FU"O<3HMINO
@/>7,[DU;[F!"SB@*@/>7@MHNCO,[J:BJY"
@OJMMR@O ;MR>A@/;[7 MRJR #BFJ E3 P3 @OHA
#BJBE C* #IP1 #HO1


Q;) @/>7,[DU;[F!"SB-JY.7 ;Y.=@MA-@V
@/>7@MHNCO,[J:BJY-J:BJY.7 .]G@O-$
@OJMMR@O"U S":M5! @:AACZ @V3CR
;MR>A@/;[7! IUB@O MRJR #DO1 ;= #BFJ E3
P3! @OHAJE: CCM5! ,O1;)JR/I4


8'FU"O<3HMINO,0
@/>7,[DU;[F!"SB@*@/>7@MHNCO,[J:BJY"
@OJMMR@O ;MR>A@/;[7 MRJR #BFJ E3 P3 @OHA
^C O5,S.Q @O.


@/>7,[DU;[F!"SBZ LJY^X.O@=I=EU@[5JY"!
H=JR #AFJ E3 P3!" @/>7@MHNCO,[J:BJYCZ
#AJJ E3 P3! .)I1JR @OJMMR@O ]J>7["U
,R7JV1N S":M5O $.M7IY3 ;MR>A@/;[7 .OP3N
,I['! EU</I4 O^) @OHA@[5Z @[B@:AJ3 @OJM
^*JV"U QJR JO5IZ ,O$3! ^UCRCZ OI!W
,R7JV1 <3.]N L+7IY1 /.]OI4

@OHA,OAN,S ;Y.=@MA @/>7,[DU;[F!"SB JY.7Z
8@OJMMR@O"U JO5IZ L7JV7N CU0Q ^GI!O
E30ICZ >R@O"! I[9@U .AZ .],]O.OE3 IUM5O
IY@U. I=;<5JR/I0@U E1JR/I4 .]G@O
@/>7@MHNCO,[J:BJY.7IU 8.AZ CCM5O.OE3
S":G OM'I!N@N JO5O IY@O1 ^"<E: <4["UIU
.O:ALJYV J5,@NJCZ JV1I=! OS$@N/I0@U
.)JR/I4 %3JV3 @M;].7Z 8.O:A I3;NI!W
,I,I['J3 @V3,O5@V CCM5O EU: IUM5O DO1+J3
^GI!N@N FZ JO5O IY@U O/I0E: $5LW ,I['!
.)JR/I4

J3D*" @/>7,[DU;[F!"SBZ EGJV;N%A@V3@V7^M
.O.] ,8.O.],[DU;[F!"SB'["U" >7@M7
.)EG,),M^3! ^O"U'JR %<" .O:A .MEQ"
;MR>A@/;[7 I[7! IRL7["U I<>7J3
D["U@["R5@V H[AJV LSB! G]JE: .O:A ,[DU;[
JV1,]JVN @O:J@U O/I4

O^) @O^MCZ ,[DU;[ I3;N$ I3,GJO ;N%A
JV1I=! CS5S" LJY.? EG.N JR@\N .?@[A.?["U
I=;<5JCZ EU^S5.?Q L"/"! ^U:.GI4 H[AJO"
@OJM^*JVW ]J>7O .OA.SB.?["U C[,@:.OCZ
+.[5" ON ;MR>AJ3 OM'I!! IUB@O MRJ3
@O^MCZ ISMA H[A^\J3 WEO"! .OCQI4
@/>7,[DU;[F!"SB@V @/>7@MHNCO,[J:BJYCZ
,),MI!@V I=JUQI!W .^1.?Q ;<5:"! H=JR
@O@[5! E"*J5["U,,S ,[DU;["! H=J3 LJY.?
;RAO5! ,O1J*JR/I4 OCZ .O:ALJYN @[7.].?Q
D@[BJ+@V"! EO;O@U" IS E30Z I3;NW CCM5
JV1I= ;<5:"! IX":JCZ @/@O$ IY1 _S["U
@OIRIY3I4

O"SJ3 CCM5 JV1I=Z ,[DU;[ I3;N$ .O:A LJYW
@M,]P3O. "OIS"U,SW :AJ1! $7JVJCZ INIU
@O:J3I4 ,[DU;[CZ L"<5I!! JC"U EMAACZ
$7":AJ3 JO5O O/[E:" @[ JO5! LJY.? >A."!
IUBCZ IN L+7J5["U,,S ,[DU;[W $;O"! ISMA
CU4O1 ,M O/I4 @/>7@MCZ <4["UIU O"SJ3
EQ@V3 J:B":A EUIN1! JVAL3JR C$1 ^7;O5OI4

@/>7,[DU;[F!"SB@V @/>7@MHNCO,[J:BJYCZ
O^) @O^M YNIU .O,X.?Q CCM5 JV1I=!
/@UJR/I4 OCZ O1JY,] JR7L$ <CQ" ,@M.GJ3
LJY @=J)! H=JR .O:ALJYV J5,@N
,].7J@N/ICZ W.O"! ^U:.GI4 H[AJO
@/>7,[DU;[F!"SBZ ;MR>A@/;[7! MRJ3 H[AJV
LSB! G]JE: OEO .O:ALJYN IRJ3 @O4Z
@V3,O5! ^U:.M@U O/I4 O"SJ3 JV1I=Z
.O.],[DU;[F!"SB["U,SW LJY.? :AJ1!
;M7,O1JO OJR7JCZ _SOE:" I"Z .O:A ,[DU;[
F!"SBNIU .U0Z ^(^U@O$ IY1 _SOI4

O^) @OHA@[5Z JX,S@O" JXJ3@O I[7
@OJM^*JV"U QJR ,R7JV1N S":M5! @:AACZ
OM'I!N@N ,O1.O1.?Q IUM5O IY1 _SOI4
@/>7@MCZ @OHA@[5! HME]J@U J+%1.?["U
L+7JR IUM5O DO1+J3 @U'N ,Q,XJ@N .)I1J1
@/JYAOI4 .O:A I3;NI!W ,I,I['J3 E<[5O EU:
@/>7@M .);NN ,I,I['J3 CCM5 EGJV$
JVAL3IY@O"! @OIRJ3I4



'\Y1F4F0' @OL P3EG ^U@O