🌐 Français · 다국어 기사 Multilingual

코리안투데이 관악의 외국어 기사를 모아 봅니다.

FrançaisLa ville d’Incheon contrôle 30 sauces de soja vendues en ligne… trois produits épinglés pour un taux d’azote total insuffisant2026.10.21FrançaisJournée du Hangeul : il y aura « de quoi voir les étoiles » au Musée des sciences de Gwacheon2026.10.21FrançaisLes prix à la consommation se maintiennent autour de 2 % en septembre… le gouvernement annonce une baisse des produits agricoles, d’élevage et de la pêche pour le deuxième mois consécutif2026.10.21FrançaisInauguration du siège de Hana Financial Group à Cheongna… l’aboutissement de 15 ans d’efforts d’attraction d’investissements de la Ville d’Incheon2026.10.21FrançaisIncheon forme plus de 300 fonctionnaires à la gestion des catastrophes et à la sécurité2026.10.21FrançaisIncheon aménage 30 logements-refuges sanitaires et environnementaux pour les populations vulnérables2026.10.20FrançaisTrois ministères recrutent les entreprises et institutions modèles de la démarche ESG rurale et maritime 2026… première participation du ministère de l’Industrie2026.10.20FrançaisLe ministère des Sciences et des TIC amorce l’investissement initial dans les start-up d’IA… le grand prix du concours décerné à Stillcut, spécialiste de la détection des deepfakes2026.10.20FrançaisLe ministère des Sciences et des TIC adopte le ‘Guide d’éthique de la recherche en IA’ pour la R&D nationale2026.10.20FrançaisLe ministère des Sciences et des TIC échange avec les directeurs des fondations de coopération université-industrie sur l’amélioration du système national de R&D2026.10.20FrançaisLe « chaînon » par lequel l’hypertension aggrave l’arthrose enfin mis au jour2026.10.19FrançaisLe Musée national des sciences de Gwacheon organise un « festival scientifique du jeu coréen (K-Nori) » durant trois jours du congé de Chuseok2026.10.19FrançaisIncheon primée pour la deuxième année consécutive à l’évaluation des régions sur l’emploi des seniors2026.10.19FrançaisIncheon renforce la sécurité alimentaire, hôtelière et incendie en amont de la Convention mondiale des hommes d’affaires coréens2026.10.19FrançaisLe Arts Center Incheon organise son tout premier concert gratuit en plein air, «Acoustic Breeze»2026.10.19FrançaisChanger uniquement l’ordre d’empilement des atomes pour doter un matériau de nouvelles fonctions2026.10.19FrançaisComparer les prix des produits frais via une application… lancement pilote de «Altteulhage Jangbol Jido» dans cinq régions2026.10.19FrançaisLe ministère des Sciences et des TIC renforce la gestion de la sécurité dans les laboratoires de semi-conducteurs2026.10.18FrançaisUtiliser moins de terres rares et les recycler… Lancement du consortium industrie-université-recherche ‘K-Moonshot Terres rares’2026.10.18FrançaisIncheon finance jusqu’à 300 000 wons de frais d’agence de location pour les jeunes et les jeunes couples mariés2026.10.18FrançaisIncheon lance officiellement sa campagne pour accueillir le sommet du G20 de 20282026.10.18Français94% des citoyens d’Incheon jugent l’assurance sécurité citoyenne nécessaire… une demande de renforcement des garanties confirmée2026.10.18FrançaisRenforcement de la responsabilité en matière de cyberincidents : la loi sur le réseau d’information et de communication et son décret d’application entrent en vigueur le 1er octobre2026.10.17FrançaisCampagne de pose du drapeau national ‘J’aime mon pays’ devant la coopérative de pêche de Ganghwa-eup2026.10.17