FU"O<3HMINO
JN1,[.7 .).FO,O,[HN5" JYP3@V3"OV S,IS0@N
*@\JR> J1,$
#BJBF C* #AJP1 #BJO1


IN,[F[ <4N .&O ,R7@OCZ O%

.SC:A #G,O EM":B JN1,[.7 IN,[F["!
.OF:^UE* ^O,['J3 .7E*O ^3^XIY3I4 JYP3O
FI["! CREO1@U" .OAP3Z JYP3@V3"O
D["U@["R5N,S O"[5! ;<K< E3@OO1! JVAQJ@U"
"<AFS \,Y"! ,@SCR @)CN3I4 J3 L"<5N
#CJ;UE* ,.1B< ^UO.OE3 \ E]O EU1"OE*
#E^GOI4 GI=! ,O.AJ@O .)N OEO @O^GO L7J3
JYP3IU ,R7@QI4

EG.NCZ ,O$3E3O <COI4 E3@O$ .OC3 JYP3O
@[C>7 I!S$CZ @]M" "<AFS \,Y"! $.:$
^3CBJ.O <30CZ @]M" .OAP3O .5,O ."O"! ^OG
LO CM$ I[CI!S/CZ.O <1 ,M SB'CZ @]M$
,L0QI4 JYP3@V3"OV ;&OB" "<AFS$ $A$A ,I"U
IU1<$CZ ,O,TN,SCZ O") @MES7O @M.U.?["U
,R7@QI4

8'FU"O<3HMINO,0 @V3"O.$ FOU,[F[ :4N,S
;&OB@*"<AFS @O"X! .S5@S5JCZ .7E* ^C
,=.],MA F1"S5CO,[H[

P3QZ ",N @RW .7^M"N O/I

IR^M^GW JN1,[.7Z JYP3 .]^U"! @V3"OJCZ
D["U@["R5" ;&OBEG! :CZ .7;O" "<AFS"! :CZ
\,Y"! $A$A I"Z ,O@ON I"Z SB;NN,S I!:(I4
@\@V.?["U JYP3 E]I3@*;&OB @O"X@*"<AFS
^R.]D+"<CZ ,N @RW .7^M$ ,I"U .(.RJ@U"
O"! L"<5O CG@V ,(["U EK;P> J3I4

:@O,S U"%$ C3I4 JYP3@V3"O D["U@["R5NCZ
E3@O"U D+,OIVR O/CZIN ;&OB FI[CZ :.)JO
L1< O/I4 "<AFSCZ ^R.]D+N ^OS O/I@U .?J:
O/CZIN ,O1.N"UCZ .O5O I!S O/I4 .7^M$
,N'OE* ,N' LOW ^&O1;OCZ DOJ1 ,M SB'I4
O_SO JN1,[.7 .).FO,O,[HN5 IUOB! @S5HUJ1
,IR $.7 E).S .O4S> J1 .O.S5OI4

J*.7N,S JVAQJ1 ;NF[DUQH[

,O,T @%EUC SB;NN ,I"< IBZ I1"<.O.OE3"
L7I5 .) G].$ ,[,["U .S5@S5JR ^U1 J7EXZ
IR;N"U $8I4

;S',.R" JYP3 JVAQ ,MI3OI4 FI["
,(EX^R3I[" .OEG" J%IRD( .M7 S,I) _S["U
JYP3! ,OA^\J1 _SQ.O .]JR> J3I4 E&N .SKCZ
,M].7@*LMC ^],T ,O,TO"<E* ^7,M
,(EX^R3I[$ J*,O1.?O@U" JN1,[.7 I3IXO"<E*
FI[C .OEGIU EMC3JI4

8'FU"O<3HMINO,0 JN1,[.7 IN,[F[ <4 JYP3
FI[ HR@[ .7E* ^C ,=.],MA F1"S5CO,[H[

I&,.R" E3@O ;S"O ^7,OAOI4 JYP3 E3@OO1O
.OCE* ;&OB@V "<AFS L+7O .I=["U EAJOCZ.O"
<COE* .OAP3O ^\IU"U FI["! JY,MJR> JCZ.O
JVAQJ3I4 .I=["U EAJO.O <30[E* *I=Z
.T^3E3 IY3 _SOI4

8'FU"O<3HMINO,0 "<AFS"M5W .). "<AFSV
,(EX^R3I[ Q.[7 ^C ,=.],MA F1"S5CO,[H[

,N',.R" "<AFS ^R.] ^7,OAOI4 JYP3^\ @U.]
"<AFSQ.O" ^7EGJ1 ,IREI ^Q "<AFS"! .I=
^R.]JCZ ^7,OAQ.ON ,I"< DO1+J3 "<AFS ,MV
@V3"O ^MI5O F[@N I1"<.QI4 O+7 ,O$3IR$
@:B;O.O <30CZ ,O,TZ .I= ^R.]["U "<AFS
,M"! .&O1 ,M O/I4

CN',.R" @O"XO C5CZ ^S5MRI4 CM$ E:2 ,ON
I!SV SC[ "<AFS"! ,,S/CZ.O C5CZ.O" @[
@O"X! JYP3@V3"O D["U@["R5N,S J5,@N ^U1
,M O/CZ.O L1DQI4 ^G,O1E&OC O+7 ^G.R7O
,R7@:/! ,IR O @O"XO O/C[C> SB'C[C>$
IR[7W .O1! @\.]J3I4

JR@\W JRA,O5Z "JC<W JYP3 .]^U"

*I=W P3"OCZ I3,GJI4 JYP3 .]^U"! J3 @U'N
IM@U" ;&OBEG@V "<AFS$ @[ .]^U"! O1AS
I=.AJ@N E3I[CZ _SOI4 JYP3O I[7"XIYE*
;&OB @P3J3@V "<AFS @P3J3O J5,@N ,R7@O@U"
E3@O$ IYE* J5,@N L"<.QI4 IN,[F[ .OAP3O
,N @RW .7^M"! EK;MCZ O1O SB'S.QI4

FOU,[F["! J5,@N IME* JYP3
I[7"X@**.7@*@\.N,$.O EMQ["U ;S"OJ1 ,M
O/S ,R^:AOC ,O5> G]IU $C[7JR.QI4 IE3
EUIZ ,O,TN FOU,[F[$ DO1+J3 _SZ <COI4
JYP3 ,M #BJJ E] <3DAAW ,U@%EU
JN1,[.7O"<E* ;&OB@V "<AFS *I=E3["UIU
;N$5 J+@V$ ;M7^GJ3 @]M$ E30I4

@O.(N ,,[I) JYP3@V3"O D["U@["R5! %.OJ1
,M O/CZ.OIU L7I5 I3@/N,S ^3I[,O JVAQJR>
J3I4 D["U@["R5! H=,.R"U ^,@ME* JYP3
INOHS O@V3@V .OAP3 .R@+%A ^O+7O ,I"<(I4
IOFNO,O,[HN5;S"S5 :"S JYP3@V3"O
D["U@["R5@VW *I= L"/"! $.Q SB;NN @O.(
JV3@]! E).S ,TE]J@U" SIO,$.O @[IR"U ,,!
,M O/CZ.O"! EM9CZ ,G,S$ JB"O.?OI4

@\"(

JN1,[.7 .).FO,O,[HN5Z EG! :CZ .7;O$
<CO"< JYP3@V3"OW E.OEA I3@/I4 JYP3 .]^U
JC"U ;&OB@V "<AFS,$.O M5.OAO@N E3I!E*
IN,[F[ <4W .&O .&@U" E3@O JYP3 CM,M$
EAJO@U" "<AFS ^G.R7O @O"X["U .]"OIY3I4
.).FOCZ .NDM5 JC"! ,)HRAJCZ _SO <CO"<"
<4["U ,O,T! S,IS0@N G]J1 _SQ.ON EKCZ
,O,[HN5! ,)HRAJCZ _SO .M7+JI4 .O@[5
IN,[F[N,S ^3^XIYCZ #CJ;U"! ,NS ^UCZ _SO
@[ ;&^1.S5OI4



'\X25B6' JN1,[.7 JYP3@V3"O@*.).FO *I=
L7I5
-.M-IOFNO,O,[HN5
L7I5"1 #AEFF-HFFD
CNO^S ^!"U@["1
JU5DNO.O"1 _+WWW.DKSYS.CO.KR_:

$7,S D*.OB@MA _\
_+GANGSEO@THEKOREANTODAY.COM_:
.O:A J=^UIRL ,Q;] @O.<>7,]@V.] ,Q;]
FU"O<3HMINO .O^M.7 ,Q;] FU"O<3HMINO $7,S
FU"O<3^["R3I[IRL7 ,Q;] ;Y@U@]]QIRL7 ,Q;]
,U^O.E3.XIUIRL7 ,Q;]
^UIU."+@*^RCS@V7@U %"+,=;& W"Y-.)@MA
#DJ"6 .O^M I=,O,=;&-

,,! ,,KOR1N ,,TD * ,,WIA ,,CODEO @OLW
,,WIA ,CODE,,WIA ,CODE ,[FRCS"U ^O;ME*
QHSCN' SB'O ^1JR7 L,O1@V MR@*^*.U :^M"!
JVAQJ1 ,M O/,[BCOI4J%IRD( @O^( FEN"<"U
,.OA[E* ,[FRCS <3CR DNO.O$ \"OBCOI--@OL
^"U \@O'\Y1F4F1' ,[H["O5 FUI[
^U@OM5.OAOCZ FUI[-,[H["O5- J3 .7N @OL
.)EG-L.Q DUJ5-O I5@: O/,[BCOI--,,WIA
,CODE ,[FRCS"U >A #GB;U ^O;ME* D(N
.S.7IYS QHSCN' SB'OIU O1A! ,M O/,[BCOI4
,/R1M4MP#D IU :@O,S ^9,[BCOI4,,WIA ,CODE
@* FU"O<3HMINO