KORIANLUTEI
HWAZ<POH6M.WA ZUL<KWAZ<POH6M
IQ6NISIPON+6N SIW6R SAMSIPIRIR

HWAZ<POH6M.WA ZUL<KWAZ<POH6M - N< ZIP
ZIKI.I1 IMT<IN.WA IMQAIN\I S6NL<.0
I+UZ6= <MPI3E"I 0 .UPUN IR.7I;8ZIPZ7UINI
HWAZ<POH6M T\R6NN\NTE1 ZE.A T7O T\R6+A
HANA+O8;8 6RMA Z6N SA=TAMH<TT76N
SAMSIPT7< Z6NSE .6ZUZA E"IS7I\I
ZIRMUNIMNITA4 E"IS7I +6PZ7IPES6 HWAZ<.A
PARS7<=H< K\N SOTO=I IS76NN\NTE1 TAH<=HI
FIH<N\N 6PS76TZ7IMAN PURANHAN MA\ME
HWAZ<POH6M\R ARAPOTA.A TA=HWA=S\R6UN
SASIR\R AR.E T[6TT7A.O HAMNITA4
ZIPZ7UINI HWAZ<POH6ME .AIF<TT7A.O H<S6
ANSIMH<NN\NTE1 MAN+A. ZASIN\I SIRS7URO
PURI NAM+6N ZIPZ7UIN POH6MH[SA.A
ZASINE.E SU6. W6N\R Q6=.UHAR SU ITT7AN\N
.6SI6TZ7+O4 IQ6NISIPS7AMN+6N Z6N.U.ES6
SAMMANFARQ6NFARP<.OSIPQIR.6N\I HWAZ<.A
PARS7<=H<T.7O1 .\ZU= ZU.6SIS6R HWAZ<.A
+A. SAMSIP F6SENL\R\R QAZIH<TS7\MNITA4
ON\R\N N< ZIP.7WA .AZO.\R ZIKIN\N
HWAZ<POH6M1 .\RI.O IMT<IN.WA IMQAINI
.7O. ARA+A HAR S6NL<.\I .IZUN\R
M+6=KW<HA.E
Z6=NIH<T\RI.ETS7\MNITA4HWAZ<POH6M VI3<S
ZUL<KWAZ<POH6M1 MU6SI TAR\R.7A8M6NZ6
MAN\N PUNT\RI HONTO=HASIN\N
HWAZ<POH6M.WA ZUL<KWAZ<POH6M\I QAIPUL6
M+6=HWAKI ZIP.7O N6M6.A.ETS7\MNITA4
HWAZ<POH6M\N MOT\N .6NMUR;<ZUL<.1 SA=.A1
.O=ZA= T\=;>\R T<SA=\RO HAN\N FO.WARZ6.
.<N+6MI.O1 ZUL<KWAZ<POH6M\N ZU.6+O=
.6NMUR;<AFAL\1 TANTO.Z7UL<.1 TASET<
T\=;>E L\KWAT[N
SA=FUMIMNITA4HWAZ<POH6M;3 SA=6P+O=
.6NMUR1 .O=ZA=1 QA=.O T\= MOT\N
.6NQU=MUR T<SA=ZUL<KWAZ<POH6M;3 AFAL\1
ZUL<.1 PIRRA T\= ZU.6+O= .6NMUR
Z6N+O=H<.S7IM QAI;3 ZUL<KWAZ<POH6M\N
.AZ<TO.U;<.AZ6N1 .A.U T\=;> POZA=I
.IPON\RO FOHAM;8ISIMN+6N.AN SUMAN\N
HWAZ< SA.OR\R SA=TAMHAM+6NS6 .AZA=
ANLA.7AUN .+6=U.A PARO IMQAINI
HWAZ<POH6M MI.AIP SA=L<ES6 ZASIN\I
SIRS7URO PUR\R N<N .+6=UIMNITA4 SIRZ7ERO
ZA=N+6NE SA=TAMH<TT76N HAN IMQAIN\N
Z6N.IZA=FAN .WA+6RRO INHAN HWAZ<RO
.6NMUR PO..7UPI IR6. OQ6NMAN W6N\R
POH6MH[SAROPUL6 .USA=Q6=.U
PATATS7\MNITA4 ZIPZ7UINI POH6ME
.AIF<TT7A.O ANSIMH<TT7A.A INS<=I
PA.7WIN\N .+6=H6M\R HAN .6SIZ+O4
IMT<IN.WA IMQAIN MOTU .A.Z7A\I
HWAZ<POH6MI PANT\SI
FIR+OHAMNITA4;8IMT<IN VI3<S IMQAIN1
HWAZ<POH6M .AIP\I OH<WA ZINSIR.AZA=
H\NHAN OH<;3 ;8ZIPZ7UINI POH6M T\R6S7\NI
NAN\N AN T\R6TO T[.ETZ7I8;8I.6S\N M<U
WIH6MHAN QA..7A.IMNITA4 IMT<QA.+E+A.I
ZONZ<HAN\N .O=.ANEN\N
IMT<IN;<ZIPZ7UIN;>.WA IMQAIN;<SEIPZ7A;>
MOTU .A.Z7AR\R WIHAN HWAZ<POH6MI
FIR+OHAMNITA4 .\ I+UR\R M+6=HWAKI
ARAPO.ETS7\MNITA4SAM.AZI SINARIORO PON\N
HWAZ<POH6M .AIP\I ZU=+OS6=SA=HWA=.AIP
H+6NHWA=HWAZ< PARS7<= SI .+6R.WAIMQAIN
.WASIR HWAZ<ZIPZ7UINMAN .AIP0 IMQAINI
POH6MH[SAE .USA=Q6=.U TA=HAM
;<Q[A.;>IMT<IN .WASIR HWAZ<IMQAINMAN
.AIP0 IMT<INI IRPU .WASIRRO SOSO=0P6R.\M
PUTAMHWAZ< PARS7<=TUR TA MI.AIP0 Q[A.\I
SA=HWA= - SOSO=1 P6R.\M1 P<SA= MOTU ZAPI
PUTAMMOT\N HWAZ<TUR TA .AIP0 .WASIR.WA
MU.WANHA.E MOTU POHOPAT\M ;<Q[S6N;>0
.USA=.W6N Q6=.U\I MUS6UM.USA=.W6NIRAN8
POH6MH[SA.A POH6M.\M\R ZI.\FAN HU1 SA.O
Q<.IMI INN\N ZESAMZAE.E .\ .\M<.\R
Q6=.UHAN\N .W6RRIIMNITA4SIRZ7E SAR+E;3
IQ6NISIPS7AN+6N S6UR MO AFAL\ES6
IMQAIN\I PUZU\IRO HWAZ< PARS7<= 0 .6NMUR
PO..7UPI I6. W6N 0 ZIPZ7UIN POH6MSA.A
POSA= HU IMQAINE.E I6. W6N .USA=Q6=.U 0
IMQAIN\N HWAZ<POH6M MI.AIP\RO Z6N<. .<IN
PUTAMIQ6NISIPON+6N Q[SIN L\RENT\;3
P+6NHWAHAN\N ZUL<KWAZ<POH6MIR4 POZA=
P6MWI HWA.T7< QUSE.WA.6EN\N HWAZ<MAN
POZA=H<TT76N ZUL<KWAZ<POH6MI IZEN\N
IRS7A=S<=HWAR WIH6M.7AZI FO.WARZ6.\RO
POZA=HAN\N ZO=HAP POH6M\RO ZINHWAHA.O
ITS7\MNITA4.IPON POZA=;3 HWAZ<1 FO.P7AR1
NA=N[RO INHAN SONH<QU.A L\.+A.;3 NUSU1
TONAN1 FASON1 FU=SUZ<1 .AZ6NZEFUM
.OZA=P<SA=Q<.IM;3 HWAZ<P<SA=1
IMT<QAP<SA=1 IRS7A=P<SA=1
Q\=.ANSO\MP<SA=S<=HWARZIW6N;3
IMSI.6ZUPI1 PO..7UPI+O=1 SOSO=PI+O=I4
ORRAIN TAIRE.L\ .AIP
HWA.T7<IQ6NISIPON+6N H+6NZ< ZU+O
POH6MSAT\RI ORRAIN TAIRE.L\
ZUL<KWAZ<POH6M\R .A=HWAHA.O ITS7\MNITA4
OF\RAIN .AIP T<PI SIPS7IPO F6SENL\
Z6R+6MHA.O1 POH6MN+ON\N F+6=.+UN W6R
IRMAN-IMAN W6NT<RO PUTAMI
Z6.S7\MNITA4W6R IRIMANW6NF+6=.+UN
POH6MN+O ;<SAMSIPIF+6= AFAL\ .IZUN;>
SIPS7IPO F6SENL\ORRAIN .AIP SI HARIN+UR
SAMMANFARQ6NFARP<.OSIPQIR.6NIQ6NISIPS7AM
N+6N Z6N.U. HWAZ< PARS7<= .6NSU SAMSIP
F6SENL\ZU.6SIS6R HWAZ< PIZU=SAM4
SIMN+U.Q\= ISA= AFAL\ \IMU.AIP - HAZIMAN
PUZOKAR SU ITT7ASIMN+U.Q\= ISA= .OQ\=
AFAL\N\N HWAZ<POH6MP6PE T7ARA \IMUZ6.\RO
HWAZ<POH6ME .AIF<+A HAMNITA4 T<PUPUN
.WARRISAMUSOES6 TANQEPOH6M\RO
.AIFAZIMAN1 I POH6M\N ZURO .+ETAN1
ERRIPEIL61 [P+6. T\= .O=+O=SIS6RMAN
POZA=HAMNITA4 .<IN SET< N<PUWA
.AZ<TO.UN\N POZA= P6MWI PA.7IN .+6=U.A
MANA QU.A .AIP\R .OR+6H<+A
HAMNITA4IMT<IN.WA IMQAIN1 .A..7A. 6T76KE
.AIF<+A HAR.7A8IMT<IN HWAZ<POH6M
QEK\RIS\L\0 IMT<INI .7O. HWA.INHAR
SAHA=.6NMUR POZA=;3 HWAZ< PARS7<= SI
.6NMUR PO..7UR\R WIHAN .AIP.7\M<.
S6RZ76= ;<Z<ZOTAR.A<.\I FARS7IP F6SENL\
ISA= .W6NZA=;>HWAZ<P<SA=Q<.IM;3 N<
.6NMURES6 PARS7<=HAN HWAZ<RO IUSE
FIH<R\R IFIN .+6=U P<SA= ;<Q[SO IR6. W6N
ISA=;>IMT<IN P<SA=Q<.IM;3 .6NMUR\I
SO+U0SA+O=0.WARRI ZU= PARS7<=HAN SA.ORO
INHAN P<SA=Q<.IM ;<Q[SO OQ6NMAN
W6N;>FU=SUZ< L\.+A.;3 L<FU=1 HO=SU1
ZIZIN T\= ZA+6NZ<H< T<PI
;<S6NL<.;>Z<ZOTAR.A<. L\.+A.;3 .6NMUR\R
SINQU. PI+O= .IZUN\RO POSA=PANN\N L\.+A.
;<.A=N+6. QUQ6N;>IMQAIN HWAZ<POH6M
QEK\RIS\L\0 IMQAINI .7O. HWA.INHAR
SAHA=.AZ<TO.U POZA=;3 TI3VI31 N<=ZA=.O1
SELA..7I T\= .AZ6NZEFUM.WA .A.U POZA=
;<Q[SO SAMQ6NMAN-OQ6NMAN W6N;>IMQAZA
P<SA=Q<.IM;3 ZASIN\I .WASIRRO
IMQA.6NMURE SONH<R\R IF+6S7\R T7<
ZIPZ7UINE T<HAN P<SA= ;<.6NMUR .A<.\I
FARS7IP F6SENL\ ISA=1 Q[SO IR6.
W6N;>HWAZ<P<SA=Q<.IM;3 N< .WASIRRO
PARS7<=HAN HWAZ<.A IUSE FIH<R\R IFIN
.+6=U ;<Q[SO IR6.
W6N;>IRS7A=P<SA=Q<.IM;3 IRS7A=S<=HWAR
ZU= LAINE.E SONH<R\R IFIN .+6=U
;<IR6.-SAM6. W6N;>IMSI.6ZUPI;3 HWAZ<RO
ZIPE SAR SU 6PS7\R T7< HOLERPI T\= ZIW6N
;<S6NL<.;>SIRMU Z6NMUN.A.A ARR+6ZUN\N
HWAZ<POH6M .AIP .7URLIP0 ISIMN+6N
.+6=N+6.\RO ARR+6T\RIN\N SIRZ6N
LIP.7AIP.7\M<.\N POH6M.A<.\I FARS7IP
F6SENL\ ISA=;3 IHARO .AIFAM+6N
PIR+EPOSA=\R PATA SONH<R\R ZET<RO
POSA=PATZ7I MOLAR SU ITS7\MNITA4
;8FARS7IP F6SENL\ RUR;8\R .7O.
.I6KASE+O;6Z<ZOTAR.A<. L\.+A.\N FIRS7U;3
.6NMURI ISIMN+6N TW<S76TO SINQU.
PI+O=\RO POSA=PAT\R SU ITS7\MNITA4 W6R
POH6MN+O QAIN\N K\ZI ANQIMAN POSA=<.\N
ISAMP< QAI.A NAMNITA4Z6NSET\N W6RS7ET\N
IMQAINTO FIRS7U;3 ;8NAN\N
SEIPZ7ANI.7A;8RAN\N S<=.A.\N .\MMUR;6
OHIR+6 ZA.APOTA T6 WIH6MHAR SU
ITS7\MNITA4AFAL\ TANQEPOH6M HWA.IN;3
.WARRIPIE FOHAMT[N POH6MI 6TI.7AZI
POZA=HAN\NZI .WARRISAMUSOE MUN\IHASE+O4
T<PUPUN .O=+O=SIS6RMAN
POZA=HAMNITA4P<SA=Q<.IM\N Q[T<HAN
NOP.7E;3 HWAZ<N\N HAN P6NE +6R6 SET<E
FIH<R\R ZUR SU ITS7\MNITA4 T<IN0T<MUR
.A. Q[SO IR6. W6N ISA=
QUQ6NHAMNITA4SOHWA.I HARIN HWAR+O=;3
SOHWA.I0SOHWAS6RPI.A IS7\M+6N OSIP
F6SENL\ HARINPAT\R SU
ITS7\MNITA4ZA=.I.+E+A. .OR+6;3
IRR+6NPOTA SAMN+6N ZA=.I.+E+A.I
POH6MN+O.A T6 Z6R+6MHAMNITA4ZU=PO.P7OH6M
ZU\I;3 IMT<IN0IMQAINI .A..7A. .AIFAN\N
.6S\N ZU=PO.I ANIZIMAN1 .AL\N SARAMI
+6R6 POH6ME .AIFAM+6N ZU=PO.P7OH6MI T[6
SIRSONH<<=MAN PATS7\MNITA4SIRZ7E SA=TAM
SAR+ESA=HWA=;3 SASIPT7< ZI.Z7A=IN
PI3S7I1 Z6NSE .6ZU ZU= E6F\RAI6 .WA+6RRO
INHAN HWAZ< PARS7<=4 ZUPA= Z6NQEWA .6SIR
IRPU SOSIR4S6NL<.;3 PI3S7IN\N IMQAZA
HWAZ<POH6ME .AIPT7[6 IS76T.7O1 IMQAZA
P<SA=Q<.IM IR6. OQ6NMAN W6N1 .AZ<TO.U
OQ6NMAN W6N POZA=4.+6R.WA;3 ZIPZ7UINE
T<HAN P<SA=Q<.IM IR6. IQ6NMAN W6N Z6N<.
POH6M Q6RI4 ZASIN\I .AZ6NZEFUM0.A.U
SONH<TO SAQ6NMAN W6N POSA=4 POH6MN+ON\N
W6R IRMAN OQ6N W6NI6TZ7IMAN IR6.
+U.Q6NMAN W6N\I FIH<R\R MA.ATS7\MNITA4
;8W6R MAN W6NT< POH6MN+O.A N< INS<=\R
.UH<TT7A;8N\N PI3S7I\I MARI
INSA=Z6.I6TS7\MNITA4HWAZ<POH6M .AIP SI
ZAZU HAN\N SIRS7U0 I.6NMAN\N
FIHASE+O;6.AIP.7\M<.\R N6MU NAT.7E
S6RZ76=;3 POH6MN+OR\R A.7IR+6TA Z6=ZA.
SA.O SI ZET<RO POSA=PATZ7I
MOLAMNITA4.6NMUR .A<. .WASOF+6=.A;3
;8ZIPI OR<TW<S6 .AQI.A 6PT7A;8.O
S<=.AKAM+6N AN T[MNITA4 PO..7U PI+O=\N
S<=.A.P7OTA HW6RS7IN K\MNITA4P<SA=Q<.IM
L\.+A. NURA.;3 .IPON.+E+A=MAN .AIFA.O
P<SA=Q<.IM\R P7<M+6N HWAZ<POH6M\I
PANZ7O=MAN .AZIN .6MNITA4.+E+A.S76
MIHWA.IN;3 IMT<QA.+E+A.S76E HWAZ<POH6M
.AIP ZOHA=I INN\NZI HWA.INHA.O1
ITT7AM+6N PANT\SI IH<=HASE+O4.<=SIN
NOTQI.I;3 IRR+6N MAN.I SA=FUM\N .<=SIN\R
ITZ7I MASE+O4 MUPOH6M .I.ANE SA.O.A
NAM+6N POSA=PAT\R SU 6PS7\MNITA4HWAZ<N\N
+E.O 6PS7I QAZAOMNITAZIPZ7UINTO1
SEIPZ7ATO MOTU HWAZ<POH6MI FIR+OHAMNITA4
W6R IRIMAN W6N\I ZA.\N LUZA.A SU6. W6N\I
FIH<R\R MA.AZUMNITA4 ISIMN+6N .+6=N+6.
Z6NMUN.A.A +6R6PUN\I SA=HWA=E MANN\N
Q[Z6.\I POH6M\R S6R.+EH<T\RIMNITA4POH6M
MIT <&SI3 MOZIP QINZ6R SA=TAM;9
.+U3*3KOT\R\R S\K<NHASIM+6N PARO Z6NHWA
+6N.+6RT[MNITA ;9 F+6=IR .O=.U;3.O=.O= -
SIPFAR;3.O=.O= 0 ZUMAR MIT .O=H+UIR
+E+A. SA=TAM .AN\=0 SA=TAM H+EL<.;3
MUR+O POH6M PUNS6. ;+ MATQUM Z6R+A.
PA=AN ZESIMAMURIHAM+6;3 N< ZIP\R ZIKIN\N
.AZA= HWA.S7IRHAN PA=P6FWAZ<POH6M\N
S6NL<.I ANIN FIRS7UIMNITA4 L\KI
IMT<QA.WAN.+EES6N\N IMT<IN.WA IMQAIN
MOTU .A.Z7A\I HWAZ<POH6MI PANT\SI
FIR+OHAMNITA4 ;8ZIPZ7UINI POH6M
T\R6S7\NI NAN\N AN T\R6TO
T[.ETZ7I;8RAN\N S<=.A.\N SU6. W6N\I
PIZ\R AN\R SU INN\N WIH6MHAN
QA..7A.IMNITA4IQ6NISIPS7AMN+6N HAN
H<EMAN SAMMANFARQ6NFARP<.OSIPQIR.6N\I
HWAZ<.A PARS7<=H<T.7O1 .\ZU= ZU.6SIS6R
HWAZ<.A +A. SAMSIP F6SENL\R\R
QAZIH<TS7\MNITA4 LO=.+ESA=\RON\N M<IR
+A. SAMSIP.76N\I ZU.6ZI HWAZ<.A
PARS7<=HAN\N SEMIMNITA4 HWAZ<N\N ;8URI
ZIP\N .W<NQANKETZ7I;8RAN\N ANIRHAN
S<=.A.\R PIUTT7\T +E.O 6PS7I
QAZAOMNITA4W6R IRIMAN W6N\I POH6MN+O.A
PUTAMS\R6PT7A.O+O8 HAZIMAN HAN P6N\I
HWAZ<RO SU6. W6N\I PIZ\R ZI.E T[NTAM+6N8
.AZO.\I ANZ6N.WA Z<SAN\R ZIKIN\N TE
IMANK\M Z6R+6MHAN LUZAN\N 6PS7\MNITA4
ZI.\M TA=ZA= IMT<QA.+E+A.S76R\R
HWA.INH<POSI.O1 HWAZ<POH6M .AIP +6PUR\R
QEK\H<POSI.I PARAMNITA4TA\M KARR6MES6N\N
;'+6H<=ZAPOH6M .7O. FIR+OHAR.7A8 -
H<[+6H<= FIRS7UFUM1 KAT\POH6M\RO
QU=PUNHAR.7A8;'R\R LO=H< +6H<= SI .7O.
FIR+OHAN POH6M.WA KAT\ PU.APOH6M\I
HAMZ6=E T<H< ZASEHI ARAPO.ETS7\MNITA4
ANZ6NHAN +6H<=\R WIHAN FIRS7U Z6=POR\R
NOTQIZI MASE+O;6KORIANLUTEI Z6NMUN.A
KARR6M 0 POH6M\I MOT\N .6T - H+6NM+6=HAN
POH6M S<=HWAR .AIT\PON KARR6M\N
IRPANZ6.IN POH6M Z6=POR\R ZE.O=HAN\N
.6S\RO1 .<IN\I SA=HWA=E T7ARA TAR\R SU
ITS7\MNITA4 .UQEZ6.IN POH6M .AIP\N
Z6NMUN.AWA QU=PUNHAN SA=TAM HU
.+6RZ76=HASI.I PARAMNITA4 POH6M .WARR+6N
MUN\I;3 SMA"IRST>@]I CH6N IP<"Q I
SIP.U;AT:I3ME"IR4."*M0 .ISA W6NMUN PO.I