z6NSIKONLENQ\
.<PAR1 Z6NSIMUR0SUZA=.O T\= .IPONS6R.+E
QUZIN ZU= SIS6R.+E0KONLENQ\ H+6P\I .<Q[
ISIF[1 ZAMUNH[\I SAH[ 1 .6RRIP.7WAZ6=
.IROKWA QUZIN ;<MISUR.WAN Z6NSI;>
Z6NSIKONLENQ\ .<PAR1 Z6NSI0SUZA=.O=.AN
T\= SIRS7IS6R.+E QUZIN ZU= .OH[ SAMH[1
ZAMUNH[\I SAMH[1 SIRMUH[\I SIPIH[1
TAPS7A0W6K\S+OP QIRH[;<ISIPI.<SO;> T\=
QUZIN ;<M+6=QI=0P\R<NT\ .O=NONHWA;>
S6RMUNZOSA;<IH[;>1 Z6NMUN.A
H[\I;<IH[;>R\R LO=H< M+6=QI=;<AN;>
S6NZ6= M+6=QI=;<AN;> ;3
INQ6NM+UZI6MFAK\;<"INC>N M+U3)I>M
P*3.;>0INQ6NSIRIPP7A=MUR.WAN0INQ6NSIRIMM
ISUR.WAN M+6=QI= S6NHOTO S6RMUNZOSA
.+6R.WA ;<;'ISIMN+U.4

.U4 FAR4 0 .U4

ISIP41 SIMIN QO= Q6NSAMP<.S7ASIMM+6=
QAM+6;> ;<LO=HAMM+6=QI=;>
INQ6NM+UZI6MFAK\ 1 INQ6NM+UZI6M;+ 1
M+UZI6MFOL\INQ6N ;<.I.WANM+6=QI=;>
INQ6NSIRIMMISUR.WAN0INQ6NSIRIPP7A=MUR.WA
N
INQ6NH+6NT<MISUR.WAN0INQ6NSIRIPP7A=MUR.W
AN 1 INQ6NMISUR.WAN0INQ6NPA=MUR.WAN
;<M+6=QI=0P\R<NT\ .O=NONHWA;>
.O=Q6=H[R\R LO=HAN M+6=QI=;<AN;> MIT
P\R<NT\ TIZAIN SIMIN\I.+6N SUR+6M 0
IQ6NISIMN+U.4 SIP4 SAMSIP4;<.\M;>
SIPS7A;3.O=.O= ;/ INQ6NMUNHWA+ESURH[.WAN
H[\IZA= ;<.6NS6R.O=SA;> .6NMUR
.ORZO.O=SA;<;'ISIPQIRR+6N;>1
S6RPI0MA.AM.O=SA HU
ZUN.O=;<;'ISIPFARZ6MIRI4;> ;<Z6NSI.O=.AN
S6RQI;> Z6NSISIR0SUZA=.O .O=SA MIT
Z6NSIMUR
S6RQI;<;'ISIPQIR0;'ISIPFARR+6N;>
;<Z6NSIKONLENQ\ HWA.QU=;> Z6NSI +UMUR
MIT MISURFUM .UIP
T\=;<;'ISIPQIR0;'ISIPFARR+6N;>
.IMARIM;<QIRQ6NIP<.S7ASIPS7A;> ;<SA 6P
M+6=;> SIZIZ6=+USAN +6.S7AMUNHWAHWAN.+6=
POZONZI+6. .+UZE.<S6N QUZIN ;<+O= +6.
M+6=;> SIZIZ6=+USAN POZONZI+6.
.+UZE.<S6N LATA=S6= .6MLO+O=+6.
;<SA6P.7I.AN;> ISIPQIRZ6MIRI4

;<T< SA=;> ;<ZU.60SA=6P0.O=6PZ7I+6.;>
SIZIZ6=+USAN ISIMN+U..7<SO 0
ZI.UTANWI.+EH[..7U+6. ZU=Q6PZ7I+6.
SIPO.<SO ;<SAM.<.U;> ;<N< +O=;>
+6.S7AMUNHWAHWAN.+6= POZONZI+6.
.OTOZEHAN WANHWA 0 ZU+ON<+O=
.OTOZEHAN.U+6.\R ZI.UTANWI.+EH[. NOFI
SUZUN\RO WANHWA MUNHWA+USAN +6=H+A=I K\N
.\NZ6P.7U+6.\N H+6NH<= .IZUN\R +UZI
HA.O1 +6=H+A=I SA=T<Z6.\RO NAZ\N
I.+6..7U+6.\N H6+O=.IZUN\R HAMNIZ6.\RO
ZOZ6= MUNHWA+USAN POZON.WA ZUMIN PURF+6N
WANHWA .AN .+UNH+6=\R TOMO HA.OZA HAM 0
.IT<H+O.WA ;<QU..7UZA= OSIP.7< .+UMO;>
.OTOZEHAN WANHWA MUNHWA+USANWIW6NH[
SIM\I T<SA=ES6 ZE[ H<=Z6=Z6RQA +A.
SAM.<W6R TANQU.1 SIM\IPI+O= Z6R.AM\RO
MIN.AN PUTAM WANHWA 0 H+A=HU QUZIN.+EH[.
;'ISIPQIR4

SA=PAN.I4 ;3 ZUMIN\I.+6N SUR+6M MIT
.+UZE.<S6N LATA=S6= +O=+6. ;'ISIPQIR4
HAPAN.I4

;3 .+UZE.<S6N ZOZ6=AN MAR+6N1 SIM\I MIT
.OSI ;<.I.AN;/ZA=SO;> ;'ISIMN+U.4 QIR4
SAMSIPIR4

- FAR4 I4;/TARPITQU.Z7E.O=W6N
SIH<=+6NTO;3 IQ6NN+U=N+6N ;<SA 6P PI;>
IQ6NSASIPP7<=MANW6N;<.U.P7I
FARP<.S7ASIP1 SIPI Q6NIP<.;>
MIN.ANLUZA.\M P+6RT7O ZUQ[;/ZU.WAN;>
INQ6N.WA=+6.S7I;/ INQ6N.WAN.WA=.O=SA1
;<ZU;>.+6=.IIRPO MIN.AN.O=TO=SA6PZ7A 0
IQ6NISIMN+U. QUZINS6=.WA ;<Z6NN+6NT<PI
SIRZ76. PI.+O;> .U=N<[ Q[Z6=SA= ALIS\L\
+U.S7IMN+U..7<LIM ;<ISIPON+6N
SASIPO.<LIM 0 ISIMN+U=N+6N
+U.S7IMN+U..7<LIM .\RROP6RQU.Z7E
INZITO01.+6=ZEFA.\F+O.WA SA=S\=
;<ISIPS7AN+6N
QIRP<.S7IMN+U.6.W6N0ISIPON+6N
.UP<.ISIPQIR6.W6N0ISIMN+U=N+6N
Q6NSAP<.S7AMSIP.7U6.W6N .WARRAM.<.
SIMN+U=MANM+6= ;<Z6NN+6N TO=IR;> ;/
[.U.IN .WARRAM.<. QIRQ6NM+6= ;<ISIPON+6N
OQ6NM+6= 0 ISIMN+U=N+6N QIRQ6NM+6=
Z6NPANZ6. MANZO.T7O SA=S\= MIT
UN+6=.<S6N Z6NPANZ6. MANZO.T7O SA=S\=
;<ISIPON+6N OZ6MFARSAMZ6M 0 ISIMN+U=N+6N
+U.Z76M;/QO= QIRZ76M;> ;9 .O=SI.<P
SIN.+U UN+6=;<Z6PS7O. SAMSIPIMANH[;> ;/
LIKETZ7ON.WA IPZ7A=.EIL\R\R TANIR.UZO
I.<RO PUNSAN F+6N\ISIS6R
HWA.T7<;<MURFUMPO.WANSO ISIPON+6N IR.<
ISIMN+U=N+6N SAM.<RO HWA.T7<1 LI.ET T<.I
HWAZA=SIR SINS6R;> \IR+O0\=.\PT7<\=
.A=HWA;<\IR+OPUS\ ISIPON+6N O.<SO
ISIMN+U=N+6N QIR.<SO;/.U.\PQA ISIPON+6N
O.< ISIMN+U=N+6N QIR.< ;9 ANN< MIT H<S6R
Z6MSU SA=S\= ;<ISIPON+6N OZ6MOIRZ76M 0
ISIMN+U=N+6N +U.Z76MIRQIRZ76M;> ;9
SIS6RANZ6N QE.AM Z6MSU SA=S\=
;<ISIPON+6N OZ6MFARIZ6M 0 ISIMN+U=N+6N
+U.Z76MIIRZ76M;> 0 TAMAN1 .\MN+6N
QUR+6NZA ZU=;<H<[P<NT\;> Z6=QIZ6. +6=SA=
F+OQUR.6NE T<H< .<S6N FIR+O 0 H+A=HU
QUZIN.+EH[. ;'ISIMN+U.4

SIP4 SIPQIR4 ;3 ZUMIN.AMSA\MAK[ .<Q[
;'ISIPQIR4

IR4 ;3 IQ6NISIPQIRR+6N SA6P.7+EH[. SURIP
;9 INQ6NFENLAFOL\ \MA.QU.Z7E
ZAMUNWIW6NH[ \I.+6N PAN+6=

;< .IMH+6NSU .IZA ;>
"INC>NI3ST;A!>.(3@]I3NT"*TE"I4."*M

ZI+6. HO=POT<SA SINQ6=
.IZA+A=S6=.WAZ6= SINQ6=
KORIANLUTEI ZIPUZA= SINQ6=

KORIANLUTEI INQ6NTO=PU
KORIANP\R<NT\T<SA= SINQ6=
.\RROP6R HO=POT<SA SINQ6=

!> .(@]I3>N T>TE"I 0 WI> .>"UTI .ISA\I
WI> .>"UT WI> .>"UT S\K<N6RO PIQUM+6N
INL6NET 6PS7I PARH<= SASIR.WA WI0P+6NZO
+6PUR\R HWA.INHAR SU ITS7\MNITA4H+UT<FON
.IPON KAMERARO Z7I.\M+6N S\K<N6 ANN<
FEIZI.A +6RRIMNITA - .ISA PARO +6R.I0
S\L\RIM KOT\ PO.IUMZI.IN\N
KOT\;<S\L\RIM;> HAN ZA=E .ISA
Z6NMUN;<SAZIN FOHAM;>I TAM.+6 ITS7\MNITA
- WI> .>"UT S\K<N6RO +A. ISIPFARQO
PIQUM+6N FONE Z6ZA=T[6 INL6NET 6PS7ITO
IR.\R SU ITS7\MNITA4 ST@]I3M4<MPI3 S"A
TO +6.IS6 PATS7\MNITA4WI> .>"UT 0
KORIANLUTEI