{"id":145019,"date":"2025-10-21T11:13:05","date_gmt":"2025-10-21T02:13:05","guid":{"rendered":"https:\/\/thekoreantoday.com\/history-alive\/2025\/10\/21\/history-lives-on-gojoseon-episode-2-between-myth-and-history-how-to-read-the-dangun-story\/"},"modified":"2025-10-21T11:13:15","modified_gmt":"2025-10-21T02:13:15","slug":"history-lives-on-gojoseon-episode-2-between-myth-and-history-how-to-read-the-dangun-story","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thekoreantoday.com\/history-alive\/2025\/10\/21\/history-lives-on-gojoseon-episode-2-between-myth-and-history-how-to-read-the-dangun-story\/","title":{"rendered":"[History Lives On – Gojoseon] Episode 2: Between Myth and History – How to Read the Dangun Story"},"content":{"rendered":"
\n
\u53e4<\/span><\/div>\n
\n

THE KOREAN TODAY<\/p>\n

History Lives On<\/h1>\n
\u00a0<\/div>\n

The Gojoseon Chronicle<\/h2>\n

Episode 2: Between Myth and History – How to Read the Dangun Story<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
\n

“A hundred days of trial. Surviving in darkness with only mugwort and garlic. The bear persevered, the tiger gave up.”<\/p>\n<\/div>\n

In 753 BCE, Romulus, raised on wolf’s milk, killed his brother Remus and founded Rome. No one believes this myth as historical fact. Yet Romans proudly embraced this story, and the wolf became Rome’s symbol. So how should we read our story of Dangun, born of Hwanung and Ungnyeo in 2333 BCE, who founded Joseon?<\/p>\n

The Dangun myth, recorded by monk Ilyeon in the Samguk Yusa citing ancient records (Gogi), tells one version. Just six years later, Yi Seung-hyu’s Jewang Ungi presents a completely different story. Why were such different tales transmitted in the same era, just years apart? Myths are not mere old stories. They are the cultural DNA carrying a nation’s identity.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25c6<\/span> The Ancient Landscape<\/h3>\n
\n

In the late 13th century, Goryeo was in crisis. After thirty years of resistance against the Mongols, the kingdom had been reduced to a son-in-law state of Yuan. By King Chungnyeol’s reign, even royal names had to include the character ‘Chung’ (\u5fe0, loyalty). It was precisely in this period that the monk Ilyeon compiled the Samguk Yusa in 1281, systematically recording the Dangun myth for the first time.<\/p>\n

Then in 1287, Yi Seung-hyu, dismissed for resisting Yuan domination, wrote the Jewang Ungi in seclusion. Both men sought to find Korean roots in an era when national identity was shaking. Just as Sin Chaeho wrote the Ancient History of Joseon during Japanese colonial rule, history has always been summoned in times of national crisis.<\/p>\n<\/div>\n

\n

“The ancient record says: In olden times there was Hwanin, whose bastard son Hwanung often turned his thoughts to the world below and yearned for the human realm.”<\/p>\n

– Samguk Yusa, Book 1, Gii Section 1, Gojoseon Entry<\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n

\n

\u25c6<\/span> Same Era, Different Worlds<\/h3>\n
\n
\n

\ud83c\udfdb\ufe0f Rome<\/h4>\n

753 BCE – Twin brothers Romulus and Remus, raised by a she-wolf, conflict over founding a city. The elder kills his brother and establishes Rome<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83d\uddff Japan<\/h4>\n

Emperor Jimmu myth – Claims founding in 660 BCE. Descendant of sun goddess Amaterasu settles in Yamato and establishes Japan<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83c\udffa Greece<\/h4>\n

Theseus founds Athens. Defeats the half-man, half-bull Minotaur and establishes the foundation of the city-state Athens<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

\u00a0[Image: Ssireum Mural from Gakjeochong Tomb – 5th century Goguryeo tomb painting. Scene showing a bear and tiger sitting back-to-back under a large tree. Evidence that Dangun myth motifs continued into the Goguryeo period]<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83d\udcdc Scene from That Day<\/h3>\n

“Beneath the sacred tree on Mount Taebaek, in a darkened cave. A bear and a tiger knelt before Hwanung. ‘Please make us human.’ Hwanung held out a bundle of mugwort and twenty cloves of garlic. ‘Eat only these for one hundred days and avoid sunlight.'”<\/p>\n

“On the twenty-first day, the tiger roared and burst from the cave. ‘I cannot endure any longer!’ But the bear silently chewed the mugwort. And on the hundredth day, the bear transformed into a beautiful woman. This is not simply a story about animals. It’s about those who accept civilization and those who reject it.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u25c6<\/span> Uncovering Historical Truth<\/h3>\n

What is the core of the Dangun myth? Lee Byeong-do interpreted Hwanung as a migrating group worshipping the sky, and Ungnyeo as an indigenous tribe with a bear totem. The tiger totem tribe failed to integrate and was pushed aside. But is this all?<\/p>\n

Choe Nam-seon suggested ‘Dangun’ shares etymology with the Mongolian ‘Tengri’ (heaven), meaning priest. Indeed, bear worship culture was widespread across Siberia. Among the Manchu, Oroqen, and Hezhe peoples, myths persist of ancestors marrying mother bears. Even the Wushi shrine stone carvings in Shandong, China, feature scenes with bears and tigers, suggesting this myth spread throughout Northeast Asia.<\/p>\n

Intriguingly, the Samguk Yusa and Jewang Ungi differ significantly. In Samguk Yusa, Hwanung unites with Ungnyeo, but in Jewang Ungi, Hwanung’s granddaughter unites with the Tree God (Dansusin). This shift from patrilineal to matrilineal descent in just six years shows multiple versions of the Dangun myth were transmitted even in the 13th century.<\/p>\n

\n
\n

Sources<\/h4>\n

Samguk Yusa (1281)
Jewang Ungi (1287)<\/p>\n<\/div>\n

\n

Key Symbols<\/h4>\n

Bear (patience, earth goddess)
Tiger (wildness, mountain god)<\/p>\n<\/div>\n

\n

Trial’s Meaning<\/h4>\n

100-day taboo
Process of accepting civilization<\/p>\n<\/div>\n

\n

Founding Ideal<\/h4>\n

Hongik Ingan
(Benefiting humanity)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

\ud83d\udd0d Academic Perspectives<\/h4>\n
\n
\n
Mainstream View<\/h5>\n

Totemism interpretation – Bear and tiger represent tribes with different totems. Gojoseon formed through union of celestial and indigenous groups<\/p>\n<\/div>\n

\n
Alternative View<\/h5>\n

Ritual interpretation – 100-day trial represents initiation rites. Bear’s hibernation and rebirth reflect agricultural cyclical philosophy<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n

\u25c6<\/span> Speaking to Our Present<\/h3>\n
\n

‘Hongik Ingan (\u5f18\u76ca\u4eba\u9593)’ – “Broadly benefit the human world.” This is the founding ideal conveyed by the Dangun myth. Remarkably, this expression appears nowhere before the Samguk Yusa. Some suggest Ilyeon borrowed it from Buddhism’s ‘Hongik Jungsaeng’ (broadly benefiting all beings). Nevertheless, after liberation in 1945, it was enshrined in Article 1 of the Education Act, becoming South Korea’s educational philosophy.<\/p>\n

This is the power of myth. Regardless of historical accuracy, it carries a nation’s dreams and values. Just as Romans proudly claim the wolf, we embrace both the bear symbolizing patience and the tiger symbolizing courage. The 1988 Seoul Olympics mascots Hodori (tiger) and Gomduri (bear), the 2018 PyeongChang Olympics’ Soohorang (tiger) and Bandabi (bear). We still live within the Dangun myth.<\/p>\n<\/div>\n

\n\n\n\n\n\n\n
Category<\/th>\nGojoseon Era<\/th>\nPresent<\/th>\n<\/tr>\n
Founding Ideal<\/td>\nHongik Ingan – Benefit humanity<\/td>\nEducation Act – Foster democratic citizens<\/td>\n<\/tr>\n
Identity Symbols<\/td>\nBear (patience), Tiger (courage)<\/td>\nKorean tiger, Olympic mascots<\/td>\n<\/tr>\n
Values<\/td>\nHeaven-Earth union, Theocracy<\/td>\nDemocracy, Pluralism<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n\n\n\n
\n
\"\"<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[Image: Modern reinterpretation – 1988 Seoul Olympics’ Hodori and Gomduri, 2018 PyeongChang Olympics’ Soohorang and Bandabi. The two animals from Dangun myth inherited as symbols of modern Korea]<\/p>\n<\/div>\n

\n

\ud83d\udcda Diving Deeper<\/h4>\n