{"id":75674,"date":"2025-10-17T17:13:11","date_gmt":"2025-10-17T08:13:11","guid":{"rendered":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/?p=75674"},"modified":"2025-11-24T19:59:40","modified_gmt":"2025-11-24T10:59:40","slug":"%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-17%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/2025\/10\/17\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-17%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\/","title":{"rendered":"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 17\uc7a5 – \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n\n\n\n \n \n \uc7a0\uc5b8 17\uc7a5 – \uc0bc\uc911\ubc88\uc5ed<\/title>\n <style>\n @page {\n size: B5 portrait;\n margin: 1.2cm;\n }\n \n body {\n font-family: 'Times New Roman', serif;\n line-height: 1.3;\n margin: 0;\n padding: 10px;\n background: white;\n font-size: 14px;\n }\n \n .header {\n background-color: #4a90e2;\n color: white;\n padding: 8px;\n text-align: center;\n font-weight: bold;\n font-size: 18px;\n margin-bottom: 10px;\n }\n \n .verse-row {\n display: flex;\n margin-bottom: -3px;\n }\n \n .hebrew-column {\n flex: 2.2;\n padding: 4px 8px 2px 4px;\n background-color: #f8f9fa;\n border-right: 1px solid #ddd;\n }\n \n .english-column {\n flex: 1.8;\n padding: 4px 6px 2px 6px;\n background-color: white;\n border-right: 1px solid #ddd;\n }\n \n .korean-column {\n flex: 1.5;\n padding: 4px 4px 2px 6px;\n background-color: #f8f9fa;\n }\n \n .hebrew-line {\n direction: rtl;\n text-align: right;\n line-height: 2.3;\n font-size: 14px;\n }\n \n .hebrew-word {\n position: relative;\n display: inline-block;\n margin: 0 10.5px;\n vertical-align: top;\n }\n \n .hebrew-text {\n font-family: 'SBL Hebrew', 'Ezra SIL', 'Times New Roman', serif;\n font-size: 14px;\n display: block;\n }\n \n .pronunciation {\n font-size: 9px;\n color: #6ba3e8;\n font-style: italic;\n position: absolute;\n top: -5.5px;\n left: 50%;\n transform: translateX(-50%);\n white-space: nowrap;\n direction: ltr;\n }\n \n .english-interlinear {\n font-size: 7px;\n color: #666;\n position: absolute;\n bottom: -5.5px;\n left: 50%;\n transform: translateX(-50%);\n white-space: nowrap;\n direction: ltr;\n }\n \n .english-text {\n font-size: 13px;\n line-height: 1.4;\n color: #333;\n }\n \n .korean-text {\n font-size: 13px;\n line-height: 18px;\n color: #2c3e50;\n }\n \n .verse-number {\n font-weight: bold;\n color: #4a90e2;\n margin-right: 4px;\n }\n \n .hebrew-verse-number {\n font-weight: bold;\n color: #4a90e2;\n margin-left: 4px;\n font-family: 'Times New Roman', serif;\n direction: ltr;\n display: inline-block;\n }\n <\/style>\n<\/head>\n<body>\n <!-- \uc7a0\uc5b8 17\uc7a5 \uc2dc\uc791 \ud45c\uc2dc -->\n <div style=\"background-color: #2c5282; color: white; padding: 6px; text-align: center; font-weight: bold; margin-bottom: 8px; border-radius: 3px;\">\n \uc7a0\uc5b8 17\uc7a5 (Proverbs Chapter 17)\n <\/div>\n\n <!-- 1\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">1<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">tov<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d8\u05d5\u05b9\u05d1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">better<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">pat<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e4\u05b7\u05bc\u05ea<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">morsel<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">charevah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d1\u05b8\u05d4<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">dry<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-shalvah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05b0\u05e9\u05b7\u05c1\u05dc\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-quietness<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">vah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b8\u05d4\u05bc<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">with-it<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">mi-bayit<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b4\u05d1\u05b7\u05bc\u05d9\u05b4\u05ea<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">than-house<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">malei<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b8\u05dc\u05b5\u05d0<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">full-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">zivchei<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d6\u05b4\u05d1\u05b0\u05d7\u05b5\u05d9\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">sacrifices-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">riv<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e8\u05b4\u05d9\u05d1\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">strife<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">1<\/span>Better is a dry morsel, and quietness with it, than a house full of sacrifices with strife.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">1<\/span>\ub9c8\ub978 \ub5a1 \ud55c \uc870\uac01\ub9cc \uc788\uace0\ub3c4 \ud654\ubaa9\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc81c\uc721\uc774 \uc9d1\uc5d0 \uac00\ub4dd\ud558\uace0 \ub2e4\ud22c\ub294 \uac83\ubcf4\ub2e4 \ub098\uc73c\ub2c8\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 2\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">2<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">eved<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e2\u05b6\u05d1\u05b6\u05d3\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">servant<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">maskil<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b7\u05e9\u05b0\u05c2\u05db\u05b4\u05bc\u05d9\u05dc<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">wise<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">yimshol<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05b4\u05de\u05b0\u05e9\u05b9\u05c1\u05dc<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">shall-rule<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">b-ven<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b0\u05bc\u05d1\u05b5\u05df<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">over-son<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">mevish<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b5\u05d1\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">causing-shame<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">u-v-toch<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05bc\u05d1\u05b0\u05ea\u05d5\u05b9\u05da\u05b0<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-among<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">achim<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b7\u05d7\u05b4\u05d9\u05dd<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">brothers<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">yachaloq<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05b7\u05d7\u05b2\u05dc\u05b9\u05e7<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">he-shall-divide<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">nachalah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e0\u05b7\u05d7\u05b2\u05dc\u05b8\u05d4\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">inheritance<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">2<\/span>A wise servant shall have rule over a son that causes shame, and shall have part of the inheritance among the brothers.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">2<\/span>\uc2ac\uae30\ub85c\uc6b4 \uc885\uc740 \uc8fc\uc778\uc758 \ubd80\ub044\ub7ec\uc6c0\uc744 \ub07c\uce58\ub294 \uc544\ub4e4\uc744 \ub2e4\uc2a4\ub9ac\uaca0\uace0 \ub610 \uadf8 \uc544\ub4e4\ub4e4 \uc911\uc5d0\uc11c \uc720\uc5c5\uc744 \ub098\ub220 \uc5bb\uc73c\ub9ac\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 3\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">3<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">matzref<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b7\u05e6\u05b0\u05e8\u05b5\u05e3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">refining-pot<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">la-kesef<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b7\u05db\u05b6\u05bc\u05e1\u05b6\u05e3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">for-silver<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-chur<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05b0\u05db\u05d5\u05bc\u05e8<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-furnace<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">la-zahav<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b7\u05d6\u05b8\u05bc\u05d4\u05b8\u05d1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">for-gold<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">u-vochen<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05bc\u05d1\u05b9\u05d7\u05b5\u05df<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">but-tries<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">libot<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b4\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">hearts<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">YHVH<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b8\u05d4\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">the-LORD<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">3<\/span>The refining pot is for silver, and the furnace for gold: but the LORD tries the hearts.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">3<\/span>\ub3c4\uac00\ub2c8\ub294 \uc740\uc744, \ud480\ubb34\ub294 \uae08\uc744 \uc5f0\ub2e8\ud558\uac70\ub2c8\uc640 \uc5ec\ud638\uc640\ub294 \ub9c8\uc74c\uc744 \uc5f0\ub2e8\ud558\uc2dc\ub290\ub2c8\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 4\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">4<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">mera<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b5\u05e8\u05b7\u05e2<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">evildoer<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">maqshiv<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b7\u05e7\u05b0\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05d1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">gives-heed<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">al<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e2\u05b7\u05dc\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">to<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">s’fat<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e9\u05b0\u05c2\u05e4\u05b7\u05ea\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">lips-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">aven<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b8\u05d5\u05b6\u05df<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">iniquity<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">sheqer<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e9\u05b6\u05c1\u05e7\u05b6\u05e8<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">liar<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">mezin<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b5\u05d6\u05b4\u05d9\u05df<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">gives-ear<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">al<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e2\u05b7\u05dc\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">to<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">l’shon<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05df<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">tongue<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">havot<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d4\u05b7\u05d5\u05b9\u05bc\u05ea\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">destructive<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">4<\/span>A wicked doer gives heed to false lips; and a liar gives ear to a destructive tongue.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">4<\/span>\uc545\uc744 \ud589\ud558\ub294 \uc790\ub294 \uc0ac\uc545\ud55c \uc785\uc220\uc5d0 \uadc0\ub97c \uae30\uc6b8\uc774\uace0 \uac70\uc9d3\ub9d0\uc744 \ud558\ub294 \uc790\ub294 \uc545\ud55c \ud600\uc5d0 \uadc0\ub97c \uae30\uc6b8\uc774\ub290\ub2c8\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 5\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">5<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">lo’eg<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b9\u05e2\u05b5\u05d2<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">mocking<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">la-rash<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b8\u05e8\u05b8\u05e9\u05c1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">the-poor<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">cheref<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d7\u05b5\u05e8\u05b5\u05e3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">reproaches<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">osehu<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e2\u05b9\u05e9\u05b5\u05c2\u05d4\u05d5\u05bc<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">his-Maker<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">sameach<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e9\u05b8\u05c2\u05de\u05b5\u05d7\u05b7<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">glad<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">l-eid<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b0\u05d0\u05b5\u05d9\u05d3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">at-calamities<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">lo<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b9\u05d0<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">not<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">yinaqeh<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05b4\u05e0\u05b8\u05bc\u05e7\u05b6\u05d4\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">be-unpunished<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">5<\/span>Whoever mocks the poor reproaches his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">5<\/span>\uac00\ub09c\ud55c \uc790\ub97c \uc870\ub871\ud558\ub294 \uc790\ub294 \uadf8\ub97c \uc9c0\uc73c\uc2e0 \uc8fc\ub97c \uba78\uc2dc\ud558\ub294 \uc790\uc694 \uc0ac\ub78c\uc758 \uc7ac\uc559\uc744 \uae30\ubed0\ud558\ub294 \uc790\ub294 \ud615\ubc8c\uc744 \uba74\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\ub9ac\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 6\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">6<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ateret<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e2\u05b2\u05d8\u05b6\u05e8\u05b6\u05ea<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">crown-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">z’qenim<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d6\u05b0\u05e7\u05b5\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">old-men<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">b’nei<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b0\u05bc\u05e0\u05b5\u05d9<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">children-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">vanim<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b8\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">children<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-tif’eret<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05b0\u05ea\u05b4\u05e4\u05b0\u05d0\u05b6\u05e8\u05b6\u05ea<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-glory-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">banim<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b8\u05bc\u05e0\u05b4\u05d9\u05dd<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">children<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">avotam<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b2\u05d1\u05d5\u05b9\u05ea\u05b8\u05dd\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">their-fathers<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">6<\/span>Children’s children are the crown of old men; and the glory of children are their fathers.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">6<\/span>\uc190\uc790\ub294 \ub178\uc778\uc758 \uba74\ub958\uad00\uc774\uc694 \uc544\ube44\ub294 \uc790\uc2dd\uc758 \uc601\ud654\ub2c8\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 7\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">7<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">lo<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b9\u05d0\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">not<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">navah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e0\u05b8\u05d0\u05d5\u05b8\u05d4<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">becoming<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">l-naval<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b0\u05e0\u05b8\u05d1\u05b8\u05dc<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">to-fool<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">s’fat<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e9\u05b0\u05c2\u05e4\u05b7\u05ea\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">lip-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">yeter<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05b6\u05ea\u05b6\u05e8<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">excellence<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">af<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b7\u05e3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">much<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ki<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05db\u05b4\u05bc\u05d9\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">less<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">l-nadiv<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b0\u05e0\u05b8\u05d3\u05b4\u05d9\u05d1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">to-prince<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">s’fat<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e9\u05b0\u05c2\u05e4\u05b7\u05ea\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">lips-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">shaqer<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e9\u05b8\u05c1\u05e7\u05b6\u05e8\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">lying<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">7<\/span>Excellent speech becomes not a fool: much less do lying lips a prince.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">7<\/span>\ubd84\uc678\uc758 \ub9d0\uc744 \ud558\ub294 \uac83\uc774 \ubbf8\ub828\ud55c \uc790\uc5d0\uac8c \ud569\ub2f9\ud558\uc9c0 \uc544\ub2c8\ud558\uac70\ub4e0 \ud558\ubb3c\uba70 \uac70\uc9d3\ub9d0\uc744 \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc874\uadc0\ud55c \uc790\uc5d0\uac8c \ud569\ub2f9\ud558\uaca0\ub290\ub0d0\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 8\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">8<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">even<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b6\u05d1\u05b6\u05df\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">stone-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">chen<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d7\u05b5\u05df<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">grace<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ha-shochad<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d4\u05b7\u05e9\u05b9\u05bc\u05c1\u05d7\u05b7\u05d3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">the-gift<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">b-einei<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b0\u05bc\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05d9<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">in-eyes-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v’alav<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b0\u05e2\u05b8\u05dc\u05b8\u05d9\u05d5<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">its-owner<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">el<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b6\u05dc\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">to<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">kol<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05db\u05b8\u05bc\u05dc\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">all<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">asher<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b2\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">that<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">yifneh<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b6\u05d4<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">he-turns<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">yaskil<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05b7\u05e9\u05b0\u05c2\u05db\u05b4\u05bc\u05d9\u05dc\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">he-prospers<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">8<\/span>A gift is as a precious stone in the eyes of him that has it: wherever he turns, he prospers.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">8<\/span>\ub1cc\ubb3c\uc740 \uc784\uc790\uac00 \ubcf4\uae30\uc5d0 \ubcf4\uc11d \uac19\uc740\uc989 \uc5b4\ub514\ub85c \ud5a5\ud558\ub4e0\uc9c0 \ud615\ud1b5\ud558\uac8c \ud558\ub290\ub2c8\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 9\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">9<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">m’chaseh<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b0\u05db\u05b7\u05e1\u05b6\u05bc\u05d4\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">covering<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">pesha<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e4\u05b6\u05bc\u05e9\u05b7\u05c1\u05e2<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">transgression<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">m’vaqesh<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b0\u05d1\u05b7\u05e7\u05b5\u05bc\u05e9\u05c1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">seeking<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ahavah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b7\u05d4\u05b2\u05d1\u05b8\u05d4<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">love<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-shoneh<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05b0\u05e9\u05b9\u05c1\u05e0\u05b6\u05d4<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-repeating<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-davar<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b0\u05d3\u05b8\u05d1\u05b8\u05e8<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">a-matter<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">mafreed<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b7\u05e4\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9\u05d3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">separates<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">aluf<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b7\u05dc\u05bc\u05d5\u05bc\u05e3\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">friends<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">9<\/span>He that covers a transgression seeks love; but he that repeats a matter separates friends.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">9<\/span>\ud5c8\ubb3c\uc744 \ub36e\uc5b4 \uc8fc\ub294 \uc790\ub294 \uc0ac\ub791\uc744 \uad6c\ud558\ub294 \uc790\uc694 \uadf8\uac83\uc744 \uac70\ub4ed \ub9d0\ud558\ub294 \uc790\ub294 \uce5c\ud55c \ubc97\uc744 \uc774\uac04\ud558\ub294 \uc790\ub2c8\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 10\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">10<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">techat<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05ea\u05b5\u05bc\u05d7\u05b7\u05ea<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">enters-more<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">g’arah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d2\u05b0\u05bc\u05e2\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">reproof<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-mevin<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b0\u05de\u05b5\u05d1\u05b4\u05d9\u05df<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">into-wise<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">me-hakot<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b5\u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">than-strike<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">k’sil<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05db\u05b0\u05bc\u05e1\u05b4\u05d9\u05dc<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">fool<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">meah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b5\u05d0\u05b8\u05d4\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">hundred<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">10<\/span>A reproof enters more into a wise man than a hundred stripes into a fool.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">10<\/span>\ud55c \ub9c8\ub514 \ucc45\ub9dd\uc774 \uba85\ucca0\ud55c \uc790\uc5d0\uac8c\ub294 \ubbf8\ub828\ud55c \uc790\uc5d0\uac8c \ubc31\ubc88 \ub54c\ub9ac\ub294 \uac83\ubcf4\ub2e4 \ub354\uc6b1 \uae4a\uc774 \ubc15\ud788\ub290\ub2c8\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 11\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">11<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ach<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b7\u05da\u05b0\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">only<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">m’ri<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b0\u05e8\u05b4\u05d9<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">rebellion<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">y’vaqesh<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05b0\u05d1\u05b7\u05e7\u05b6\u05bc\u05e9\u05c1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">seeks<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ra<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e8\u05b8\u05e2<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">evil<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">u-mal’ach<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05dc\u05b0\u05d0\u05b8\u05da\u05b0<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">therefore-messenger<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">achzari<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b7\u05db\u05b0\u05d6\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">cruel<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">y’shulach<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05b0\u05e9\u05bb\u05c1\u05dc\u05b7\u05bc\u05d7\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">shall-be-sent<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">bo<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05bc\u05d5\u05b9\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">against-him<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">11<\/span>An evil man seeks only rebellion: therefore a cruel messenger shall be sent against him.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">11<\/span>\uc545\ud55c \uc790\ub294 \uc624\uc9c1 \uac70\uc5ed\ud558\uae30\ub97c \uad6c\ud558\ub098\ub2c8 \uadf8\ub7ec\ubbc0\ub85c \uadf8\uc5d0\uac8c \uc794\uc778\ud55c \uc0ac\uc790\uac00 \ubcf4\ub0c4\uc744 \ubc1b\uc73c\ub9ac\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 12\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">12<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">pagosh<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e4\u05b8\u05bc\u05d2\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">meet<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">dov<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d3\u05b9\u05bc\u05d1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">bear<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">shakul<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e9\u05b7\u05c1\u05db\u05bc\u05d5\u05bc\u05dc<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">robbed<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">b-ish<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b0\u05bc\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">a-man<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-al<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05b0\u05d0\u05b7\u05dc\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">rather-than<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">k’sil<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05db\u05b0\u05bc\u05e1\u05b4\u05d9\u05dc<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">fool<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">b-ivalto<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b0\u05bc\u05d0\u05b4\u05d5\u05b7\u05bc\u05dc\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">in-his-folly<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">12<\/span>Let a bear robbed of her whelps meet a man, rather than a fool in his folly.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">12<\/span>\ubbf8\ub828\ud55c \uc790\uac00 \uadf8\uc758 \ubbf8\ub828\ud55c \uac83\uc744 \ud589\ud558\ub294 \uac83\uc744 \ub9cc\ub098\ub294 \uac83\ubcf4\ub2e4 \uc0c8\ub07c \ube7c\uc557\uae34 \uc554\uacf0\uc744 \ub9cc\ub098\ub294 \uac83\uc774 \ub098\uc73c\ub2c8\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 13\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">13<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">meshiv<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b5\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05d1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">returning<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ra’ah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">evil<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">tachat<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05ea\u05b7\u05bc\u05d7\u05b7\u05ea<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">for<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">tovah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d8\u05d5\u05b9\u05d1\u05b8\u05d4<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">good<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">lo<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b9\u05d0\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">not<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">tamush<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05ea\u05b8\u05de\u05d5\u05bc\u05e9\u05c1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">shall-depart<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ra’ah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">evil<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">mi-beito<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b4\u05d1\u05b5\u05bc\u05d9\u05ea\u05d5\u05b9\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">from-his-house<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">13<\/span>Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">13<\/span>\ub204\uad6c\ub4e0\uc9c0 \uc545\uc73c\ub85c \uc120\uc744 \uac1a\uc73c\uba74 \uc545\uc774 \uadf8 \uc9d1\uc744 \ub5a0\ub098\uc9c0 \uc544\ub2c8\ud558\ub9ac\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 14\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">14<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">poter<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e4\u05bc\u05d5\u05b9\u05d8\u05b5\u05e8<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">letting-out<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">mayim<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b7\u05d9\u05b4\u05dd<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">water<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">reshit<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e8\u05b5\u05d0\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05ea<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">beginning-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">madon<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b8\u05d3\u05d5\u05b9\u05df<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">strife<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-lifnei<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05b0\u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">therefore-before<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">hitgala<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d4\u05b4\u05ea\u05b0\u05d2\u05b7\u05bc\u05dc\u05b7\u05bc\u05e2<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">breaks-out<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ha-riv<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d4\u05b8\u05e8\u05b4\u05d9\u05d1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">the-contention<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">n’tosh<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e0\u05b0\u05d8\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">leave-off<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">14<\/span>The beginning of strife is as when one lets out water: therefore leave off contention, before it be meddled with.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">14<\/span>\ub2e4\ud22c\ub294 \uc2dc\uc791\uc740 \ub451\uc5d0\uc11c \ubb3c\uc774 \uc0c8\ub294 \uac83 \uac19\uc740\uc989 \uc2f8\uc6c0\uc774 \uc77c\uc5b4\ub098\uae30 \uc804\uc5d0 \uc2dc\ube44\ub97c \uadf8\uce60 \uac83\uc774\ub2c8\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 15\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">15<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">matzdiq<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b7\u05e6\u05b0\u05d3\u05b4\u05bc\u05d9\u05e7<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">justifying<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">rasha<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e8\u05b8\u05e9\u05b8\u05c1\u05e2<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">wicked<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">u-marshia<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05bc\u05de\u05b7\u05e8\u05b0\u05e9\u05b4\u05c1\u05d9\u05e2\u05b7<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-condemning<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">tzaddiq<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e6\u05b7\u05d3\u05b4\u05bc\u05d9\u05e7<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">righteous<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">to’avat<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e2\u05b2\u05d1\u05b7\u05ea<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">abomination-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">YHVH<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05b0\u05d4\u05d5\u05b8\u05d4<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">LORD<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">gam<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d2\u05b7\u05bc\u05dd\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">even<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">sh’neihem<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e9\u05b0\u05c1\u05e0\u05b5\u05d9\u05d4\u05b6\u05dd\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">both-of-them<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">15<\/span>He that justifies the wicked, and he that condemns the just, even they both are abomination to the LORD.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">15<\/span>\uc545\uc778\uc744 \uc758\ub86d\ub2e4 \ud558\uace0 \uc758\uc778\uc744 \uc545\ud558\ub2e4 \ud558\ub294 \uc774 \ub450 \uc0ac\ub78c\uc740 \ub2e4 \uc5ec\ud638\uc640\uaed8 \ubbf8\uc6c0\uc744 \ubc1b\ub290\ub2c8\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 16\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">16<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">lamah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b8\u05de\u05b8\u05bc\u05d4\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">why<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">zeh<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d6\u05b6\u05bc\u05d4<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">this<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">m’chir<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b0\u05d7\u05b4\u05d9\u05e8<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">price<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">b-yad<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b0\u05bc\u05d9\u05b7\u05d3\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">in-hand-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">k’sil<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05db\u05b0\u05bc\u05e1\u05b4\u05d9\u05dc<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">fool<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">liqnot<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b4\u05e7\u05b0\u05e0\u05d5\u05b9\u05ea<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">to-buy<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">chochma<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d7\u05b8\u05db\u05b0\u05de\u05b8\u05d4<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">wisdom<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-lev<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05b0\u05dc\u05b6\u05d1\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-heart<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ayin<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b8\u05d9\u05b4\u05df\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">there-is-not<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">16<\/span>Why is there a price in the hand of a fool to get wisdom, seeing he has no heart to it?\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">16<\/span>\ubbf8\ub828\ud55c \uc790\ub294 \ubb34\uc9c0\ud558\uac70\ub298 \uc190\uc5d0 \uac12\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc9c0\ud61c\ub97c \uc0ac\ub824 \ud568\uc740 \uc5b4\ucc1c\uc778\uace0\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 17\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">17<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">b-chol<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b0\u05bc\u05db\u05b8\u05dc\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">at-all<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">et<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e2\u05b5\u05ea<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">times<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ohev<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b9\u05d4\u05b5\u05d1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">loves<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ha-rea<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d4\u05b8\u05e8\u05b5\u05e2\u05b7<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">the-friend<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-ach<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05b0\u05d0\u05b8\u05d7<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-brother<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">l-tzarah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b0\u05e6\u05b8\u05e8\u05b8\u05d4<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">for-adversity<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">yivaled<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05b4\u05d5\u05b8\u05bc\u05dc\u05b5\u05d3\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">is-born<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">17<\/span>A friend loves at all times, and a brother is born for adversity.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">17<\/span>\uce5c\uad6c\ub294 \uc0ac\ub791\uc774 \ub04a\uc5b4\uc9c0\uc9c0 \uc544\ub2c8\ud558\uace0 \ud615\uc81c\ub294 \uc704\uae09\ud55c \ub54c\ub97c \uc704\ud558\uc5ec \ub0ac\ub290\ub2c8\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 18\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">18<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">adam<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b8\u05d3\u05b8\u05dd<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">man<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">chasar<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d7\u05b2\u05e1\u05b7\u05e8\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">void-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">lev<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b5\u05d1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">understanding<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">toqea<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05e7\u05b5\u05e2\u05b7<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">strikes<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">kaf<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05db\u05b8\u05bc\u05e3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">hands<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">arev<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e2\u05b9\u05e8\u05b5\u05d1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">becomes-surety<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">aruvah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e2\u05b2\u05e8\u05bb\u05d1\u05b8\u05bc\u05d4<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">pledge<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">lifnei<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b4\u05e4\u05b0\u05e0\u05b5\u05d9<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">in-presence-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">re’ehu<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e8\u05b5\u05e2\u05b5\u05d4\u05d5\u05bc\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">his-friend<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">18<\/span>A man void of understanding strikes hands, and becomes surety in the presence of his friend.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">18<\/span>\uc9c0\ud61c \uc5c6\ub294 \uc790\ub294 \ub0a8\uc758 \uc190\uc744 \uc7a1\uace0 \uadf8\uc758 \uc774\uc6c3 \uc55e\uc5d0\uc11c \ubcf4\uc99d\uc778\uc774 \ub418\ub290\ub2c8\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 19\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">19<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ohev<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b9\u05d4\u05b5\u05d1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">loving<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">pesha<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e4\u05b6\u05bc\u05e9\u05b7\u05c1\u05e2<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">transgression<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ohev<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b9\u05d4\u05b5\u05d1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">loves<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">matzah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b7\u05e6\u05b8\u05bc\u05d4<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">strife<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">magbiha<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b7\u05d2\u05b0\u05d1\u05b4\u05bc\u05d9\u05d4\u05b7\u05bc<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">exalting<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">pitcho<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e4\u05b4\u05bc\u05ea\u05b0\u05d7\u05d5\u05b9<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">his-gate<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">m’vaqesh<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b0\u05d1\u05b7\u05e7\u05b6\u05bc\u05e9\u05c1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">seeks<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">shever<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e9\u05b8\u05c1\u05d1\u05b6\u05e8\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">destruction<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">19<\/span>He loves transgression that loves strife: and he that exalts his gate seeks destruction.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">19<\/span>\ub2e4\ud23c\uc744 \uc88b\uc544\ud558\ub294 \uc790\ub294 \uc8c4\uacfc\ub97c \uc88b\uc544\ud558\ub294 \uc790\uc694 \uc790\uae30 \ubb38\uc744 \ub192\uc774\ub294 \uc790\ub294 \ud30c\uad34\ub97c \uad6c\ud558\ub294 \uc790\ub2c8\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 20\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">20<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">iqqesh<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e2\u05b4\u05e7\u05b6\u05bc\u05e9\u05c1\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">perverse-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">lev<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b5\u05d1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">heart<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">lo<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b9\u05d0<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">not<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">yimtza<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05b4\u05de\u05b0\u05e6\u05b8\u05d0\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">finds<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">tov<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d8\u05d5\u05b9\u05d1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">good<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-nehpach<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05b0\u05e0\u05b6\u05d4\u05b0\u05e4\u05b8\u05bc\u05da\u05b0<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-perverse<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">bi-l’shono<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b4\u05bc\u05dc\u05b0\u05e9\u05c1\u05d5\u05b9\u05e0\u05d5\u05b9<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">in-his-tongue<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">yippol<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05b4\u05e4\u05bc\u05d5\u05b9\u05dc<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">falls<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">b-ra’ah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b0\u05bc\u05e8\u05b8\u05e2\u05b8\u05d4\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">into-mischief<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">20<\/span>He that has a perverse heart finds no good: and he that has a perverse tongue falls into mischief.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">20<\/span>\ub9c8\uc74c\uc774 \uad7d\uc740 \uc790\ub294 \ubcf5\uc744 \uc5bb\uc9c0 \ubabb\ud558\uace0 \ud600\uac00 \ud328\uc5ed\ud55c \uc790\ub294 \uc7ac\uc559\uc5d0 \ube60\uc9c0\ub290\ub2c8\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 21\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">21<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">yoled<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05b9\u05dc\u05b5\u05d3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">begets<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">k’sil<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05db\u05b0\u05bc\u05e1\u05b4\u05d9\u05dc<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">fool<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">l-tugah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b0\u05ea\u05d5\u05bc\u05d2\u05b8\u05d4<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">to-sorrow<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">lo<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05d5\u05b9<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">to-him<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-lo<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05b0\u05dc\u05b9\u05d0\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-not<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">yismach<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05b4\u05e9\u05b0\u05c2\u05de\u05b7\u05d7<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">has-joy<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">avi<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b2\u05d1\u05b4\u05d9<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">father-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">naval<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e0\u05b8\u05d1\u05b8\u05dc\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">fool<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">21<\/span>He that begets a fool does it to his sorrow: and the father of a fool has no joy.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">21<\/span>\ubbf8\ub828\ud55c \uc790\ub97c \ub0b3\ub294 \uc790\ub294 \uadfc\uc2ec\uc744 \ub2f9\ud558\ub098\ub2c8 \ubbf8\ub828\ud55c \uc790\uc758 \uc544\ube44\ub294 \ub099\uc774 \uc5c6\ub290\ub2c8\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 22\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">22<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">lev<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b5\u05d1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">heart<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">sameach<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e9\u05b8\u05c2\u05de\u05b5\u05d7\u05b7<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">merry<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">yeitiv<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05b5\u05d9\u05d8\u05b4\u05d1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">does-good-like<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">gehah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d2\u05b5\u05bc\u05d4\u05b8\u05d4<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">medicine<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-ruach<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05b0\u05e8\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">but-spirit<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">n’che’ah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e0\u05b0\u05db\u05b5\u05d0\u05b8\u05d4<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">broken<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">t’yabesh<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05ea\u05b0\u05bc\u05d9\u05b7\u05d1\u05b6\u05bc\u05e9\u05c1\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">dries<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">garem<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d2\u05b8\u05bc\u05e8\u05b6\u05dd\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">bones<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">22<\/span>A merry heart does good like a medicine: but a broken spirit dries the bones.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">22<\/span>\ub9c8\uc74c\uc758 \uc990\uac70\uc6c0\uc740 \uc591\uc57d\uc774\ub77c\ub3c4 \uc2ec\ub839\uc758 \uadfc\uc2ec\uc740 \ubf08\ub97c \ub9c8\ub974\uac8c \ud558\ub290\ub2c8\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 23\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">23<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">shochad<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e9\u05b9\u05c1\u05d7\u05b7\u05d3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">gift<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">me-cheiq<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b5\u05d7\u05b5\u05d9\u05e7<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">out-of-bosom<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">rasha<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e8\u05b8\u05e9\u05b8\u05c1\u05e2<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">wicked<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">yiqqach<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05b4\u05e7\u05b8\u05bc\u05d7<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">takes<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">l-hatot<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05d8\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">to-pervert<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">archot<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b8\u05e8\u05b0\u05d7\u05d5\u05b9\u05ea<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">ways-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">mishpat<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b4\u05e9\u05b0\u05c1\u05e4\u05b8\u05bc\u05d8\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">judgment<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">23<\/span>A wicked man takes a gift out of the bosom to pervert the ways of judgment.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">23<\/span>\uc545\uc778\uc740 \uc0ac\ub78c\uc758 \ud488\uc5d0\uc11c \ub1cc\ubb3c\uc744 \ubc1b\uace0 \uc7ac\ud310\uc744 \uad7d\uac8c \ud558\ub290\ub2c8\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 24\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">24<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">et<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b6\u05ea\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">with<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">p’nei<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e4\u05b0\u05bc\u05e0\u05b5\u05d9<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">face-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">mevin<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b5\u05d1\u05b4\u05d9\u05df<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">understanding<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">chochmah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d7\u05b8\u05db\u05b0\u05de\u05b8\u05d4<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">wisdom<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-einei<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05b0\u05e2\u05b5\u05d9\u05e0\u05b5\u05d9<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">but-eyes-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ch’sil<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05db\u05b0\u05e1\u05b4\u05d9\u05dc<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">fool<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">bi-q’tzei<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b4\u05bc\u05e7\u05b0\u05e6\u05b5\u05d4\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">in-ends-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">aretz<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b8\u05e8\u05b6\u05e5\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">earth<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">24<\/span>Wisdom is before him that has understanding; but the eyes of a fool are in the ends of the earth.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">24<\/span>\uc9c0\ud61c\ub294 \uba85\ucca0\ud55c \uc790 \uc55e\uc5d0 \uc788\uac70\ub298 \ubbf8\ub828\ud55c \uc790\ub294 \ub208\uc744 \ub545 \ub05d\uc5d0 \ub450\ub290\ub2c8\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 25\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">25<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ben<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d1\u05b5\u05bc\u05df<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">son<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">k’sil<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05db\u05b0\u05bc\u05e1\u05b4\u05d9\u05dc<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">foolish<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ka’as<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05db\u05b7\u05bc\u05e2\u05b7\u05e1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">grief<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">l-aviv<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b0\u05d0\u05b8\u05d1\u05b4\u05d9\u05d5<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">to-his-father<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">u-memer<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05bc\u05de\u05b6\u05de\u05b6\u05e8<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-bitterness<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">l-yoladto<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b0\u05d9\u05d5\u05b9\u05dc\u05b7\u05d3\u05b0\u05ea\u05bc\u05d5\u05b9\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">to-her-that-bore-him<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">25<\/span>A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bore him.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">25<\/span>\ubbf8\ub828\ud55c \uc544\ub4e4\uc740 \uadf8 \uc544\ube44\uc758 \uadfc\uc2ec\uc774 \ub418\uace0 \uadf8 \uc5b4\ubbf8\uc758 \uace0\ud1b5\uc774 \ub418\ub290\ub2c8\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 26\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">26<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">gam<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d2\u05b7\u05bc\u05dd<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">also<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">anosh<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e2\u05b2\u05e0\u05d5\u05b9\u05e9\u05c1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">to-punish<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">la-tzaddiq<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b7\u05e6\u05b7\u05bc\u05d3\u05b4\u05bc\u05d9\u05e7<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">the-just<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">lo<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b9\u05d0\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">not<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">tov<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d8\u05d5\u05b9\u05d1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">good<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">l-hakot<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05dc\u05b0\u05d4\u05b7\u05db\u05bc\u05d5\u05b9\u05ea<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">to-strike<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">n’divim<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e0\u05b0\u05d3\u05b4\u05d9\u05d1\u05b4\u05d9\u05dd<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">princes<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">al<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e2\u05b7\u05dc\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">for<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">yosher<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05b9\u05e9\u05b6\u05c1\u05e8\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">equity<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">26<\/span>Also to punish the just is not good, nor to strike princes for equity.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">26<\/span>\uc758\uc778\uc744 \ubc8c\ud558\ub294 \uac83\uacfc \uadc0\uc778\uc744 \uc815\uc9c1\ud558\ub2e4\uace0 \ub54c\ub9ac\ub294 \uac83\uc740 \uc120\ud558\uc9c0 \ubabb\ud558\ub2c8\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 27\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">27<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">chosech<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d7\u05d5\u05b9\u05e9\u05b5\u05c2\u05da\u05b0<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">spares<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">amarav<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b2\u05de\u05b8\u05e8\u05b8\u05d9\u05d5<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">his-words<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">yodea<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05d5\u05b9\u05d3\u05b5\u05e2\u05b7<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">having<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">da’at<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d3\u05b8\u05bc\u05e2\u05b7\u05ea<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">knowledge<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">v-qar<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d5\u05b0\u05e7\u05b7\u05e8\u05be<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">and-cool<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ruach<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e8\u05d5\u05bc\u05d7\u05b7<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">spirit<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">ish<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">man-of<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">t’vunah<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05ea\u05b0\u05bc\u05d1\u05d5\u05bc\u05e0\u05b8\u05d4\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">understanding<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">27<\/span>He that has knowledge spares his words: and a man of understanding is of an excellent spirit.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">27<\/span>\ub9d0\uc744 \uc544\ub07c\ub294 \uc790\ub294 \uc9c0\uc2dd\uc774 \uc788\uace0 \uc131\ud488\uc774 \ub0c9\ucca0\ud55c \uc790\ub294 \uba85\ucca0\ud558\ub2c8\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <!-- 28\uc808 -->\n <div class=\"verse-row\">\n <div class=\"hebrew-column\">\n <div class=\"hebrew-line\">\n <span class=\"hebrew-verse-number\">28<\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">gam<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d2\u05b7\u05bc\u05dd<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">even<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">evil<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b1\u05d5\u05b4\u05d9\u05dc<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">fool<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">macharish<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05de\u05b7\u05d7\u05b2\u05e8\u05b4\u05d9\u05e9\u05c1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">holds-his-peace<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">chacham<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d7\u05b8\u05db\u05b8\u05dd<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">wise<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">yechashev<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d9\u05b5\u05d7\u05b8\u05e9\u05b5\u05c1\u05d1<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">is-counted<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">otem<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05d0\u05b9\u05d8\u05b5\u05dd<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">shutting<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">s’fatav<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e9\u05b0\u05c2\u05e4\u05b8\u05ea\u05b8\u05d9\u05d5<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">his-lips<\/span>\n <\/span>\n <span class=\"hebrew-word\">\n <span class=\"pronunciation\">navon<\/span>\n <span class=\"hebrew-text\">\u05e0\u05b8\u05d1\u05d5\u05b9\u05df\u05c3<\/span>\n <span class=\"english-interlinear\">understanding<\/span>\n <\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"english-column\">\n <div class=\"english-text\">\n <span class=\"verse-number\">28<\/span>Even a fool, when he holds his peace, is counted wise: and he that shuts his lips is esteemed a man of understanding.\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"korean-column\">\n <div class=\"korean-text\">\n <span class=\"verse-number\">28<\/span>\ubbf8\ub828\ud55c \uc790\ub77c\ub3c4 \uc7a0\uc7a0\ud558\uba74 \uc9c0\ud61c\ub85c\uc6b4 \uc790\ub85c \uc5ec\uaca8\uc9c0\uace0 \uadf8\uc758 \uc785\uc220\uc744 \ub2eb\uc73c\uba74 \uc2ac\uae30\ub85c\uc6b4 \uc790\ub85c \uc5ec\uaca8\uc9c0\ub290\ub2c8\ub77c\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"168\" src=\"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/10\/\uc7a0\uc5b8-\uc9c0\ud61c\ub85c-\uc5ec\ub294-\ud558\ub8e8-2-300x168.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-75802\" srcset=\"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/10\/\uc7a0\uc5b8-\uc9c0\ud61c\ub85c-\uc5ec\ub294-\ud558\ub8e8-2-300x168.png 300w, https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/10\/\uc7a0\uc5b8-\uc9c0\ud61c\ub85c-\uc5ec\ub294-\ud558\ub8e8-2-1024x573.png 1024w, https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/10\/\uc7a0\uc5b8-\uc9c0\ud61c\ub85c-\uc5ec\ub294-\ud558\ub8e8-2-768x430.png 768w, https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/10\/\uc7a0\uc5b8-\uc9c0\ud61c\ub85c-\uc5ec\ub294-\ud558\ub8e8-2-1536x860.png 1536w, https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/10\/\uc7a0\uc5b8-\uc9c0\ud61c\ub85c-\uc5ec\ub294-\ud558\ub8e8-2.png 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/ loading=\"lazy\"><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uc7a0\uc5b8 17\uc7a5 – \uc0bc\uc911\ubc88\uc5ed \uc7a0\uc5b8 17\uc7a5 (Proverbs Chapter 17) 1 tov \u05d8\u05d5\u05b9\u05d1 better pat \u05e4\u05b7\u05bc\u05ea morsel charevah \u05d7\u05b2\u05e8\u05b5\u05d1\u05b8\u05d4 dry v-shalvah \u05d5\u05b0\u05e9\u05b7\u05c1\u05dc\u05b0\u05d5\u05b8\u05d4\u05be and-quietness vah \u05d1\u05b8\u05d4\u05bc with-it … <a title=\"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 17\uc7a5 – \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/2025\/10\/17\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-17%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\/\" aria-label=\"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 17\uc7a5 – \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c\uc5d0 \ub300\ud574 \ub354 \uc790\uc138\ud788 \uc54c\uc544\ubcf4\uc138\uc694\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":-999999,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/10\/\uc7a0\uc5b8-\uc9c0\ud61c\ub85c-\uc5ec\ub294-\ud558\ub8e8-2.png","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[85],"tags":[264,254],"class_list":["post-75674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","tag-264","tag-254","resize-featured-image"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 17\uc7a5 - \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c - \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 17\uc7a5 - \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545 \ube14\ub85c\uadf8 -\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/2025\/10\/17\/\uc9c0\ud61c\uc758-\uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8-17\uc7a5-\uc194\ub85c\ubaac\uc758-\uc9c0\ud61c\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ko_KR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 17\uc7a5 - \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c - \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 17\uc7a5 - \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545 \ube14\ub85c\uadf8 -\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/2025\/10\/17\/\uc9c0\ud61c\uc758-\uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8-17\uc7a5-\uc194\ub85c\ubaac\uc758-\uc9c0\ud61c\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-17T08:13:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T10:59:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/10\/\uc7a0\uc5b8-\uc9c0\ud61c\ub85c-\uc5ec\ub294-\ud558\ub8e8-2.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/10\/\uc7a0\uc5b8-\uc9c0\ud61c\ub85c-\uc5ec\ub294-\ud558\ub8e8-2.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\uae00\uc4f4\uc774\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\uc608\uc0c1 \ub418\ub294 \ud310\ub3c5 \uc2dc\uac04\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9\ubd84\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/2025\\\/10\\\/17\\\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-17%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/2025\\\/10\\\/17\\\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-17%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3f0e5d1451dd2c65a5a8c404cd0c456b\"},\"headline\":\"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 17\uc7a5 – \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c\",\"datePublished\":\"2025-10-17T08:13:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T10:59:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/2025\\\/10\\\/17\\\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-17%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\\\/\"},\"wordCount\":977,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545\",\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545\"],\"articleSection\":[\"\ube14\ub85c\uadf8\"],\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/2025\\\/10\\\/17\\\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-17%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/2025\\\/10\\\/17\\\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-17%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/2025\\\/10\\\/17\\\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-17%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\\\/\",\"name\":\"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 17\uc7a5 - \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c - \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-17T08:13:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T10:59:40+00:00\",\"description\":\"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 17\uc7a5 - \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545 \ube14\ub85c\uadf8 -\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/2025\\\/10\\\/17\\\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-17%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/2025\\\/10\\\/17\\\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-17%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/2025\\\/10\\\/17\\\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-17%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\ud648\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 17\uc7a5 – \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/\",\"name\":\"https:\\\/\\\/www.koreantoday.com\\\/gwanak\\\/\",\"description\":\"\uad00\uc545\uc758 \ucd5c\uc2e0 \uc885\ud569 \ub274\uc2a4\uc640 \uc815\ubcf4\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ko-KR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/#organization\",\"name\":\"\uad00\uc545 \uc9c0\ubd80\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/18\\\/2025\\\/01\\\/cropped-\uad00\uc545.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/18\\\/2025\\\/01\\\/cropped-\uad00\uc545.png\",\"width\":855,\"height\":171,\"caption\":\"\uad00\uc545 \uc9c0\ubd80\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3f0e5d1451dd2c65a5a8c404cd0c456b\",\"name\":\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9154f6e4384ac2b2238965e71be277a19900b3ea14e1c48abd899cb86612d9e1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9154f6e4384ac2b2238965e71be277a19900b3ea14e1c48abd899cb86612d9e1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9154f6e4384ac2b2238965e71be277a19900b3ea14e1c48abd899cb86612d9e1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwanak\\\/author\\\/koreantoday_gwanak\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 17\uc7a5 - \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c - \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545","description":"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 17\uc7a5 - \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545 \ube14\ub85c\uadf8 -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/2025\/10\/17\/\uc9c0\ud61c\uc758-\uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8-17\uc7a5-\uc194\ub85c\ubaac\uc758-\uc9c0\ud61c\/","og_locale":"ko_KR","og_type":"article","og_title":"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 17\uc7a5 - \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c - \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545","og_description":"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 17\uc7a5 - \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545 \ube14\ub85c\uadf8 -","og_url":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/2025\/10\/17\/\uc9c0\ud61c\uc758-\uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8-17\uc7a5-\uc194\ub85c\ubaac\uc758-\uc9c0\ud61c\/","og_site_name":"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545","article_published_time":"2025-10-17T08:13:11+00:00","article_modified_time":"2025-11-24T10:59:40+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/10\/\uc7a0\uc5b8-\uc9c0\ud61c\ub85c-\uc5ec\ub294-\ud558\ub8e8-2.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/10\/\uc7a0\uc5b8-\uc9c0\ud61c\ub85c-\uc5ec\ub294-\ud558\ub8e8-2.png","twitter_misc":{"\uae00\uc4f4\uc774":"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545","\uc608\uc0c1 \ub418\ub294 \ud310\ub3c5 \uc2dc\uac04":"9\ubd84"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/2025\/10\/17\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-17%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/2025\/10\/17\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-17%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\/"},"author":{"name":"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/#\/schema\/person\/3f0e5d1451dd2c65a5a8c404cd0c456b"},"headline":"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 17\uc7a5 – \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c","datePublished":"2025-10-17T08:13:11+00:00","dateModified":"2025-11-24T10:59:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/2025\/10\/17\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-17%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\/"},"wordCount":977,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/#organization"},"keywords":["\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545","\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545"],"articleSection":["\ube14\ub85c\uadf8"],"inLanguage":"ko-KR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/2025\/10\/17\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-17%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/2025\/10\/17\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-17%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\/","url":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/2025\/10\/17\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-17%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\/","name":"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 17\uc7a5 - \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c - \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/#website"},"datePublished":"2025-10-17T08:13:11+00:00","dateModified":"2025-11-24T10:59:40+00:00","description":"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 17\uc7a5 - \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545 \ube14\ub85c\uadf8 -","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/2025\/10\/17\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-17%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ko-KR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/2025\/10\/17\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-17%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/2025\/10\/17\/%ec%a7%80%ed%98%9c%ec%9d%98-%ec%83%98%ed%84%b0_%ec%9e%a0%ec%96%b8-17%ec%9e%a5-%ec%86%94%eb%a1%9c%eb%aa%ac%ec%9d%98-%ec%a7%80%ed%98%9c\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\ud648","item":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\uc9c0\ud61c\uc758 \uc0d8\ud130_\uc7a0\uc5b8 17\uc7a5 – \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc9c0\ud61c"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/#website","url":"https:\/\/thekoreantoday.com\/","name":"https:\/\/www.koreantoday.com\/gwanak\/","description":"\uad00\uc545\uc758 \ucd5c\uc2e0 \uc885\ud569 \ub274\uc2a4\uc640 \uc815\ubcf4","publisher":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ko-KR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/#organization","name":"\uad00\uc545 \uc9c0\ubd80","url":"https:\/\/thekoreantoday.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/01\/cropped-\uad00\uc545.png","contentUrl":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-content\/uploads\/sites\/18\/2025\/01\/cropped-\uad00\uc545.png","width":855,"height":171,"caption":"\uad00\uc545 \uc9c0\ubd80"},"image":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/#\/schema\/person\/3f0e5d1451dd2c65a5a8c404cd0c456b","name":"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9154f6e4384ac2b2238965e71be277a19900b3ea14e1c48abd899cb86612d9e1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9154f6e4384ac2b2238965e71be277a19900b3ea14e1c48abd899cb86612d9e1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9154f6e4384ac2b2238965e71be277a19900b3ea14e1c48abd899cb86612d9e1?s=96&d=mm&r=g","caption":"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad00\uc545"},"url":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/author\/koreantoday_gwanak\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=75674"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75834,"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/75674\/revisions\/75834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=75674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=75674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwanak\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=75674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}