{"id":70719,"date":"2026-04-08T23:30:31","date_gmt":"2026-04-08T14:30:31","guid":{"rendered":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/2026\/04\/08\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun\/"},"modified":"2026-04-08T23:30:39","modified_gmt":"2026-04-08T14:30:39","slug":"wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/2026\/04\/08\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun\/","title":{"rendered":"[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Mapudungun)"},"content":{"rendered":"
\n

\u5f18\u76ca\u4eba\u9593 \u2014 K\u00fcme felen kom che mew<\/p>\n

WIA Talk 3D Zugun K\u00fcw\u00fc mew K\u00fcdawk\u00fclechi Che Kintugen<\/h1>\n

Tami k\u00fcw\u00fc zugun m\u00fcley ki\u00f1e che \u00f1i w\u00fcnen n\u00fctram<\/p>\n<\/div>\n

Miluga<\/h3>\n

M\u00fcley ki\u00f1e weche wentru.<\/p>\n

Ki\u00f1e ant\u00fc, epu tripantu chillkatun mew, amuy ki\u00f1e pichi winkul ruka mew ki\u00f1e k\u00fcdaw mew. Ki\u00f1e pichi ruka m\u00fcley ki\u00f1e kuyfikeche ruka mew. Ponwi mew, m\u00fcley ki\u00f1e \u00fcllcha zomo ka pichi tripantu nielu, kint\u00fcy ki\u00f1e chemk\u00fcn, welu tachi weche wentru allk\u00fctulafy ka kint\u00fcy \u00f1i gillan ka amutual.<\/p>\n

Fey chi mew, tachi ruka \u00f1i pu ngen, ki\u00f1e kuyfikeche zomo, m\u00fctr\u00fcmfi tachi weche wentru. Elufi ki\u00f1e pichi koy\u00fcwe ka ramtufi \u00f1i chillkatual ta\u00f1i chillka mew.<\/p>\n

Tachi koy\u00fcwe mew m\u00fcley ‘Miluga’<\/strong> chillkatugechi.<\/p>\n

Tachi weche wentru rakizuam\u00fcy ki\u00f1e zugun. Kachilla \u00f1i af\u00fcn m\u00fcten rakizuam\u00fcy ka feypi kachilla \u00f1i af\u00fcn rume. Tachi kuyfikeche zomo m\u00fcna ay\u00fcw\u00fcy, ka tachi weche wentru wi\u00f1oy \u00f1i ruka mew.<\/p>\n

Welu, fill mew rakizuam\u00fcy. ‘Tachi ruka \u00f1i ngen chillkatun kimlu rume\u2026’<\/em><\/p>\n

Tachi w\u00fcle ant\u00fc, tachi weche wentru wi\u00f1oy tachi ruka mew.<\/p>\n

“Tachi ‘Miluga’ tami koy\u00fcwe mew chillkatugechi w\u00fcya, \u00bftachi \u00fcllcha zomo koneltu mew chillkatu femngechi am?”<\/p>\n

Tachi kuyfikeche zomo awekan\u00fcw\u00fcy ka ramtufi chumngechi kimlu. Tachi \u00fcllcha zomo niey ki\u00f1e kutran fey mew zugun k\u00fcw\u00fc mew k\u00fcdawlay. Fey ‘Miluga’ chillkatufi koy\u00fcwe mew fey \u00f1i zugunpelafiel \u00f1i gillan ki\u00f1e posa kachilla \u00f1i af\u00fcn<\/strong>.<\/p>\n

Fey chi ant\u00fc, tachi weche wentru feyentuy \u00f1i rakizuam. Ki\u00f1e ant\u00fc kelluw\u00fcn k\u00fcdaw mew m\u00fclechi mew, w\u00fcnen kelluw\u00fcayafi ta\u00f1i kal\u00fcl mew kutrank\u00fclechi che kam chillkatun nielachi che, ta\u00f1i \u00f1amk\u00fclechi che.<\/p>\n

\"Girl<\/p>\n

[The Korean Today] ‘Miluga’ \u2014 Ki\u00f1e epew weche wentru \u00f1i rakizuam mew w\u00fcneleyelu \u00a9 The Korean Today Editorial<\/p>\n

35 Tripantu Rupalu Mew<\/h3>\n

35 tripantu rupaluy. Tachi weche wentru zewmafi SmileStory Inc. Koreamapu mew 2009 tripantu mew ka zewmafi WIA (World Certification Industry Association) Estonia mapu mew 2018 tripantu mew. \u00d1i rakizuam mew k\u00fcme felen mapu mew tachi doy k\u00fcme kim\u00fcn teknoloch\u00eda mew, zewmak\u00fcnuy teknoloch\u00eda ta\u00f1i kelluafiel fey chi feypik\u00fcn.<\/p>\n

WIA Talk<\/strong> \u2014 Ki\u00f1e kom mapu zugun k\u00fcw\u00fc mew plataforma fey mew n\u00fctramkaw\u00fcn pepilngelay ki\u00f1eke mapu \u00f1i zugun k\u00fcw\u00fc mew (ASL, KSL, BSL\u2026) kimafiel, ki\u00f1e m\u00fcten 3D zugun k\u00fcw\u00fc mew n\u00fctramkaw\u00fcn pepilngey. Ka WIA Braille<\/strong> (wiabraille.com<\/a>) \u2014 Ki\u00f1e kom mapu braille sistema IPA (International Phonetic Alphabet) mew fey mew 7.000 zugun chillkatupepilngey ki\u00f1e m\u00fcten kim\u00fcn mew. Piluntechi che mew, WIA Talk m\u00fcley, ka l\u00fcf\u00fcntechi che mew, WIA Braille m\u00fcley. Fey epu traw\u00fcchi mew, piluntechi ka l\u00fcf\u00fcntechi che zugunpekey ki\u00f1e kelluw\u00fcfe che m\u00fclek\u00fcnufel. T\u00fcfa chew rume zewmangekelay w\u00fcla.<\/p>\n

Tachi teknoloch\u00eda zewmangey. Tachi 3D avatar zugun k\u00fcw\u00fc mew pengeli, w\u00fcn zugun mew neyk\u00fcy, ka \u00f1i rakizuam pengeli. Welu t\u00fcfachi avatar doy k\u00fcme ney\u00fcafiel \u2014 w\u00fcli che \u00f1i k\u00fcw\u00fc ney\u00fcn data<\/strong> kintugekey.<\/p>\n

35 tripantu m\u00fclewey. Fey chi tripantu mew, ki\u00f1e che m\u00fclewefuy kachilla \u00f1i af\u00fcn gillakenolu wi\u00f1otulu. Doy awar m\u00fclewefule, ki\u00f1e doy che mew pepikaw\u00fcafuy.<\/p>\n

Fewla, k\u00fcdawk\u00fclechi che kintugekey 254 zugun mapu mew ki\u00f1e mew<\/strong>.<\/p>\n

\"WIA<\/p>\n

[The Korean Today] WIA Talk 3D Zugun K\u00fcw\u00fc mew K\u00fcdawk\u00fclechi Che Programa Pepiluw\u00fcn \u00a9 The Korean Today Editorial<\/p>\n

Chumngechi K\u00fcdawk\u00fclen mew Kon\u00fcal<\/h3>\n

Tami ruka mew pepilngey, ki\u00f1e web kintual m\u00fcten mew. Ki\u00f1elafiy kim\u00fcn kam zugun k\u00fcw\u00fc mew kim\u00fcn.<\/p>\n

\n

\u2460 W\u00fcnen Pepiluw\u00fcn (15 minuto reke)<\/strong> \u2014 93 WIA Talk k\u00fcw\u00fc zugun kimafimi video mew. Zugun k\u00fcw\u00fc mew kim\u00fcn nielafule rume inayentupepilngeymi.<\/p>\n

\u2461 Filmaci\u00f3n (30 minuto reke)<\/strong> \u2014 Pantalla mew pengelchi k\u00fcw\u00fc zugun inayelafimi tami k\u00fcw\u00fc mew. Webcam tami k\u00fcw\u00fc \u00f1i traw\u00fcn koordinata (numero) ka tami ange \u00f1i zugun valores m\u00fcten lang\u00fcmtukey.<\/p>\n

\u2462 Poyentun<\/strong> \u2014 Filmaci\u00f3n data ki\u00f1e mew kintual ka afngeay.<\/p>\n

\u2463 3D Avatar \u00f1i Choy\u00fcn<\/strong> \u2014 K\u00fcme 3D zugun k\u00fcw\u00fc mew avatar zewmangey lang\u00fcmtugechi koordinata data mew.<\/p>\n

Kom ta\u00f1i m\u00fclen tripantu: ki\u00f1e ora reke mew<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

Video Elkunugelay \u2014 Numero M\u00fcten M\u00fcley<\/h3>\n

T\u00fcfa tachi doy ramtungechi zugun. \u00bfWebcam mew filmaci\u00f3n mew video elkunugekey am?<\/p>\n

Video archivo elkunugelay.<\/strong> Tai\u00f1 tecnolog\u00eda ki\u00f1echi mew epu chemk\u00fcn lang\u00fcmtukey.<\/p>\n

\n

K\u00fcw\u00fc Koordinata<\/strong> \u2014 X, Y, Z koordinata (numero) 21 k\u00fcw\u00fc traw\u00fcn punto mew. 3D avatar \u00f1i k\u00fcw\u00fc ney\u00fcn pepikantukey.<\/p>\n

Ange Zugun Valores<\/strong> \u2014 W\u00fcn ney\u00fcn, ll\u00fcw \u00f1i m\u00fclen, ka kangelu numero data (morph target valores). 3D avatar \u00f1i w\u00fcn zugun ka k\u00fcme ange zugun zewmangey.<\/p>\n<\/div>\n

T\u00fcfachi numero m\u00fcten elkunugey<\/strong>. Tami ange imagen kam video archivo servidor mew m\u00fclewelay. Numero koordinata ka ange zugun valores tachi 3D avatar \u00f1i mongen elualu data eng\u00fcn, ka fey komp\u00fcle.<\/p>\n

Iney rume Konpepilngey<\/h3>\n
\n
\n

\ud83d\udc4b<\/p>\n

Piluntechi Che<\/p>\n

Zugun k\u00fcw\u00fc mew ki\u00f1echi pengelchi che<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

\u283f<\/p>\n

L\u00fcf\u00fcntechi Che<\/p>\n

WIA Braille mew konk\u00fclechi che<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

\ud83e\udd1d<\/p>\n

Allk\u00fcchi Che<\/p>\n

Iney rume t\u00fcfachi k\u00fcdaw mew ay\u00fcw\u00fcchi<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

\"Recruiting<\/p>\n

[The Korean Today] WIA Talk K\u00fcdawk\u00fclechi Che Programa 254 Zugun Mapu Mew Kom Mapu Mew Ki\u00f1e Mew Kintugekey \u00a9 The Korean Today Editorial<\/p>\n

Tami Kon\u00fcn \u00f1i Zewman Wechun<\/h3>\n

Tami eluael k\u00fcw\u00fc koordinata data 3D avatar \u00f1i k\u00fcw\u00fc zugun m\u00fcley. T\u00fcfachi avatar WIA Books (wiabook.com<\/a>) \u00f1i e-libro mew konelngey, fey mew piluntechi che libro chillkatupepilkey zugun k\u00fcw\u00fc mew. T\u00fcfa chew rume m\u00fclenolu w\u00fcla kom mapu mew.<\/p>\n

Welu, ki\u00f1e doy chemk\u00fcn kimaymi t\u00fcfachi epew mew.<\/p>\n

Miluga \u2014 ‘Miluga’ mew W\u00fcneleyelu \u00dcy<\/h3>\n

Tachi \u00fcllcha zomo kachilla \u00f1i af\u00fcn gillayael welu ‘Miluga’ m\u00fcten chillkatupelu ki\u00f1e koy\u00fcwe mew. \u00d1i \u00fcy kimlafiyu. Welu fey k\u00fcla letra fewla WIA Books (wiabook.com<\/a>) \u00f1i accesibilidad programa \u00f1i \u00fcy m\u00fcley 35 tripantu rupalu mew.<\/p>\n

Miluga<\/strong> \u2014 Ki\u00f1e programa fey mew libre kon\u00fcn pepiluw\u00fcn<\/strong> elungey kom libro mew UNHCR poyentugechi \u00f1amk\u00fclechi che, f\u00fctra piluntechi che, ka f\u00fctra l\u00fcf\u00fcntechi che mew.<\/p>\n

\n
\n

\ud83c\udf0f<\/p>\n

\u00d1amk\u00fclechi Che<\/p>\n

Libre kon\u00fcn kom libro mew UNHCR poyentugechi \u00f1amk\u00fclechi che mew. AI kelluw\u00fcfe ka 254 zugun mew kelluw\u00fcn.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

\ud83e\udd1f<\/p>\n

Piluntechi Che<\/p>\n

Libre kon\u00fcn kom libro mew f\u00fctra piluntechi che mew + 3D zugun k\u00fcw\u00fc mew<\/strong> kelluw\u00fcn. Tami k\u00fcdawk\u00fclen data t\u00fcfa mew k\u00fcdawngey.<\/p>\n<\/p><\/div>\n

\n

\u267f<\/p>\n

L\u00fcf\u00fcntechi Che<\/p>\n

Libre kon\u00fcn kom libro mew f\u00fctra l\u00fcf\u00fcntechi che mew + TTS zugun + WIA Braille kelluw\u00fcn.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n

Tami kon\u00fcn ki\u00f1echi pengelngey Miluga programa \u00f1i 3D zugun k\u00fcw\u00fc mew libro mew. Ki\u00f1e piluntechi chillkatufe ki\u00f1e e-libro pepikachi mew, tachi 3D avatar libro \u00f1i dungu zugun k\u00fcw\u00fc mew pengeli \u2014 fill k\u00fcw\u00fc zugun tami data mew zewmangey.<\/p>\n

\n

K\u00fcdawk\u00fclechi Che \u00f1i Webcam<\/strong> \u2192 K\u00fcw\u00fc traw\u00fcn koordinata data lang\u00fcmtun
\u2192 3D Avatar K\u00fcw\u00fc Zugun<\/strong> k\u00fcme felen wechulkan
\u2192 WIA Books Zugun K\u00fcw\u00fc mew Libro<\/strong> mew konel\u00fcn
\u2192 Miluga Programa<\/strong> mew libre kon\u00fcn pepiluw\u00fcn \u00f1amk\u00fclechi che, piluntechi ka l\u00fcf\u00fcntechi che mew
\u2192 Ki\u00f1e libro chillkatupekenolu w\u00fcla, w\u00fcnen mew chillkatun <\/p>\n<\/div>\n

Postulaci\u00f3n Pepiluw\u00fcn<\/h3>\n
\n

Postulaci\u00f3n P\u00e1gina:<\/strong> https:\/\/wia.live\/volunteer.html<\/a><\/p>\n

Email Ramtun:<\/strong> global@thekoreantoday.com<\/a><\/p>\n

Kintugen Tripantu:<\/strong> Fill mew kintugekey<\/p>\n

Kintugen M\u00fclen:<\/strong> 254 zugun mapu mew kom mapu mew ki\u00f1e mew kintugekey<\/p>\n<\/div>\n

Ki\u00f1echi konpepilngelaym\u00fcn rume k\u00fcmelay. T\u00fcfachi werk\u00fcn tami pu che mew werk\u00fcle rume, f\u00fctra kelluw\u00fcn m\u00fcley. Redes sociales mew werk\u00fcle kam ki\u00f1e che zugun k\u00fcw\u00fc mew ay\u00fcw\u00fcchi mew feypile rume k\u00fcmeafuy.<\/p>\n

“M\u00fcley ki\u00f1e \u00fcllcha zomo kachilla \u00f1i af\u00fcn gillayael welu ‘Miluga’ m\u00fcten chillkatupelu. Fewla, 35 tripantu rupalu mew, teknoloch\u00eda zewmangey fey mew fey reke che libro chillkatupepilkey, n\u00fctramkapepilkey, ka mapu mew traw\u00fcpepilkey.”<\/p>\n

\n

WIA \u2014 World Certification Industry Association<\/p>\n

2018 tripantu mew, Estonia \u00b7 \u5f18\u76ca\u4eba\u9593<\/p>\n

\u2709 global@thekoreantoday.com<\/p>\n<\/div>\n

#WIA_Talk<\/span>  #3DSignLanguage<\/span>  #Volunteer<\/span>  #\u5f18\u76ca\u4eba\u9593<\/span>  #Deaf<\/span>  #SignLanguageBooks<\/span>  #WIA_Book<\/span>  #Miluga<\/span>  #Refugees<\/span>  #254Languages<\/span><\/p>\n

\ud83d\udcf0 \uae30\uc0ac \uc6d0\ubb38 \ubcf4\uae30<\/a><\/p>\n

<\uc800\uc791\uad8c\uc790 \u24d2 \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774(The Korean Today) \ubb34\ub2e8\uc804\uc7ac \ubc0f \uc7ac\ubc30\ud3ec \uae08\uc9c0><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u5f18\u76ca\u4eba\u9593 \u2014 K\u00fcme felen kom che mew WIA Talk 3D Zugun K\u00fcw\u00fc mew K\u00fcdawk\u00fclechi Che Kintugen Tami k\u00fcw\u00fc zugun m\u00fcley ki\u00f1e che \u00f1i w\u00fcnen n\u00fctram … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":-999999,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"https:\/\/wia.live\/images\/volunteer_miluga_story.png","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[15],"tags":[256],"class_list":["post-70719","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wia","tag-koreantoday-gwangjin","resize-featured-image"],"yoast_head":"\n[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Mapudungun) - \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad11\uc9c4<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Mapudungun) \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad11\uc9c4 -\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/2026\/04\/08\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ko_KR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Mapudungun) - \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad11\uc9c4\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Mapudungun) \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad11\uc9c4 -\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/2026\/04\/08\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad11\uc9c4\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-08T14:30:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-08T14:30:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wia.live\/images\/volunteer_miluga_story.png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad11\uc9c4\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/wia.live\/images\/volunteer_miluga_story.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\uae00\uc4f4\uc774\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad11\uc9c4\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\uc608\uc0c1 \ub418\ub294 \ud310\ub3c5 \uc2dc\uac04\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\ubd84\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwangjin\\\/2026\\\/04\\\/08\\\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwangjin\\\/2026\\\/04\\\/08\\\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad11\uc9c4\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwangjin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e7ba39c0073e3d7ad769df3cc5ae9ac2\"},\"headline\":\"[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Mapudungun)\",\"datePublished\":\"2026-04-08T14:30:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T14:30:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwangjin\\\/2026\\\/04\\\/08\\\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun\\\/\"},\"wordCount\":1390,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwangjin\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwangjin\\\/2026\\\/04\\\/08\\\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wia.live\\\/images\\\/volunteer_miluga_story.png\",\"keywords\":[\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad11\uc9c4\"],\"articleSection\":[\"WIA\"],\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwangjin\\\/2026\\\/04\\\/08\\\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwangjin\\\/2026\\\/04\\\/08\\\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwangjin\\\/2026\\\/04\\\/08\\\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun\\\/\",\"name\":\"[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Mapudungun) - \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad11\uc9c4\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwangjin\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwangjin\\\/2026\\\/04\\\/08\\\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwangjin\\\/2026\\\/04\\\/08\\\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wia.live\\\/images\\\/volunteer_miluga_story.png\",\"datePublished\":\"2026-04-08T14:30:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-08T14:30:39+00:00\",\"description\":\"[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Mapudungun) \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad11\uc9c4 -\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwangjin\\\/2026\\\/04\\\/08\\\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwangjin\\\/2026\\\/04\\\/08\\\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwangjin\\\/2026\\\/04\\\/08\\\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wia.live\\\/images\\\/volunteer_miluga_story.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wia.live\\\/images\\\/volunteer_miluga_story.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwangjin\\\/2026\\\/04\\\/08\\\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\ud648\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwangjin\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Mapudungun)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwangjin\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/\",\"name\":\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad11\uc9c4\",\"description\":\"\uad11\uc9c4\uc758 \ucd5c\uc2e0 \uc885\ud569 \ub274\uc2a4\uc640 \uc815\ubcf4\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwangjin\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwangjin\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ko-KR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwangjin\\\/#organization\",\"name\":\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad11\uc9c4\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwangjin\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwangjin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/42\\\/2025\\\/01\\\/cropped-\uad11\uc9c4-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwangjin\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/42\\\/2025\\\/01\\\/cropped-\uad11\uc9c4-1.png\",\"width\":855,\"height\":171,\"caption\":\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad11\uc9c4\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwangjin\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwangjin\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e7ba39c0073e3d7ad769df3cc5ae9ac2\",\"name\":\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad11\uc9c4\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ko-KR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7563b4cbabcf0c6dd42785b0fafaadebb9424a36b59d936d7e97433cf4b2abad?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7563b4cbabcf0c6dd42785b0fafaadebb9424a36b59d936d7e97433cf4b2abad?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7563b4cbabcf0c6dd42785b0fafaadebb9424a36b59d936d7e97433cf4b2abad?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad11\uc9c4\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/thekoreantoday.com\\\/gwangjin\\\/author\\\/koreantoday_gwangjin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Mapudungun) - \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad11\uc9c4","description":"[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Mapudungun) \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad11\uc9c4 -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/2026\/04\/08\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun\/","og_locale":"ko_KR","og_type":"article","og_title":"[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Mapudungun) - \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad11\uc9c4","og_description":"[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Mapudungun) \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad11\uc9c4 -","og_url":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/2026\/04\/08\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun\/","og_site_name":"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad11\uc9c4","article_published_time":"2026-04-08T14:30:31+00:00","article_modified_time":"2026-04-08T14:30:39+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/wia.live\/images\/volunteer_miluga_story.png","type":"","width":"","height":""}],"author":"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad11\uc9c4","twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/wia.live\/images\/volunteer_miluga_story.png","twitter_misc":{"\uae00\uc4f4\uc774":"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad11\uc9c4","\uc608\uc0c1 \ub418\ub294 \ud310\ub3c5 \uc2dc\uac04":"7\ubd84"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/2026\/04\/08\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/2026\/04\/08\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun\/"},"author":{"name":"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad11\uc9c4","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/#\/schema\/person\/e7ba39c0073e3d7ad769df3cc5ae9ac2"},"headline":"[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Mapudungun)","datePublished":"2026-04-08T14:30:31+00:00","dateModified":"2026-04-08T14:30:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/2026\/04\/08\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun\/"},"wordCount":1390,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/2026\/04\/08\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wia.live\/images\/volunteer_miluga_story.png","keywords":["\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad11\uc9c4"],"articleSection":["WIA"],"inLanguage":"ko-KR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/2026\/04\/08\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/2026\/04\/08\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun\/","url":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/2026\/04\/08\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun\/","name":"[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Mapudungun) - \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad11\uc9c4","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/2026\/04\/08\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/2026\/04\/08\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wia.live\/images\/volunteer_miluga_story.png","datePublished":"2026-04-08T14:30:31+00:00","dateModified":"2026-04-08T14:30:39+00:00","description":"[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Mapudungun) \ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad11\uc9c4 -","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/2026\/04\/08\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun\/#breadcrumb"},"inLanguage":"ko-KR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/2026\/04\/08\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/2026\/04\/08\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun\/#primaryimage","url":"https:\/\/wia.live\/images\/volunteer_miluga_story.png","contentUrl":"https:\/\/wia.live\/images\/volunteer_miluga_story.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/2026\/04\/08\/wia-book-volunteer-miluga-3d-sign-language-volunteers-mapudungun\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\ud648","item":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"[WIA Book Volunteer] Miluga \u2014 3D Sign Language Volunteers (Mapudungun)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/#website","url":"https:\/\/thekoreantoday.com\/","name":"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad11\uc9c4","description":"\uad11\uc9c4\uc758 \ucd5c\uc2e0 \uc885\ud569 \ub274\uc2a4\uc640 \uc815\ubcf4","publisher":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ko-KR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/#organization","name":"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad11\uc9c4","url":"https:\/\/thekoreantoday.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2025\/01\/cropped-\uad11\uc9c4-1.png","contentUrl":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/wp-content\/uploads\/sites\/42\/2025\/01\/cropped-\uad11\uc9c4-1.png","width":855,"height":171,"caption":"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad11\uc9c4"},"image":{"@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/#\/schema\/person\/e7ba39c0073e3d7ad769df3cc5ae9ac2","name":"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad11\uc9c4","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ko-KR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7563b4cbabcf0c6dd42785b0fafaadebb9424a36b59d936d7e97433cf4b2abad?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7563b4cbabcf0c6dd42785b0fafaadebb9424a36b59d936d7e97433cf4b2abad?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7563b4cbabcf0c6dd42785b0fafaadebb9424a36b59d936d7e97433cf4b2abad?s=96&d=mm&r=g","caption":"\ucf54\ub9ac\uc548\ud22c\ub370\uc774 \uad11\uc9c4"},"url":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/author\/koreantoday_gwangjin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70719"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70720,"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70719\/revisions\/70720"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thekoreantoday.com\/gwangjin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}