Happy parents are free from the gaze of others
Many parents live with the joy of the birth of a child without knowing that it will be difficult. However, we all know how difficult parenting is. After giving birth, parents live like Superman or Wonder Woman. A mother spends all day feeding and clothing her children, so she doesn’t
행복한 엄마아빠 13일차, 타인의 시선에서 자유롭게
많은 부모가 아이가 태어나면 그 기쁨에 힘든지도 모르고 살기도 한다. 그러나 육아는 얼마나 힘든 일인지 모두 경험하고 있다. 아이를 낳고 부모들은 수퍼맨이나 원더우먼처럼 산다. 하루 종일 엄마는 아이들을 먹이고 입히느라 자기 자신에게는 신경도 잘 쓰지 못한다. 아이의 잠 리듬이 깨지면 밤을 뜬눈으로 지새우기가 일쑤다. 아이가 태어나기 전에는 빨리 건강하게 태어나기만
Let’s not compare it to the child next door.
“Ah… I know I shouldn’t, but I keep comparing my child with the neighbor’s child. They say the neighbor’s child is good at math, but my child hates math. So, I’m curious about what kind of academy the neighbor’s child attends.” “I also feel stressed because there are other kids
행복한 엄마아빠 12일차, 옆집 아이와 비교하지 말자.
“참······ 그러지 말아야지······ 하면서 자꾸 옆집 아이와 비교하게 되요. 옆집 아이가 수학을 잘한다는데, 내 아이는 수학을 싫어하고. 그래서 옆집 아이가 무슨 학원을 다니는지 궁금하더라구요.” “저도 주변에 또래 아이들이 있어서 참 비교도 많이 되고 힘드네요.” “저도요. 같이 놀면 비교되니 같이 놀게 하고 싶지 않아요. 다른 친구 만나게 하려고 알아보는 중이에요.” “집에
행복한 엄마아빠 11일차, 아이는 부모를 통해 세상을 배운다
아이는 삶 속에서 배운다 -도로시 L 놀테- 만일 아이가 비판 속에서 자라면 그 아이는 비난하는 걸 배운다. 만일 아이가 적대감 속에서 자라면 그 아이는 싸우는 걸 배운다. 만일 아이가 두려움 속에서 자라면 그 아이는 걱정부터 배운다. 만일 그 아이가 동정을 받고 자라면 그 아이는 자신에 대해 슬퍼하는 걸 배운다. 만일
Don’t be influenced by the parents next door
In the past, the primary communication channel for parents was class meetings. However, nowadays, it’s group chat rooms. When something happens in the classroom or at school, these group chats among parents often become very active, sometimes leading to hurt feelings. When parents discuss a particular child, that child’s parent
행복한 엄마아빠 10일차, 옆집 부모에게 휘둘리지 마라
예전에는 부모들의 소통창구가 반 모임이었다. 그런데 지금은 단톡방이다. 교실이나 학교에 무슨 일이 있으면 부모들의 단톡방은 불이 난다. 그러다 부모들끼리 상처받는 경우도 생긴다. 한 아이에 관해 부모들끼리 이야기하다 보면 그 아이의 부모가 상처를 받게 된다. 그런데 가만히 들어보면 글로 쓰다보니 표현의 차이 때문에 그런 경우가 많다. 얼굴을 보고 말로 하면 아무
Getting rid of new parent labels
It was a few years ago. I had just been assigned to a new school and was exploring new routes. I passed by a driving license test center, and suddenly, memories of when I obtained my driving license came to mind. I didn’t particularly enjoy driving, but I decided to
행복한 엄마아빠 9일차, 초보 부모 딱지 떼기
몇년 전 일이다. 새 학교로 발령받고 새로운 길을 찾아 다니던 중이었다. 운전면허시험장을 지나왔다. 문득 운전면허를 딸 때가 생각났다. 운전을 좋아하지는 않았다. 그렇지만 나중을 생각해서 운전면허증을 따야겠다고 마음 먹었었다. 이왕이면 봉고도 몰 수 있도록 1종에 도전했다. 1차 필기시험을 보던 날 눈이 굉장히 많이 왔다. 그렇지 않아도 떨리는데 눈까지 와서 거북이 걸음으로
Parental Study is the Best Gift for My Child
If I were to raise a child again, by Diana Loomans. If I had to raise a child again, First, I would build the child’s self-esteem, And the house would come later. I would draw more with fingers with the child, And command less with fingers. I would try less