FU"O<3HMINO
FN@N1D["U $OI[ .V,OAGI= ,U1"M,*" J:A,Q.?
PR1CO,[ @O,&"U @U1^3.S@Z @V3"OW ,R .OD]
\I
#BJBF C* #EP1 #ADO1

D["UHNAENIOFTO J*IRQW @U.O1.?Q @)$7
@UEQQ @U1^3.S@Z >AJV EG.N"! JR@\J@O MRJR
;S5I3 @O,&! .OB>AJ3 D["OEOS5 .V,OA
PR1CO,[ .NDM5Q FN@N1D["U $OI[ .V,OAGI=
,U1"M,*! @=,OA ;&,OJE: JN1,[FNS ,O.7W
.MEX! ^9@U O/,[BCOI4 O^) ,U1"M,*Z I3,GJ3
GI= @O@M"! CS5S Q;N@=JA.? ,T@/V ;Y;S5I3
.QI= EO2 (\ @O,&! @\JBJ<: O1L7 ,XN,S
CM@MC ,MRB@U J+@V.?["U FUS @Z%A! @V3"OJ1
,M O/IU"X IUBCZ J:A,Q.?Q .SB@Z ^7,OA!
.N,OJBCOI4 H[AJO ^,^Z J*IR LJYN,S
@%;OA.?Q FN@N1 GI=O S":G .OA.7Q@V
.M7.7C*;[7N@N ,R"UG @)$7 @V3"OW IR<3["U
^ML7J@U O/,[BCOI4 8'FU"O<3HMINO,0
FN@N1D["U $OI[ .V,OAGI= ,U1"M,*" [5D
.QI=@V @Z.?Y,) @O,&"U V3,]J3 ;<,NIR
PR1CO,[ ^C @O5J*,M @O. FN@N1 GI=Z +IUV
J7EG .M^*W @U1^3.S@Z! $7JVJCZ GI=["U"
+,O1@[5 /^7@V ^*^O @R,)Z E&"( ,]@OC[7
J>7L7@V ;&L3 JM JY^XN HAP1J3 J+@V$ O/CZ
_S["U .1 <1":.: O/,[BCOI4 @U1^3 ^IA
@Z%AO"<@UIU ^&"OCZ @U1^3.S@ZZ ^7@V7"
.@M7" .OA.7 I[7 .M+ .7@O"! .OHR7JCZ
JRA,O5.?Q :AJ1! ,MJR7JE:" O @Z%A!
W,OA.?["U .U:/I$ D&S.MCZ @V.]O GI=W
JRA,O5OBCOI4 J.OE3 .)EG$I!Z FN@N1 GI=W
J+@V"! .NIR"U ;N$5J@O MRJR,SCZ .]JVAJ3
^MMRN JO5! .MCZ Q.O C[7":A@V J5,@N ;Y,U
#C@RP1N,S #F@RP1 OL7W ,@M.GJ3 ,O1;)O
DO1,M.?O"<@U $7.UJBCOI4 +,O1@[5Z .,QW
W.OV L7@V3SB'O ,U^*O ,RCZ J*L7["U" CUJVC
;&L3" ^OE3 I[7["U QJR @U1^3.S@ZO
>AJR.:/! ,IR .M"U ^1,R7JE: OCZ L15W .O1!
F[@N .SJ,OFOCZ +QO IYBCOI4 ,IUJ3 ^R^*
@V.]N,S @U1^3.S@ZO .NIR"U OV3IY.O <30<
^1,R7JCZ ^R;& .7RJ] ^*^O :A,O J*IRQI!W
.M+ @UEQ@S"O .M7 JC<OBCOI
O"SJ3 .[7L7I!! V3JVJ@O MRJR,SCZ I3,GJO
@Z%A! $7JVJCZ _S,^GE3 <CO"< DO1+J1 ,IR
@Z%A! .]JVAJO D& ,M O/CZ .U.T C[7":A!
FOMCZ _SO EMS'^UI .M7+JBCOI4
D["UHNAENIOFTO ,)^UQ FN@N1D["U $OI[
.V,OAGI= ,U1"M,*Z O"SJ3 ,Q;N.? +@M"!
^3]J<: L+7.$ ^"Z .,N"U <3K< O/CZ
_SE3["UIU @U1^3.S@Z! @V3"OJ1 ,M O/IU"X
,T@/IYS/,[BCOI4 .NDM5N .?+7IY3 [5D @O^3
.QI= ,O,[HN5Z ,[,["U JO5! .M@O S":G
@O4,MAJ3 @U'W FUS @Z%AN ;Y.?JVIY3 .@[A!
.)I1J<: @Z%AW ,M;MA@V OV3! .<*,["SB@N
%IUJBCOI4 OCZ GI=^SB! .]JVAJO ,MA.OJ.O
EU'J3 ;U^U.C @Z":AO J*.SJO .SJIY3
@U"];[7N@N ERM %+7J3 @OC[7["U D]$^9@U
O/,[BCOI4 ,IUJ3 O ,U1"M,*W JRA,O5 @O,&
.M7 JC<Q I%T @Z.?Y,) HN"<DO-,DUAL ,,NIR
@& ,R$ ,LI<T-CZ .VE*@V I[7^9ON HB.RIY3
@UJ+%1 ,,L$ DRCT! H=JR J^X^MV I[7N
@O4,MAJ3 (\ .@[A! .)I1JBCOI4 @Z.?Y,)
NCS.OCZ @Q.7IY3 @Z%A! ^MI["SB@N
OV3,OFO@U J\"% @R,)! IUV .)^3.?Q ,Q;N
F)IO,* JY^XN @O:JBCOI4 H[AJO H1^M;<AO
$C[7J3 I[7^9O EUI%1Z ^X^MC EX I[7 L+7.$
P3JCZ I<>7J3 ^MMRN .OB.M7.?Q @V3"O"! J1
,M O/IU"X ^S5+7,]! CU4:/[E:" ^\IUW ^X.7
@+;N SB'O O1L7^X L7HRN,SIU L+7O $C[7JICZ
.S5O FZ $7.S5OBCOI4 Q;N@=JA.?-,]GONOMIC
,DESIGN- @M.U"U .N.AIY3 FN@N1D["U $OI[
.V,OAGI= ,U1"M,*Z L+7.<W ,Q;N @X,)!
.<*,["SB@N .O.OJ<: .7,O$3 L+7 ,ONIU
DO"U$5! ;Y,UJVJ@U U1^"Z .V,OA .,N"!
%.OJIU"X IUB,[BCOI4 :@ON HU,*-,TOR.N-
@O,&O .SBEXIYS ^UI .]EO1J3 @Z%A .@[AO
$C[7JE:" ,[EH[ .I= D["U@["R5! H=JR .QI=
DRH)@V (\ .@[AO %@O.?["U .UJBIY3 EK;M5J]
EUI["! .N@=JBCOI4 O"S
'\X001C' @O,&.? M,M,]Z
J3@MA^U@)L3SB.QJ[7P3 I[7W ,Q"YIU CU4Z
@O@V3N,S $7.UJCZ /^7 WJA.? @V3.S5W
JU5FNS ,U1"M,*@V ERA! $8OJBCOI4 ,]@OC[7
.SJ<W @]M J\"% EG.NC JU"[E( ^*JV"
@U1^3.S@ZW >AJV$ ^XJB.?["U .A+7JCZIN"
FN@N1D["U $OI[ .V,OAGI= ,U1"M,*! H=J3
,@M.GJ3 @V3"OCZ C5,]W ^1@O %.O":A
J>7L7@V :,]W .O1 ,M;MA":A @R,)N @[7.].?Q
]J>7! EO;O1 ,M O/,[BCOI4 ,IUJ3 O5,Q@V
^GE3 @V.]N,S ,(L7IY3 @U1^3.S@Z! JY^XJR>
JCZ L3EUI!N@NIU <3.)J@U J+%1.?Q JY^X
^U.U ,MI3O IYBCOI4 @U1^3.S@ZZ ;?;M
@O"OB@Z@V J5,@N FUS @Z%AW .M7,O5! O"M@O
,IREGN" O @Z%AW $7JVCZ E3,].?Q JS"O
H=.[7 V3JVV ,Q;N @%3J] %.ONIU
.OA@\IYBCOI4 .)EG$I!Z .7,O$3 <3K<,S
@ZEMJCZ .OA.7QOC .7@S"O G.)." JASBN
\.M7JCZ JA,R7I!W @]M @U1^3 .M^* @Z%AO
@].OAIY@O ,MRME["U O"SJ3 @O,&.? ^U.U
.7;O"! JV1+7J3 OV3@V $7JV$ DO1,M.?O"<@U
.U)JBCOI4 D["UHNAENIOFT @V3@/.CZ O^)
,Q.NDM5O +,O1@[5OC ^*^O"U ^&D*! @:AACZ
OI!,^GE3 <CO"< .)^3.?Q PR1CO,[ "<OD["!
;M@MJCZ EUIZ J*IRQN@N DO1,M.?Q <OHN5O
IY1 _SO"<@U .,Q$5! CR^O;:/,[BCOI4 @\@MA
@)$7 @V3"OW JRA,O5Z .O,X $C[7,]N
O/,[BCOI4 <EM"O .U0Z GI=O"<IU .M7IUN
DU@OJE* J+@V"! @OIRJ@O S":B,[BCOI4 @[")
WEON,S FN@N1D["U $OI[ .V,OAGI= ,U1"M,*Z
O1L7.?Q J%,OA ,O$3OC SBEM ,O$3 .M7N
.<*,["SB@N @)$7! IU1^U1 ,M O/CZ JV3@]!
.N@=J5["U,,S PR1CO,[ @O,&W ,R"UG D+.G!
.N,OJ@U O/,[BCOI4 @O,&O ,)LJCZ D*"OJ5@V
@VJA.?Q @Z%A @V3"O ,O,[HN5O @\JBIY3 O
,U1"M,*Z ^RA,N ,OIR"! .G^OJCZ J*IRQI!N@N
@)$7J3 L15! MRJ3 IZIZJ3 DH[CS$ IY1 _S["U
.)E7
-COI4 '\Y1F4F0' @OL P3EG ^U@O