🌐 다국어 기사 Multilingual

코리안투데이 인천남부의 외국어 기사를 모아 봅니다.

中文济物浦区在仁中路、盐田路扩大设置道路扬尘收集系统……道路二次扬尘减少53%2026.09.30中文济物浦区10月14日举办“根基企业招聘博览会”，45家企业与求职者面对面2026.09.30日本語済物浦区、仁中路・塩田路に道路飛散粉じん捕集システムを拡大…再飛散粉じん53%低減2026.09.30日本語済物浦区、10月14日に「ルーツ企業とともに歩む採用博覧会」…45社が求職者と対面2026.09.30Tiếng ViệtQuận Jemulpo hỗ trợ thiết bị an ninh phòng chống tội phạm cho hộ gia đình và cửa hàng do phụ nữ một mình đảm nhận…nhận đơn từ ngày 1 đến 30/102026.09.30English[Day 128] Wolong2026.09.30EnglishJemulpo-gu expands road dust collection systems on Injung-ro and Yeomjeon-ro, cutting resuspended dust by 53%2026.09.30EnglishJemulpo-gu to Host Job Fair With 45 Companies, Including Root Industry Firms, on Oct. 142026.09.30中文济物浦区为女性独居家庭及女性独营店铺提供防范犯罪安全设备 10月1日至30日受理申请2026.09.30日本語済物浦区、女性単身世帯・店舗に防犯用の安心機器を支援…10月1～30日に申請受付2026.09.30Tiếng ViệtHoàn tất cải tạo bậc thang xuống cấp trên đường dạo Yedanpo ở Yeongjong, tăng cường an toàn cho cư dân và du khách2026.09.30EnglishJemulpo-gu to provide crime prevention safety devices to women living or running shops alone; applications open Oct. 1-302026.09.30中文永宗Yedanpo环线步道老旧台阶整修完工……居民与游客步行安全得到加强2026.09.30Tiếng ViệtOngjin: Dự án ‘sản xuất và tạo thu nhập từ tương truyền thống’ đơm hoa kết trái sau 4 năm, tương truyền thống Baengnyeongdo bắt đầu được bày bán2026.09.30Tiếng ViệtChủ tịch quận Yeongjong Son Hwa-jeong: “Bệnh viện đa khoa Yeongjong là trách nhiệm quốc gia không thể trì hoãn”… đưa ra 4 đề xuất2026.09.30Tiếng ViệtKhép lại một ngày bằng hương thơm — Nghi thức nhỏ bên khung cửa sổ buổi tối2026.09.30中文瓮津郡“传统酱生产·增收”项目历经4年结出硕果……白翎岛传统酱开始销售2026.09.30中文永宗区厅长孙和晶：“永宗综合医院是国家不容再拖的责任”，提出四大诉求2026.09.30中文以香气合上一天——傍晚窗边的小小收尾仪式2026.09.30日本語永宗・イェダンポ周遊路の老朽階段の整備完了…住民・観光客の歩行安全を強化2026.09.30日本語香りで閉じる一日 — 夕暮れの窓辺で行う小さな締めくくりの儀式2026.09.30EnglishAging Stairs on Yeongjong’s Yedanpo Trail Replaced, Improving Pedestrian Safety for Residents and Tourists2026.09.30日本語甕津郡「伝統醤の生産・所得化」が4年で結実…白翎島産伝統醤の販売開始2026.09.30日本語孫和貞・永宗区長「永宗の総合病院、先送りできない国家の責務」…4項目の要求案を提示2026.09.30