[WIA Languages Day 8/221] Jedek – 나눔의 언어, 소유가 없는 세계

[WIA Languages Day 8/221] Jedek – 나눔의 언어, 소유가 없는 세계

WIA 언어 프로젝트

[Day 8/221]

Jedek

제덱어 | Jedek

 

“소유하지 않고 나누며 사는 280명의 지혜”

조용한 혁명, 221개 언어의 디지털 기록 • 언어를 구하는 것이 아닙니다. 인류를 구하는 것입니다.

🎵 나눔이 곧 삶인 언어

“tabək”

[타벅]
“나누다, 공유하다, 함께 하다”

Jedek어에는 ‘훔치다’, ‘빌리다’, ‘사다’, ‘팔다’라는 단어가 없습니다. 그러나 놀랍도록 풍부한 나눔과 교환의 어휘가 존재합니다. 이것은 단순한 언어적 특징이 아닙니다. 280명이 만들어가는 또 다른 인류의 가능성입니다.

2017년, 스웨덴 룬드 대학의 언어학자들이 말레이시아 켈란탄 주의 작은 마을에서 놀라운 발견을 했습니다. 인류학자들이 이미 연구했던 이 마을에서, 언어학자들은 완전히 새로운 언어를 발견했습니다. 이 언어는 우리가 당연하게 여기는 ‘소유’의 개념이 없는, 나눔의 철학으로 가득한 언어였습니다.

📖 잃어버린 시간의 노래

Jedek 화자들은 원래 페르가우 강 중류 지역을 떠돌며 수렵채집 생활을 하던 세망(Semang) 사람들이었습니다. 1970년대, 말레이시아 정부의 정착 프로그램으로 현재의 숭아이 루알(Sungai Rual) 지역에 정착하게 되었습니다.

수천 년 동안 열대우림과 함께 살아온 이들의 언어는 자연과의 조화, 평등, 그리고 나눔의 정신을 고스란히 담고 있습니다. 경쟁 대신 협력을, 소유 대신 공유를, 폭력 대신 평화를 선택한 공동체의 지혜가 언어에 그대로 새겨져 있습니다.

놀랍게도 이 언어는 인류학자들이 수십 년간 연구했던 마을에 숨어 있었습니다. “우리는 언어학자로서 다른 질문을 가지고 있었고, 인류학자들이 놓친 것을 발견했습니다”라고 니클라스 부렌훌트(Niclas Burenhult) 교수는 말합니다.

[이미지: 말레이시아 켈란탄 주 정글에 둘러싸인 전통 마을, Jedek 화자들이 살아가는 숭아이 루알 지역의 평화로운 풍경]

🌏 희망과 절망 사이

언어 현황

구분 정보
🏷️ 언어계통 오스트로아시아어족 > 아슬리안어파
🗺️ 사용 지역 말레이시아 켈란탄 주 젤리 지역
👥 화자 수 약 280명 (2024년 기준)
📚 문자 체계 구전 언어 (문자 없음)
🏛️ 현재 상태 위기 언어 (모든 세대가 사용 중)

긍정적인 소식은 Jedek어가 여전히 모든 연령대에서 활발히 사용되고 있다는 것입니다. 1970년대보다 화자 수가 오히려 증가했으며, 아이들도 자연스럽게 이 언어를 배우고 있습니다. 그러나 말레이시아 정부는 이 언어의 존재를 공식적으로 인정하지 않고 있으며, 이 지역을 단순히 자하이어 사용 지역으로 분류하고 있습니다.

💎 번역 불가능한 아름다움

Jedek어의 가장 놀라운 특징은 우리가 당연하게 여기는 많은 개념들이 존재하지 않는다는 것입니다:

존재하지 않는 단어들

• 훔치다 (steal)
• 사다 (buy)
• 팔다 (sell)
• 빌리다 (borrow)
• 직업 명칭들
• 법정 용어들

풍부한 나눔의 어휘

“tabək” – 나누다
“bʔbɨl” – 함께하다
“ɲiʔ” – 주다
그 외 수십 개의
교환과 공유를 뜻하는
섬세한 표현들

이 언어는 성별 평등이 완벽하게 구현된 사회, 대인간 폭력이 거의 없는 공동체, 아이들에게 경쟁을 가르치지 않는 문화를 반영합니다. 모든 구성원이 수렵채집에 필요한 동일한 기술을 배우며, 특정 직업이나 계급이 존재하지 않습니다.

🌟 WIA의 약속 – 기술이 만드는 기록

“우리는 단순히 번역하지 않습니다.
우리는 기록을 디지털로 보존합니다.”

WIA는 Jedek어의 음성 자료를 디지털 아카이브로 구축하고 있습니다. 룬드 대학의 ‘Tongues of the Semang’ 프로젝트와 협력하여, 이 독특한 언어의 문법 구조, 음운 체계, 그리고 무엇보다 나눔의 철학을 담은 어휘들을 영구 보존 가능한 형태로 변환하고 있습니다.

특히 Jedek어가 보여주는 대안적 삶의 방식 – 소유 없는 사회, 경쟁 없는 교육, 폭력 없는 공동체 – 는 인류가 잃어서는 안 될 소중한 지혜입니다. 우리는 이 언어가 담고 있는 철학과 세계관을 미래 세대가 배울 수 있도록 디지털 타임캡슐에 담고 있습니다.

[이미지: 디지털 파형으로 시각화된 Jedek어 음성 데이터, 나눔과 교환을 의미하는 단어들이 빛나는 네트워크로 연결되어 있는 모습]

🎭 사라지면 안 되는 이유

Jedek어는 우리에게 묻습니다: “소유 없이도 풍요로울 수 있다면?” “경쟁 없이도 발전할 수 있다면?” “법 없이도 평화로울 수 있다면?”

이 언어는 인류가 걸어올 수 있었던, 그러나 선택하지 않았던 또 다른 길을 보여줍니다. 280명의 작은 공동체가 수천 년 동안 지켜온 이 지혜는 현대 사회가 직면한 불평등, 폭력, 소외의 문제에 대한 영감을 줄 수 있습니다.

🚀 우리가 만들 내일

221일 후, 모든 언어가 디지털로 기록될 때, 우리는 비로소 완전한 인류의 기록을 갖게 됩니다. Jedek어가 보여주는 나눔의 철학은 미래 세대에게 ‘다른 방식의 삶’이 가능하다는 증거가 될 것입니다.

조용히 시작한 이 여정이 수백만 명의 가슴을 울리고 영원한 변화를 만듭니다. 오늘 우리가 기록한 Jedek어의 “tabək”(나누다)라는 단어가, 내일은 전 세계 사람들에게 새로운 삶의 방식을 상상하게 할 것입니다.

“hãʔ klɨc”

[하 클릭]
“우리 함께”

“이 언어들의 속삭임이 당신 영혼의 현을 울리기를”
“그리고 시공을 넘어 공명하기를”
“WIA와 함께, 모든 목소리는 영원합니다”

한 명이 시작하고, 모두가 완성하는
당신도 이 역사의 증인이 되어주세요

📅 내일의 기적

Day 9/221: 콘월어 (Cornish)
영국 콘월 지역에서 부활을 꿈꾸는 켈트의 마지막 목소리

📰 The Korean Today와 함께하는 언어 혁명

12년간 중립을 지켜온 The Korean Today가
WIA Languages와 함께 221개 언어의 여정을 전 세계에 전합니다.

오늘의 기사가 내일의 역사가 됩니다.
언론과 기술이 만나 언어를 구합니다.

The Korean Today Global 방문하기 →

WIA Languages Project

221개 언어로 세계를 연결합니다
조용한 혁명, 인류의 디지털 기록

 

📚 WIA Languages: wialanguages.com
🌐 WIA Tools: wia.tools | 🔗 WIA Go: wiago.link
📰 The Korean Today: thekorean.today | 🌍 The Korean Today Global: thekoreantoday.com

Day 8/221: Jedek
“묵묵히, 흔들림 없이, 한 걸음씩”

© 2025 WIA Language Institute. All rights reserved.
Made with passion, without compromise, for humanity.

기사 원문 보기

<저작권자 ⓒ 코리안투데이(The Korean Today) 무단전재 및 재배포 금지>

댓글 남기기

📱 모바일 앱으로 더 편리하게!

코리안투데이 광진를 스마트폰에 설치하고
언제 어디서나 최신 뉴스를 확인하세요