FU"O<3HMINO
Q;),O" '#BJBE Q;) ,UL7@=Q M,M.NDM5
.),OJY' @R;Y"""L7,R7@V .O:A L7@P3 JV1":A
IUEU
#BJBE C* #AJP1 #AGO1



Q;)@V7:A,OCZ .O:A @].NW ^SHO5EXQ
,8,UL7@=QW C1-#AAP1 #EO1-'! @OC:5JR
#AJP1 #AHO1^MHS #AIO1,$.O OH!$3 U.)
#AJ,O^MHS UJM #H,O,$.O P1EO EGJVW@S"ON,S
'#BJBE Q;) ,UL7@=Q M,M.NDM5 .),OJY'"!
@R;YJ3I@U ^1AJ:/I4 O^) .),OJYCZ
Q;)@V7:A,O ,UL7@=Q*JBJY$ .M@V3JE:" @V3CR
#EJ: @R ,UL7@=Q SB;N$ ;<5:JR DM5.O1@V
<OIOS$ IU9^UOCZ I<>7J3 .NDM5! ,)^UOCZ
JR7L"U @M,]IVR/I@U ,TE]JR/I4 ,OCZ
.),OJY"! H=JR M,M .NDM5W J*.7 ;NJS5@V
JB"O.? $@:AW D3ER$ ^]JR7IYS ,OEQ@V
,UL7@=QO @+"%JCZ L7,R7W .7O E"*IY1 _S["U
^UQI@U .)JR/I4


8'FU"O<3HMINO,0 Q;),O" '#BJBE Q;)
,UL7@=Q M,M.NDM5 .),OJY' @R;Y"""L7,R7@V
.O:A L7@P3 JV1":A IUEU ^C O5,S.Q @O.


.),OJYCZ .O:A ,UL7@=QW D3"U JVAIRV
^["R3I[ Q.OIU .N@U"! .OP3JCZ ;MR.O"U
@OJYAIVR/I@U ^1AJ:/I4 ;<5: SB;NCZ
,OADM5@*,R7JV1+7DM5@*DR,*@*@=/ I[7
I<>7J3 ^G>"U @M,]IYE:" .NDM5 ,O*@V ;NJS5
^M,["! G]JR J*.7N,S DM5.O1@V @OC[7!
JVAQJ1 ,M O/IU"X .G^OJR/I@U ,TE]JR/I4
H[A^\ J1Q D3ERCZ JR7L @O$3N J3JR
.?+7IYE:" @\.NV ^R,= .OP3" LJM L7I5 <3CR
I[7 ^MIR ,S^O,[IU .N@=IY1 /.]O"<@U
IS'^M8:/I4 ,OCZ J*.7 ^3[7@V D3ER INOHS"!
,M.OBJR J>7JM .OP3 .];RA@V D3"U *@/
D["U@["R5 ,T@/N ^3]J1 @/JYAO"<@U
^1AJ:/I4

EGJV D["U@["R5["UCZ ;S'C1 #AJP1 #AHO1
UJM #B,O^MHS #D,O,$.O P1EOIU
$1ER@OJU1N,S ,8S&EI7 [5<AJY'$
.QJR7IY3I@U .)JR/I4 @=*NCZ ,QR" F!"U^S"
@]Q@U,XIU"U I[7 #F@R HO5O ;<5:JR
IR.M7[5<A@V .O:A @=* F(HN3;["! ,)^UOCZ
EMIR"U @M,]IVR/I@U ,TE]JR/I4 [5<AJYCZ
.),OJYV *@/IY3 EGJV @+"% D["U@["R5["U"
,UL7@=Q@V ,OEQO J5,@N SM"S.OCZ J*.7
^GMR@O .U,]N @O:J1 _S["U ^UQI@U D]$JR/I4
,OCZ @=* G] <3.) @V3"OV .O1,S %.O"! MRJR
I=,) <3CRV @V3"<5 ERCS .G,M +"]! J*.7N,S
@U.OJ1 /.]O"<@U ^1AJ:/I4

OV ^\IU"U Q;),OCZ #AJP1 #BGO1 ,O;]
IRJYW,O1N,S ,8,UL7@=Q @]]IRL7 ,OL7,OA'!
@R;YJ3I@U ^1AJ:/I4 O^) ,OL7,OAN,SCZ .O:A
@].N ^1.)N @O:J3 M,M ,UL7@=Q #BJ E]N@N
D+;<7.7! ,M:J3I@U .)JR/I4 O .M7 #AJ E]Z
,O.7L7" CES.O #AJ E]Z ,OWJY W.7L7 I[7
%@V3@O@V3 D+;<7! ^9CZ @M,]O"<@U
,TE]JR/I4 ,OCZ O^) ,OL7! H=JR S":G @]]
JV3@] ,XN,S ,]@V"! ;<7;&J3 ,UL7@=QW
CU@U"! @:A":J@U L@O .Q.A! IUEUJ1
@/JYAO"<@U ^1AJ:/I4 ,ML7 IRL7Z ;M;)@V
,O5L"! @S;: ,).]IVR/[E:" @]] J:A,Q" .O:A
@O:" @U+7 ;<7;& I[7W .OD+$ D]$ @O.G["U
.?+7IVR/I@U IS'^M8:/I4

JR7L G]@V @V3"*JR Q;),OCZ J*.7 <3CR
^M,["! H=JR ;<5: SB;N .]^U" D["U@["R5
O1.]" @\.N@*^R,= .OP3 LJ7 I[7! .N@=J3I@U
^1AJ:/I4 ^7EG @V3"* L7,N .]^UCZ Q;),O
,IUCZ ,UL7@=Q*JBJY CM"O.OBN,S JVAQJ1 ,M
O/I@U .)JR/I4 JR7L @V3"* EGWCZ Q;),O
@].NL3SB^(^M ,IUCZ Q;)@V7:A,O
,UL7@=Q*JBJY"U JE* IY3I@U .]"OJR/I4 ,OCZ
<3.) @V3"OV MR,R7 @O.G .G,M" J*.7 J(.BIU
V3JV"! MRJ3 I=,) @V3"O" EO< EO2 ^G,O1E&
,Q@U <3CR ;N@/"! G]JR FVR.?J3 @V3"<5
JV3@]! %.OJ1 /.]O"<@U ^1AJ:/I4

.),OJYCZ .O:A L7@P3 JV1,]JVV ,UL7@=Q
,R7HR@/ $7JVN ,O1.O1.?Q ]J>7! .& _S["U
^UQI@U ^G,?JR/I4 Q;),OCZ .),OJY ;<5$
@OSBW .NDM5 J=^U" ,Q@% @U@RA JVA^U"
;,B#B;,B L7I5 *@/ I[7W J+@V"!
EUCOHS"O7J@U" ;MA.?IY3 INOHS"! @O^3["U
JM,X .OP3! ;M.QJ1 /.]O"<@U ,TE]JR/I4

,IUJ3 .O:A IRJ] %H= D!"R'DU5@VW J:B":A"
("<Q D3ER"UW .)JV3 .OP3" @=I= EFNHO7
D["U@["R5 JVAIR I[7! H=JR .O,X $C[7J3
D3"U"! E"*JCZ ^7<3IU @S5HU .M7O"<@U
^1AJ:/I4 ,OCZ ,UL7@=Q :A">7 $7JV"! MRJR
^["R3IO7@*,NEM@*%H= @+%A@V F),THO7" .@[5
.OP3 *@/" IO.OHT .)JV3 .OP3 I[7 .];RA
DRFO.O"! ^]JR7J1 @/JYAO"<@U IS'^M8:/I4

@O5.QHR Q;),O @].NL3SB^(^M.7Z O^)
.),OJY$ @]@O ^&JV7 ,XN,SIU CU":AJCZ
,UL7@=QO .NDM5W $;O"! ,OEQN@N .OA.SB
<1"O@U D3ER JV1"U"! CTBJOCZ .M7+J3
."O"<@U ^1AJ:/I4 .O:A L7@P3N JV1":A!
^&SCS0CZ J+@VV J5,@N" EQ@V3 J:B":A["U
D3"U @M.U"! @R,)JCZ @/@O$ IY1 _S["U
^UQI@U ,TE]JR/I4 Q;),OCZ .),OJYV
,OL7,OA! *@/J3 .OP3 ;N@/"! H=JR ,UL7@=QW
,]@V JVAL3@V .O:A @].N ,),GJV3!
IMR'^9;O5J1 /.]O"<@U IS'^M8:/I4





'\Y1F4F0' @OL P3EG ^U@O