{"id":75562,"date":"2025-10-05T10:30:22","date_gmt":"2025-10-05T01:30:22","guid":{"rendered":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/?p=75562"},"modified":"2025-11-24T19:27:07","modified_gmt":"2025-11-24T10:27:07","slug":"%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-5%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/2025\/10\/05\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-5%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\/","title":{"rendered":"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 5\uc7a5 \u2013 \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c"},"content":{"rendered":"\n

\ubcf8 \uc11c\ub294 \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c\uc11c\uc778 \uc7a0\uc5b8\uc744 \uc6d0\uc5b4\uc778 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4, \uc601\uc5b4, \ud55c\uad6d\uc5b4\ub85c 3\uc911 \ubc88\uc5ed\ud55c \ucc45\uc73c\ub85c, \ucc38\uc9c0\ud61c\ub97c \uc5bb\uc73c\ub824\ub294 \uc804\uc138\uacc4 \ub3c5\uc790\ub4e4\uc744 \uc704\ud574 \ud568\uaed8 \uacf5\uc720\ud568\uc744 \ubaa9\uc801\uc73c\ub85c \ud55c\ub2e4. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n \n \n \uc7a0\uc5b8 5\uc7a5 – \uc0bc\uc911\ubc88\uc5ed<\/title>\n <style>\n @page {\n size: B5 portrait;\n margin: 1.2cm;\n }\n \n body {\n font-family: 'Times New Roman', serif;\n line-height: 1.3;\n margin: 0;\n padding: 10px;\n background: white;\n font-size: 14px;\n }\n \n .header {\n background-color: #4a90e2;\n color: white;\n padding: 8px;\n text-align: center;\n font-weight: bold;\n font-size: 18px;\n margin-bottom: 10px;\n }\n \n .verse-row {\n display: flex;\n margin-bottom: -3px;\n }\n \n .hebrew-column {\n flex: 2.2;\n padding: 4px 8px 2px 4px;\n background-color: #f8f9fa;\n border-right: 1px solid #ddd;\n }\n \n .english-column {\n flex: 1.8;\n padding: 4px 6px 2px 6px;\n background-color: white;\n border-right: 1px solid #ddd;\n }\n \n .korean-column {\n flex: 1.5;\n padding: 4px 4px 2px 6px;\n background-color: #f8f9fa;\n }\n \n .hebrew-line {\n direction: rtl;\n text-align: right;\n line-height: 2.3;\n font-size: 14px;\n }\n \n .hebrew-word {\n position: relative;\n display: inline-block;\n margin: 0 10.5px;\n vertical-align: top;\n }\n \n .hebrew-text {\n font-family: 'SBL Hebrew', 'Ezra SIL', 'Times New Roman', serif;\n font-size: 14px;\n display: block;\n }\n \n .pronunciation {\n font-size: 9px;\n color: #6ba3e8;\n font-style: italic;\n position: absolute;\n top: -5.5px;\n left: 50%;\n transform: translateX(-50%);\n white-space: nowrap;\n direction: ltr;\n }\n \n .english-interlinear {\n font-size: 7px;\n color: #666;\n position: absolute;\n bottom: -5.5px;\n left: 50%;\n transform: translateX(-50%);\n white-space: nowrap;\n direction: ltr;\n }\n \n .english-text {\n font-size: 13px;\n line-height: 1.4;\n color: #333;\n }\n \n .korean-text {\n font-size: 13px;\n line-height: 18px;\n color: #2c3e50;\n }\n \n .verse-number {\n font-weight: bold;\n color: #4a90e2;\n margin-right: 4px;\n }\n \n .hebrew-verse-number {\n font-weight: bold;\n color: #4a90e2;\n margin-left: 4px;\n font-family: 'Times New Roman', serif;\n direction: ltr;\n display: inline-block;\n }\n <\/style>\n<\/head>\n<body>\n <div style=\"background-color: #2c5282; color: white; padding: 6px; text-align: center; font-weight: bold; margin-bottom: 8px; border-radius: 3px;\">\n \uc7a0\uc5b8 5\uc7a5 (Proverbs Chapter 5)\n <\/div>\n\n <!-- 1\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">1<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">b’ni<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b0\u05bc\u05ad\u05e0\u05b4\u05d9<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">my-son<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">l-chokhmati<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b0\u05d7\u05b8\u05db\u05b0\u05de\u05b8\u05ea\u05b4\u05a3\u05d9<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">to-my-wisdom<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">haqshivah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d4\u05b7\u05e7\u05b0\u05e9\u05b4\u05c1\u0591\u05d9\u05d1\u05b8\u05d4<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">attend<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">li-t’vunati<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b4\u059d\u05ea\u05b0\u05d1\u05d5\u05bc\u05e0\u05b8\u05ea\u05b4\u0597\u05d9<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">to-my-understanding<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">hat<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d4\u05b7\u05d8\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">bow<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ozn’kha<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b8\u05d6\u05b0\u05e0\u05b6\u05bd\u05da\u05b8\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">your-ear<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">1<\/span>My son, attend to my wisdom, and bow your ear to my understanding:\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">1<\/span>\ub0b4 \uc544\ub4e4\uc544 \ub0b4 \uc9c0\ud61c\uc5d0 \uc8fc\uc758\ud558\uba70 \ub0b4 \uba85\ucca0\uc5d0 \ub124 \uadc0\ub97c \uae30\uc6b8\uc5ec\uc11c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 2\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">2<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">lishmor<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05de\u05b9\u05a5\u05e8<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">that-you-may-regard<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">m’zimmot<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b0\u05d6\u05b4\u05de\u05bc\u0591\u05d5\u05b9\u05ea<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">discretion<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-da’at<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05b0\u059d\u05d3\u05b7\u0597\u05e2\u05b7\u05ea<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-knowledge<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">s’fatekha<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e9\u05b0\u05c2\u05e4\u05b8\u05ea\u05b6\u05a5\u05d9\u05da\u05b8<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">your-lips<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">yintzoru<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05b4\u05e0\u05b0\u05e6\u05b9\u05bd\u05e8\u05d5\u05bc\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">may-preserve<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">2<\/span>That you may regard discretion, and that your lips may keep knowledge.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">2<\/span>\uadfc\uc2e0\uc744 \uc9c0\ud0a4\uba70 \ub124 \uc785\uc220\ub85c \uc9c0\uc2dd\uc744 \uc9c0\ud0a4\ub3c4\ub85d \ud558\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 3\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">3<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ki<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05db\u05b4\u05bc\u05a4\u05d9<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">for<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">nofet<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e0\u05b9\u05a3\u05e4\u05b6\u05ea<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">honeycomb<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">tittofnah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05ea\u05b4\u05bc\u05ad\u05d8\u05b9\u05bc\u05e4\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">drop<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">siftei<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e9\u05b4\u05c2\u05e4\u05b0\u05ea\u05b5\u05a3\u05d9<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">lips-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">zarah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d6\u05b8\u05e8\u05b8\u0591\u05d4<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">strange-woman<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-chalaq<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05b0\u05d7\u05b8\u05dc\u05b8\u0596\u05e7<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-smoother<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">mi-shemen<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b4\u05e9\u05b6\u05bc\u05c1\u05a3\u05de\u05b6\u05df<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">than-oil<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">chikkah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d7\u05b4\u05db\u05b8\u05bc\u05bd\u05d4\u05bc\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">her-mouth<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">3<\/span>For the lips of a strange woman drop as an honeycomb, and her mouth is smoother than oil:\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">3<\/span>\ub300\uc800 \uc74c\ub140\uc758 \uc785\uc220\uc740 \uafc0\uc744 \ub5a8\uc5b4\ub728\ub9ac\uba70 \uadf8 \uc785\uc740 \uae30\ub984\ubcf4\ub2e4 \ubbf8\ub044\ub7ec\uc6b0\ub098\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 4\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">4<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-acharitah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05b0\u05bd\u05ad\u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea\u05b8\u05d4\u05bc<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">but-her-end<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">marah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b8\u05e8\u05b8\u05a3\u05d4<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">bitter<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">kha-la’anah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05db\u05b7\u05bd\u05dc\u05b7\u05bc\u05e2\u05b2\u05e0\u05b8\u0591\u05d4<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">as-wormwood<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">chaddah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d7\u05b7\u059d\u05d3\u05b8\u05bc\u0597\u05d4<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">sharp<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">k-cherev<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05db\u05b0\u05bc\u05d7\u05b6\u05a3\u05e8\u05b6\u05d1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">as-sword<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">piyyot<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e4\u05b4\u05bc\u05d9\u05bc\u05bd\u05d5\u05b9\u05ea\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">two-edged<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">4<\/span>But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">4<\/span>\ub098\uc911\uc740 \uc465\uac19\uc774 \uc4f0\uace0 \ub450 \ub0a0 \uac00\uc9c4 \uce7c\uac19\uc774 \ub0a0\uce74\ub85c\uc6b0\uba70\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 5\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">5<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ragleha<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e8\u05b7\u05ad\u05d2\u05b0\u05dc\u05b6\u05d9\u05d4\u05b8<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">her-feet<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">yordot<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05b9\u05e8\u05b0\u05d3\u05a3\u05d5\u05b9\u05ea<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">go-down<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">mavet<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b8\u0591\u05d5\u05b6\u05ea<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">death<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">sh’ol<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e9\u05b0\u05c1\u059d\u05d0\u0597\u05d5\u05b9\u05dc<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">hell<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">tza’adeha<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e6\u05b0\u05e2\u05b8\u05d3\u05b6\u05a5\u05d9\u05d4\u05b8<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">her-steps<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">yitmokhu<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05b4\u05ea\u05b0\u05de\u05b9\u05bd\u05db\u05d5\u05bc\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">take-hold<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">5<\/span>Her feet go down to death; her steps take hold on hell.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">5<\/span>\uadf8 \ubc1c\uc740 \uc0ac\uc9c0\ub85c \ub0b4\ub824\uac00\uba70 \uadf8 \uac78\uc74c\uc740 \uc74c\ubd80\ub85c \ub098\uc544\uac00\ub098\ub2c8\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 6\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">6<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">pen<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e4\u05b6\u05bc\u05a3\u05df<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">lest<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">orach<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b9\u05a3\u05e8\u05b7\u05d7<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">path-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">chayyim<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d7\u05b7\u05ad\u05d9\u05b4\u05bc\u05d9\u05dd<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">life<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">t’fales<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05ea\u05b0\u05bc\u05e4\u05b7\u05dc\u05b5\u05bc\u0591\u05e1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">you-should-ponder<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">na’u<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e0\u05b8\u05e2\u05a5\u05d5\u05bc<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">moveable<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ma’g’loteha<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b7\u059d\u05e2\u05b0\u05d2\u05b0\u05bc\u05dc\u05b9\u05ea\u05b6\u0597\u05d9\u05d4\u05b8<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">her-ways<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">lo<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b9\u05a3\u05d0<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">not<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">teda<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05ea\u05b5\u05d3\u05b8\u05bd\u05e2\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">can-you-know<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">6<\/span>Lest you should ponder the path of life, her ways are moveable, that you can not know them.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">6<\/span>\uadf8\ub294 \uc0dd\uba85\uc758 \ud3c9\ud0c4\ud55c \uae38\uc744 \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud558\uba70 \uc790\uae30 \uae38\uc774 \ub4e0\ub4e0\uce58 \ubabb\ud558\uc5ec\ub3c4 \uadf8\uac83\uc744 \uae68\ub2eb\uc9c0 \ubabb\ud558\ub290\ub2c8\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 7\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">7<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-attah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05b0\u05e2\u05b7\u05ea\u05b8\u05bc\u05a3\u05d4<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-now<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">banim<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b8\u05ad\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">sons<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">shim’u<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e9\u05b4\u05c1\u05de\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">hear-me<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">li<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b4\u0591\u05d9<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">me<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-al<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-not<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">tasuru<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05ea\u05b8\u05bc\u059d\u05e1\u0597\u05d5\u05bc\u05e8\u05d5\u05bc<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">depart<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">me-imrei<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b5\u05d0\u05b4\u05de\u05b0\u05e8\u05b5\u05d9\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">from-words-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">fi<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e4\u05b4\u05bd\u05d9\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">my-mouth<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">7<\/span>Hear me now therefore, O children, and depart not from the words of my mouth.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">7<\/span>\uadf8\ub7f0\uc989 \uc544\ub4e4\ub4e4\uc544 \ub098\ub97c \ub4e4\uc73c\uba70 \ub0b4 \uc785\uc758 \ub9d0\uc744 \ubc84\ub9ac\uc9c0 \ub9d0\uace0\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 8\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">8<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">harcheq<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d4\u05b7\u05e8\u05b0\u05d7\u05b5\u05a3\u05e7<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">remove<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">me-aleha<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b5\u05e2\u05b8\u05dc\u05b6\u05a3\u05d9\u05d4\u05b8<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">from-her<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">darkekha<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d3\u05b7\u05e8\u05b0\u05db\u05b6\u05bc\u0591\u05da\u05b8<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">your-way<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-al<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-not<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">tiqrav<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05ea\u05b4\u05bc\u059d\u05e7\u05b0\u05e8\u05b7\u0597\u05d1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">come-near<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">el<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b6\u05dc\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">to<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">petach<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e4\u05b6\u05bc\u05a3\u05ea\u05b7\u05d7<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">door-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">beitah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05ea\u05b8\u05bd\u05d4\u05bc\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">her-house<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">8<\/span>Remove your way far from her, and come not near the door of her house:\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">8<\/span>\ub124 \uae38\uc744 \uadf8\uc5d0\uac8c\uc11c \uba40\ub9ac\ud558\ub77c \uadf8 \uc9d1 \ubb38\uc5d0\ub3c4 \uac00\uae4c\uc774 \uac00\uc9c0 \ub9d0\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 9\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">9<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">pen<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e4\u05b6\u05bc\u05df\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">lest<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">titten<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05ea\u05b4\u05bc\u05ea\u05b5\u05bc\u05a3\u05df<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">you-give<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">la-acherim<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b7\u05d0\u05b2\u05d7\u05b5\u05e8\u05b4\u05a3\u05d9\u05dd<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">to-others<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">hodekha<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d4\u05d5\u05b9\u05d3\u05b6\u0591\u05da\u05b8<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">your-honor<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">u-sh’notekha<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05bc\u059d\u05e9\u05b0\u05c1\u05e0\u05b9\u05ea\u05b6\u0597\u05d9\u05da\u05b8<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-your-years<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">l-akhzari<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b0\u05d0\u05b7\u05db\u05b0\u05d6\u05b8\u05e8\u05b4\u05bd\u05d9\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">to-the-cruel<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">9<\/span>Lest you give your honour to others, and your years to the cruel:\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">9<\/span>\ub450\ub835\uac74\ub300 \ub124 \uc874\uc601\uc774 \ub0a8\uc5d0\uac8c \uc783\uc5b4\ubc84\ub9ac\uac8c \ub418\uba70 \ub124 \uc218\ud55c\uc774 \uc794\ud3ec\uc790\uc5d0\uac8c \ube7c\uc557\uae30\uac8c \ub420\uae4c \ud558\ub178\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 10\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">10<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">pen<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e4\u05b6\u05bc\u05bd\u05df\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">lest<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">yisb’u<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05a3\u05d5\u05bc<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">be-filled<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">zarim<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d6\u05b8\u05e8\u05b4\u05a3\u05d9\u05dd<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">strangers<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">kochekha<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05db\u05b9\u05bc\u05d7\u05b6\u0591\u05da\u05b8<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">with-your-wealth<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">va-atzaveikha<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05b7\u059d\u05e2\u05b2\u05e6\u05b8\u05d1\u05b6\u0597\u05d9\u05da\u05b8<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-your-labours<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">b-veit<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b0\u05bc\u05d1\u05b5\u05a3\u05d9\u05ea<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">in-house-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">nokhri<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e0\u05b8\u05db\u05b0\u05e8\u05b4\u05bd\u05d9\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">stranger<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">10<\/span>Lest strangers be filled with your wealth; and your labours be in the house of a stranger;\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">10<\/span>\ub450\ub835\uac74\ub300 \ud0c0\uc778\uc774 \ub124 \uc7ac\ubb3c\ub85c \ucda9\uc871\ud558\uac8c \ub418\uba70 \ub124 \uc218\uace0\ud55c \uac83\uc774 \uc678\uc778\uc758 \uc9d1\uc5d0 \uc788\uac8c \ub420\uae4c \ud558\ub178\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 11\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">11<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-nahamta<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05b0\u05e0\u05b8\u05d4\u05b7\u05de\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc\u05a5<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-you-mourn<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">b-acharitekha<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b0\u05d0\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05ea\u05b6\u0591\u05da\u05b8<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">at-your-last<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">bi-khlot<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b4\u05bc\u05db\u05b0\u05dc\u05a5\u05d5\u05b9\u05ea<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">when-consumed<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">b’sarkha<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b0\u05bc\u059d\u05e9\u05b8\u05c2\u05e8\u05b0\u05da\u05b8\u0597<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">your-flesh<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">u-sh’erekha<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05d0\u05b5\u05e8\u05b6\u05bd\u05da\u05b8\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-your-body<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">11<\/span>And you mourn at the last, when your flesh and your body are consumed,\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">11<\/span>\ub450\ub835\uac74\ub300 \ub9c8\uc9c0\ub9c9\uc5d0 \uc774\ub974\ub7ec \ub124 \ubab8, \ub124 \uc721\uccb4\uac00 \uc1e0\ud328\ud560 \ub54c\uc5d0 \ub124\uac00 \ud55c\ud0c4\ud558\uc5ec\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 12\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">12<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-amarta<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05b0\u05bd\u05d0\u05b8\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05ea\u05b8\u05bc\u0597<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-say<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">eikh<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b5\u05ad\u05d9\u05da\u05b0<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">how<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">saneti<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e9\u05b8\u05c2\u05e0\u05b5\u05a3\u05d0\u05ea\u05b4\u05d9<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">have-I-hated<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">musar<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05d5\u05bc\u05e1\u05b8\u0591\u05e8<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">instruction<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-tokhachat<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05b0\u059d\u05ea\u05d5\u05b9\u05db\u05b7\u0597\u05d7\u05b7\u05ea<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-reproof<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">na’atz<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e0\u05b8\u05d0\u05b7\u05a5\u05e5<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">despised<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">libbi<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b4\u05d1\u05b4\u05bc\u05bd\u05d9\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">my-heart<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">12<\/span>And say, How have I hated instruction, and my heart despised reproof;\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">12<\/span>\ub9d0\ud558\uae30\ub97c \ub0b4\uac00 \uc5b4\ucc0c\ud558\uc5ec \ud6c8\uacc4\ub97c \uc2eb\uc5b4\ud558\uba70 \ub0b4 \ub9c8\uc74c\uc774 \uafb8\uc9c0\ub78c\uc744 \uac00\ubcbc\uc774 \uc5ec\uae30\uace0\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 13\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">13<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-lo<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05b0\u05bd\u05dc\u05b9\u05d0\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-not<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">shamati<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e9\u05b8\u05c1\u05ad\u05de\u05b7\u05e2\u05b0\u05ea\u05b4\u05bc\u05d9<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">I-obeyed<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">b-qol<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b0\u05bc\u05e7\u05a3\u05d5\u05b9\u05dc<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">voice-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">morai<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05d5\u05b9\u05e8\u05b8\u0591\u05d9<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">my-teachers<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-lim’lamdai<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05b0\u059d\u05dc\u05b4\u05bd\u05de\u05b0\u05dc\u05b7\u05de\u05b0\u05bc\u05d3\u05b7\u0597\u05d9<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-to-my-instructors<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">lo<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b9\u05d0\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">not<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">hitteti<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d4\u05b4\u05d8\u05b4\u05bc\u05a5\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">inclined<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ozni<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b8\u05d6\u05b0\u05e0\u05b4\u05bd\u05d9\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">my-ear<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">13<\/span>And have not obeyed the voice of my teachers, nor inclined mine ear to them that instructed me!\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">13<\/span>\ub0b4 \uc120\uc0dd\uc758 \ubaa9\uc18c\ub9ac\ub97c \uccad\uc885\uce58 \uc544\ub2c8\ud558\uba70 \ub098\ub97c \uac00\ub974\uce58\ub294 \uc774\uc5d0\uac8c \uadc0\ub97c \uae30\uc6b8\uc774\uc9c0 \uc544\ub2c8\ud558\uc600\ub358\uace0\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 14\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">14<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">kim’at<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05db\u05b4\u05bc\u05ad\u05de\u05b0\u05e2\u05b7\u05d8<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">almost<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">hayiti<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d4\u05b8\u05d9\u05b4\u05a3\u05d9\u05ea\u05b4\u05d9<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">I-was<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">b-khol<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">in-all<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ra<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e8\u05b8\u0591\u05e2<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">evil<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">b-tokh<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b0\u05bc\u05ea\u0596\u05d5\u05b9\u05da\u05b0<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">in-midst-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">qahal<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e7\u05b8\u05d4\u05b8\u05a3\u05dc<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">congregation<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-edah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05b0\u05e2\u05b5\u05d3\u05b8\u05bd\u05d4\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-assembly<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">14<\/span>I was almost in all evil in the midst of the congregation and assembly.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">14<\/span>\ub9ce\uc740 \ubb34\ub9ac\ub4e4\uc774 \ubaa8\uc778 \uc911\uc5d0\uc11c \ubaa8\ub4e0 \uc545\uc5d0 \uac70\uc758 \ube60\uc9c0\uac8c \ub418\uc5c8\uc5c8\ub178\ub77c \ud560\uae4c \ud558\ub178\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 15\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">15<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">sh’teh<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e9\u05b0\u05c1\u05ea\u05b5\u05d4\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">drink<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">mayim<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b7\u05a5\u05d9\u05b4\u05dd<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">waters<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">mi-borekha<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05e8\u05b6\u0591\u05da\u05b8<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">out-of-your-own-cistern<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-nozlim<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05b0\u059d\u05e0\u05b9\u05d6\u05b0\u05dc\u05b4\u0597\u05d9\u05dd<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-running-waters<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">mi-tokh<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b4\u05ea\u05bc\u05a5\u05d5\u05b9\u05da\u05b0<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">out-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">b’erekha<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b0\u05bc\u05d0\u05b5\u05e8\u05b6\u05bd\u05da\u05b8\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">your-own-well<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">15<\/span>Drink waters out of your own cistern, and running waters out of your own well.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">15<\/span>\ub108\ub294 \ub124 \uc6b0\ubb3c\uc5d0\uc11c \ubb3c\uc744 \ub9c8\uc2dc\uba70 \ub124 \uc0d8\uc5d0\uc11c \ud750\ub974\ub294 \ubb3c\uc744 \ub9c8\uc2dc\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 16\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">16<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">yafutzu<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05b8\u05e4\u05a3\u05d5\u05bc\u05e6\u05d5\u05bc<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">be-dispersed<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ma’y’notekha<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b7\u05e2\u05b0\u05d9\u05b0\u05e0\u05b9\u05ea\u05b6\u05a3\u05d9\u05da\u05b8<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">your-fountains<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">chutzah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d7\u0591\u05d5\u05bc\u05e6\u05b8\u05d4<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">abroad<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">bar’chovot<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b8\u05bc\u059d\u05e8\u05b0\u05d7\u05b9\u05d1\u0597\u05d5\u05b9\u05ea<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">in-streets<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">palgei<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e4\u05b7\u05bc\u05dc\u05b0\u05d2\u05b5\u05d9\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">rivers-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">mayim<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b8\u05bd\u05d9\u05b4\u05dd\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">waters<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">16<\/span>Let your fountains be dispersed abroad, and rivers of waters in the streets.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">16<\/span>\uc5b4\ucc0c\ud558\uc5ec \ub124 \uc0d8\ubb3c\uc744 \uc9d1 \ubc16\uc73c\ub85c \ub118\uce58\uac8c \ud558\uba70 \ub124 \ub3c4\ub791\ubb3c\uc744 \uac70\ub9ac\ub85c \ud758\ub7ec\uac00\uac8c \ud558\uaca0\ub290\ub0d0\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 17\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">17<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">yihyu<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05b4\u05bd\u05d4\u05b0\u05d9\u05d5\u05bc\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">let-them-be<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">l’kha<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b0\u05da\u05b8\u05a5<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">only-your-own<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">l’vaddekha<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b0\u05d1\u05b7\u05d3\u05b6\u05bc\u0591\u05da\u05b8<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">alone<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-ein<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05b0\u05d0\u05b5\u0596\u05d9\u05df<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-not<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">l-zarim<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b0\u05d6\u05b8\u05e8\u05b4\u05a3\u05d9\u05dd<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">strangers’<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ittakh<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b4\u05ea\u05b8\u05bc\u05bd\u05da\u05b0\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">with-you<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">17<\/span>Let them be only your own, and not strangers’ with you.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">17<\/span>\uadf8 \ubb3c\ub85c \ub124\uac8c\ub9cc \uc788\uac8c \ud558\uace0 \ud0c0\uc778\uc73c\ub85c \ub354\ubd88\uc5b4 \uadf8\uac83\uc744 \ub098\ub204\uc9c0 \ub9d0\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 18\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">18<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">y’hi<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05b0\u05d4\u05b4\u05bd\u05d9\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">let-be<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">m’qor’kha<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b0\u05e7\u05d5\u05b9\u05e8\u05b0\u05da\u05b8\u05a5<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">your-fountain<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">varukh<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b8\u05e8\u0591\u05d5\u05bc\u05da\u05b0<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">blessed<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">u-s’mach<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05bc\u059d\u05e9\u05b0\u05c2\u05de\u05b7\u0597\u05d7<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-rejoice<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">me-eshet<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b5\u05d0\u05b5\u05a5\u05e9\u05b6\u05c1\u05ea<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">with-wife-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">n’urekha<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e0\u05b0\u05e2\u05d5\u05bc\u05e8\u05b6\u05bd\u05da\u05b8\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">your-youth<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">18<\/span>Let your fountain be blessed: and rejoice with the wife of your youth.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">18<\/span>\ub124 \uc0d8\uc73c\ub85c \ubcf5\ub418\uac8c \ud558\ub77c \ub124\uac00 \uc80a\uc5b4\uc11c \ucde8\ud55c \uc544\ub0b4\ub97c \uc990\uac70\uc6cc\ud558\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 19\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">19<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ayyelet<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b7\u05d9\u05b6\u05bc\u05a5\u05dc\u05b6\u05ea<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">hind-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ahavim<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b2\u05d4\u05b8\u05d1\u05b4\u0597\u05d9\u05dd<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">loves<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-ya’alat<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05b0\u05bd\u05d9\u05b7\u05e2\u05b2\u05dc\u05b7\u05ab\u05ea\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-roe-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">chen<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d7\u05b5\u05a5\u05df<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">grace<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">daddeiha<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d3\u05b7\u05bc\u05ad\u05d3\u05b6\u05bc\u05d9\u05d4\u05b8<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">her-breasts<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">y’ravvukha<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05b0\u05e8\u05b7\u05d5\u05bb\u05bc\u05a3\u05da\u05b8<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">let-satisfy-you<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v’khol<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b0\u05db\u05b8\u05dc\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">at-all<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">et<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e2\u05b5\u0591\u05ea<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">times<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">b-ahavatah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b0\u05bc\u059d\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05ea\u05b8\u0597\u05d4\u05bc<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">with-her-love<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">tishgeh<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05ea\u05b4\u05bc\u05e9\u05b0\u05c1\u05d2\u05b6\u05bc\u05a5\u05d4<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">be-ravished<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">tamid<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05ea\u05b8\u05de\u05b4\u05bd\u05d9\u05d3\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">always<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">19<\/span>Let her be as the loving hind and pleasant roe; let her breasts satisfy you at all times; and be you ravished always with her love.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">19<\/span>\uadf8\ub294 \uc0ac\ub791\uc2a4\ub7ec\uc6b4 \uc554\uc0ac\uc2b4 \uac19\uace0 \uc544\ub984\ub2e4\uc6b4 \uc554\ub178\ub8e8 \uac19\uc73c\ub2c8 \ub108\ub294 \uadf8 \ud488\uc744 \ud56d\uc0c1 \uc871\ud558\uac8c \uc5ec\uae30\uba70 \uadf8 \uc0ac\ub791\uc744 \ud56d\uc0c1 \uc5f0\ubaa8\ud558\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 20\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">20<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-lammah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05b0\u05dc\u05b8\u05a4\u05de\u05b8\u05bc\u05d4<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-why<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">tishgeh<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05ea\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05d2\u05b6\u05bc\u05a3\u05d4<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">will-you-be-ravished<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v’ni<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b0\u05e0\u05b4\u05a3\u05d9<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">my-son<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-zarah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b0\u05d6\u05b8\u05e8\u05b8\u0591\u05d4<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">with-strange-woman<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ut’chabbeq<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05bc\u059d\u05ea\u05b0\u05d7\u05b7\u05d1\u05b5\u05bc\u0597\u05e7<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-embrace<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">cheq<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d7\u05b5\u05a3\u05e7<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">bosom-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">nokhri’yah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e0\u05b8\u05db\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05b8\u05bc\u05bd\u05d4\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">stranger<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">20<\/span>And why will you, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">20<\/span>\ub0b4 \uc544\ub4e4\uc544 \uc5b4\ucc0c\ud558\uc5ec \uc74c\ub140\ub97c \uc5f0\ubaa8\ud558\uaca0\uc73c\uba70 \uc5b4\ucc0c\ud558\uc5ec \uc774\ubc29 \uacc4\uc9d1\uc758 \uac00\uc2b4\uc744 \uc548\uaca0\ub290\ub0d0\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 21\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">21<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ki<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05db\u05b4\u05bc\u05a4\u05d9<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">for<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">nokhach<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e0\u05b9\u05a3\u05db\u05b7\u05d7<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">before<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">einei<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05a3\u05d9<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">eyes-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">YHVH<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b8\u0591\u05d4<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">LORD<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">darkei<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d3\u05b7\u05bc\u05e8\u05b0\u05db\u05b5\u05d9\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">ways-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ish<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b4\u059d\u0597\u05d9\u05e9\u05c1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">man<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-khol<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05b0\u05bd\u05db\u05b8\u05dc\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-all<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ma’g’lotav<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b7\u05e2\u05b0\u05d2\u05b0\u05bc\u05dc\u05b9\u05ea\u05b8\u05a5\u05d9\u05d5<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">his-goings<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">m’falles<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b0\u05e4\u05b7\u05dc\u05b5\u05bc\u05bd\u05e1\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">he-ponders<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">21<\/span>For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he ponders all his goings.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">21<\/span>\ub300\uc800 \uc0ac\ub78c\uc758 \uae38\uc740 \uc5ec\ud638\uc640\uc758 \ub208\uc55e\uc5d0 \uc788\ub098\ub2c8 \uadf8\uac00 \uadf8 \ubaa8\ub4e0 \uae38\uc744 \ud3c9\ud0c4\ucf00 \ud558\uc2dc\ub290\ub2c8\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 22\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">22<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">avonotav<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e2\u05b7\u05bd\u05d5\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u0597\u05d9\u05d5<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">his-own-iniquities<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">yilk’dunu<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05b4\u05dc\u05b0\u05db\u05b0\u05bc\u05d3\u05bb\u05e0\u05a5\u05d5\u05b9<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">shall-take<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">et<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b6\u05ea\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">[obj]<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ha-rasha<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d4\u05b8\u05e8\u05b8\u05e9\u05b8\u05c1\u0591\u05e2<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">the-wicked<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">u-v’chavlei<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05d7\u05b7\u05d1\u05b0\u05dc\u05b5\u05a5\u05d9<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-with-cords-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">chattato<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d7\u05b7\u059d\u05d8\u05b8\u05bc\u05d0\u05ea\u0597\u05d5\u05b9<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">his-sins<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">yittamekh<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05b4\u05ea\u05b8\u05bc\u05de\u05b5\u05bd\u05da\u05b0\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">he-shall-be-holden<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">22<\/span>His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">22<\/span>\uc545\uc778\uc740 \uc790\uae30\uc758 \uc545\uc5d0 \uac78\ub9ac\uba70 \uadf8 \uc8c4\uc758 \uc904\uc5d0 \ub9e4\uc774\ub098\ub2c8\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 23\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">23<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">hu<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d4\u0597\u05d5\u05bc\u05d0<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">he<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">yamut<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05b8\u05ad\u05de\u05d5\u05bc\u05ea<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">shall-die<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">b-ein<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b0\u05bc\u05d0\u05b5\u05a3\u05d9\u05df<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">without<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">musar<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05d5\u05bc\u05e1\u05b8\u0591\u05e8<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">instruction<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">u-v’rov<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05e8\u05b9\u0596\u05d1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-in-greatness-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ivvalto<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b4\u05d5\u05b7\u05bc\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05a3\u05d5\u05b9<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">his-folly<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">yishgeh<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05d2\u05b6\u05bc\u05bd\u05d4\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">he-shall-go-astray<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">23<\/span>He shall die without instruction; and in the greatness of his folly he shall go astray.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">23<\/span>\uadf8\ub294 \ud6c8\uacc4\ub97c \ubc1b\uc9c0 \uc544\ub2c8\ud568\uc744 \uc778\ud558\uc5ec \uc8fd\uaca0\uace0 \ubbf8\ub828\ud568\uc774 \ub9ce\uc74c\uc744 \uc778\ud558\uc5ec \ud63c\ubbf8\ud558\uac8c \ub418\ub290\ub2c8\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"168\" src=\"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/10\/\uc7a0\uc5b8-\uc9c0\ud61c\ub85c-\uc5ec\ub294-\ud558\ub8e8-2-300x168.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75802\" srcset=\"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/10\/\uc7a0\uc5b8-\uc9c0\ud61c\ub85c-\uc5ec\ub294-\ud558\ub8e8-2-300x168.png 300w, https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/10\/\uc7a0\uc5b8-\uc9c0\ud61c\ub85c-\uc5ec\ub294-\ud558\ub8e8-2-1024x573.png 1024w, https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/10\/\uc7a0\uc5b8-\uc9c0\ud61c\ub85c-\uc5ec\ub294-\ud558\ub8e8-2-768x430.png 768w, https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/10\/\uc7a0\uc5b8-\uc9c0\ud61c\ub85c-\uc5ec\ub294-\ud558\ub8e8-2-1536x860.png 1536w, https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/10\/\uc7a0\uc5b8-\uc9c0\ud61c\ub85c-\uc5ec\ub294-\ud558\ub8e8-2.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/ loading=\"lazy\"><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\ubcf8 \uc11c\ub294 \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c\uc11c\uc778 \uc7a0\uc5b8\uc744 \uc6d0\uc5b4\uc778 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4, \uc601\uc5b4, \ud55c\uad6d\uc5b4\ub85c 3\uc911 \ubc88\uc5ed\ud55c \ucc45\uc73c\ub85c, \ucc38\uc9c0\ud61c\ub97c \uc5bb\uc73c\ub824\ub294 \uc804\uc138\uacc4 \ub3c5\uc790\ub4e4\uc744 \uc704\ud574 \ud568\uaed8 \uacf5\uc720\ud568\uc744 \ubaa9\uc801\uc73c\ub85c \ud55c\ub2e4.  \uc7a0\uc5b8 5\uc7a5 – \uc0bc\uc911\ubc88\uc5ed … <a title=\"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 5\uc7a5 \u2013 \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/2025\/10\/05\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-5%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\/\" aria-label=\"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 5\uc7a5 \u2013 \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c\uc5d0 \ub300\ud574 \ub354 \uc790\uc138\ud788 \uc54c\uc544\ubcf4\uc138\uc694\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":-999999,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/10\/\uc7a0\uc5b8-\uc9c0\ud61c\ub85c-\uc5ec\ub294-\ud558\ub8e8-2.png","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[85],"tags":[264],"class_list":["post-75562","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-264","resize-featured-image"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 5\uc7a5 \u2013 \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c - \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 5\uc7a5 \u2013 \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545 \ube14\ub85c\uadf8 -\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/2025\/10\/05\/\uc9c0\ud61c\uc758-\uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8-5\uc7a5-\uc194\ub85c\ubaac\uc758-\uc9c0\ud61c\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ko_KR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 5\uc7a5 \u2013 \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c - \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 5\uc7a5 \u2013 \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545 \ube14\ub85c\uadf8 -\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/2025\/10\/05\/\uc9c0\ud61c\uc758-\uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8-5\uc7a5-\uc194\ub85c\ubaac\uc758-\uc9c0\ud61c\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-05T01:30:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T10:27:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/10\/\uc7a0\uc5b8-\uc9c0\ud61c\ub85c-\uc5ec\ub294-\ud558\ub8e8-2.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/10\/\uc7a0\uc5b8-\uc9c0\ud61c\ub85c-\uc5ec\ub294-\ud558\ub8e8-2.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\uae00\uc4f4\uc774\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\uc608\uc0c1 \ub418\ub294 \ud310\ub3c5 \uc2dc\uac04\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\ubd84\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/2025\\\/10\\\/05\\\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-5%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/2025\\\/10\\\/05\\\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-5%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3f0e5d1451dd2c65a5a8c404cd0c456b\"},\"headline\":\"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 5\uc7a5 \u2013 \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c\",\"datePublished\":\"2025-10-05T01:30:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T10:27:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/2025\\\/10\\\/05\\\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-5%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\\\/\"},\"wordCount\":722,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545\"],\"articleSection\":[\"\ube14\ub85c\uadf8\"],\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/2025\\\/10\\\/05\\\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-5%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/2025\\\/10\\\/05\\\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-5%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/2025\\\/10\\\/05\\\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-5%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\\\/\",\"name\":\"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 5\uc7a5 \u2013 \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c - \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-05T01:30:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T10:27:07+00:00\",\"description\":\"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 5\uc7a5 \u2013 \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545 \ube14\ub85c\uadf8 -\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/2025\\\/10\\\/05\\\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-5%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/2025\\\/10\\\/05\\\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-5%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/2025\\\/10\\\/05\\\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-5%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\ud648\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 5\uc7a5 \u2013 \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/\",\"name\":\"https:\\\/\\\/www.koreantoday.com\\\/gwanak\\\/\",\"description\":\"\uad00\uc545\uc758 \ucd5c\uc2e0 \uc885\ud569 \ub274\uc2a4\uc640 \uc815\ubcf4\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ko-KR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/#organization\",\"name\":\"\uad00\uc545 \uc9c0\ubd80\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/18\\\/2025\\\/01\\\/cropped-\uad00\uc545.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/18\\\/2025\\\/01\\\/cropped-\uad00\uc545.png\",\"width\":855,\"height\":171,\"caption\":\"\uad00\uc545 \uc9c0\ubd80\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3f0e5d1451dd2c65a5a8c404cd0c456b\",\"name\":\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9154f6e4384ac2b2238965e71be277a19900b3ea14e1c48abd899cb86612d9e1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9154f6e4384ac2b2238965e71be277a19900b3ea14e1c48abd899cb86612d9e1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9154f6e4384ac2b2238965e71be277a19900b3ea14e1c48abd899cb86612d9e1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/author\\\/koreantoday_gwanak\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 5\uc7a5 \u2013 \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c - \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545","description":"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 5\uc7a5 \u2013 \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545 \ube14\ub85c\uadf8 -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/2025\/10\/05\/\uc9c0\ud61c\uc758-\uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8-5\uc7a5-\uc194\ub85c\ubaac\uc758-\uc9c0\ud61c\/","og_locale":"ko_KR","og_type":"article","og_title":"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 5\uc7a5 \u2013 \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c - \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545","og_description":"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 5\uc7a5 \u2013 \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545 \ube14\ub85c\uadf8 -","og_url":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/2025\/10\/05\/\uc9c0\ud61c\uc758-\uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8-5\uc7a5-\uc194\ub85c\ubaac\uc758-\uc9c0\ud61c\/","og_site_name":"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545","article_published_time":"2025-10-05T01:30:22+00:00","article_modified_time":"2025-11-24T10:27:07+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/10\/\uc7a0\uc5b8-\uc9c0\ud61c\ub85c-\uc5ec\ub294-\ud558\ub8e8-2.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/10\/\uc7a0\uc5b8-\uc9c0\ud61c\ub85c-\uc5ec\ub294-\ud558\ub8e8-2.png","twitter_misc":{"\uae00\uc4f4\uc774":"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545","\uc608\uc0c1 \ub418\ub294 \ud310\ub3c5 \uc2dc\uac04":"7\ubd84"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/2025\/10\/05\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-5%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/2025\/10\/05\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-5%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\/"},"author":{"name":"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/#\/schema\/person\/3f0e5d1451dd2c65a5a8c404cd0c456b"},"headline":"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 5\uc7a5 \u2013 \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c","datePublished":"2025-10-05T01:30:22+00:00","dateModified":"2025-11-24T10:27:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/2025\/10\/05\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-5%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\/"},"wordCount":722,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/#organization"},"keywords":["\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545"],"articleSection":["\ube14\ub85c\uadf8"],"inLanguage":"ko-KR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/2025\/10\/05\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-5%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/2025\/10\/05\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-5%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\/","url":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/2025\/10\/05\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-5%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\/","name":"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 5\uc7a5 \u2013 \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c - \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/#website"},"datePublished":"2025-10-05T01:30:22+00:00","dateModified":"2025-11-24T10:27:07+00:00","description":"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 5\uc7a5 \u2013 \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545 \ube14\ub85c\uadf8 -","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/2025\/10\/05\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-5%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ko-KR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/2025\/10\/05\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-5%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/2025\/10\/05\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-5%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\ud648","item":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 5\uc7a5 \u2013 \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/#website","url":"https:\/\/thekoreantoday.com\/","name":"https:\/\/www.koreantoday.com\/gwanak\/","description":"\uad00\uc545\uc758 \ucd5c\uc2e0 \uc885\ud569 \ub274\uc2a4\uc640 \uc815\ubcf4","publisher":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ko-KR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/#organization","name":"\uad00\uc545 \uc9c0\ubd80","url":"https:\/\/thekoreantoday.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/01\/cropped-\uad00\uc545.png","contentUrl":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/01\/cropped-\uad00\uc545.png","width":855,"height":171,"caption":"\uad00\uc545 \uc9c0\ubd80"},"image":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/#\/schema\/person\/3f0e5d1451dd2c65a5a8c404cd0c456b","name":"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9154f6e4384ac2b2238965e71be277a19900b3ea14e1c48abd899cb86612d9e1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9154f6e4384ac2b2238965e71be277a19900b3ea14e1c48abd899cb86612d9e1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9154f6e4384ac2b2238965e71be277a19900b3ea14e1c48abd899cb86612d9e1?s=96&d=mm&r=g","caption":"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545"},"url":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/author\/koreantoday_gwanak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75562"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75806,"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75562\/revisions\/75806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}