FU"O<3HMINO
%3JV3 @/>7@M;].7" ;M,?EKO J*.7 @ZEM.
@:A":""" 8@MEQ <3.)W ;YO1,)" EMAEMAJ3
J),QN $5L0
#BJBE C* #IP1 #BGO1


Q;)@V7:A,O @/>7@M-@M;].7 %3JV3-CZ ;M,?
*J%"! <4IM@U O1,) J*.7N,S EMAEMAJO @MEQW
<3.)@V ,R7JV1 D*W"! .OFO@U O/CZ
JV3@]@=EM@V3" ;]P3@];<1 I[7 J*.7 @ZEM."!
;<K< CU@U"! @:A":J@U" SBEM .M7 @:AACZ
R"ULJ7! .OA.SB ;];MRJCZ ."O"! E"*JR/I@U
^1AJ:/I4 ,],M@O EQ,R7 J*.7! ;<K< ,O1.N
EX,U"O"! I[9@U @R,);RA! EU,RAJCZ O^)
JR7^UCZ" .RC3@V O1L7 @V3"OW @]@/,)N,S
^GHMJCZ @=.OA.<V J*.7 Q":AW L@O"!
^MAIU9@U" *J% @O$3 <3.].?Q @=@=,S^O,["!
.N@=J@O MRJ3 L.) .S5@S5W ,]@:A! J5,@N
.OCQI4


8'FU"O<3HMINO,0 %3JV3 @/>7@M;].7"
;M,?EKO J*.7 @ZEM. @:A":""" 8@MEQ <3.)W
;YO1,)" EMAEMAJ3 J),QN $5L0 ^C O5,S.Q
@O.


%3JV3 @M;].7Z @:A": ."ON,S 8.OC3
.OB.M7JUM"U E30Z @MEQI!O S":M5!
@:AAS/.OE3" :"S^GO ;YO1,)N,S J),QJR .G
I?^GN DOJR"! @[A^XJ@U O1L7! ,^"[@N
JY^XJ1 ,M O/S/I0"<E:" 8<4["UIU @MEQ
<3.)@V .O:ALJY"! MRJR .O@[5;S"S5 ;Y,)!
IJR .M,O@O1 ^"<3I0@U $5L"! .)JR/I4

O ^1)Z J*.7 IR[7W $;OV ,XIU"! EMS'^UI
.M7+J@N :@OCZ @/>7@MW MR@O@V3"O ;TJA!
I,O@[5 JVAQ,OFOCZ EN,O.O"U ^9<I!:.:/I4
,O1.N"U $B.A,["SG JUMV DX:5" $5:5^] I[7
^XJB MRJS5O L7,OJVIY3 L7JV7N,S" J*.7
Q":AW ;UI= IR[7 :A">7Z .MEQW ,R7E]@V
.RL3! .OFOCZ E.OEA ^7D.N :AJ1! J3I4

O^) ^7EGN,S @/>7@MCZ JV3@]@O;U,O,T@V
@=P3@*IU"U J*.7" @=@=;]L ^7JUV .O1,S
%.ON JO5,,[CZ ;]P3@];<1 I[7 I<>7J3
.OA@GW @ZEM ,O1HR"! .S5@S5JR/I4 H[AJO
*J% @O$3 ,,["N@O ,M@S@*;S"O ;N@/"
IU"U@*^R,M"U .]^O" @=P3@*.)H=,O.7 .M^*
<3.)@V3"O EO2 .O1,S %.O" @=@=;]L
^OL7@ZEM ;N@/W .AI= :^M"! JVAQJCZ J3D*"
Q":A ^R;OV @ZEM ,O$3" .7^O@*^UJU@M
JVA^U" J%,OA @=$3 @R,) I[7 @ZEM JV3@]
.)^3N IRJ3 J*.7W W@*! ,M":5JR/I4 J*.7N,S
.N@OIY3 @)W LJ7Z ,U@V3 ^M,S^\"U ,Q,X
@S5HUJR @R,) $C[7J3 @V.N^MHS .[A,O
.U;OJ@U" /L3@*.NIU ^3]O DO1+J3 .M7.7@O
@V.NCZ @/JYAN ^3]J@O"U JR/I4

@/>7@MCZ ,IUJ3 *J% @O$3 IU1^1 L7JV7N
,Q,XJO IR[7J@O MRJR #AA@R^3 #CBF E]
@%EUW ,8.=JBL7JV7,O1'! G]J3I4 .RC3<3.)"
,R7JV1EQP3" @+H=@*IU"U" ^U@)@*W"+"
;],U@*JV3@]" ^7:A" ^X.O" L3SB@*@].N"
EGJV@*@V3@V7" .]^UH=,Q" ;]L ^7JU I[7
@OC[7^\"U ,N^GJVIY3 IR[7 "<Q! @M;MAJR
#BD,O$3 L7JV7! EUCOHS"O7J@U"
%@V3@O@V3@VW @=.U ;N@/"! L7,O $I=J3ICZ
@ML7OI4 OCZ ,Q@U .SB,M^MHS J*.7 ;&I="
EG.N JR@\" LJM .S5@S5@V .R^1 ^7.O,$.O
OS.OCZ ,8P3,[HUB D["UHUFU1'! H=JR" *J%
I=<3W ^&D*@V MRJS5! ;Y,UJVJ":CZ ,).N.?
.U;OI4

J*.7 @ZEM. @:A":CZ I3,GJ3 W"/$ <COI4
.MEQ ,R7JV1@V .OA@\IY3 ,8^UO.O <30CZ
CUI='N IRJ3 LJY.? Q.]! JVAL3,OFO@U"
.U.OA CR <3.)EGJVV HO5PF["! $7JVJCZ
,O1.O1.? @/@OI4 /F)IR" JV3@]@=EM@V3W
.?@O ,M@S@*;S"OCZ <A;MRV ^]JR"! /^7J@U"
;]P3@];<1W .S5@S5@*,G;<1Z @=@=,O,T CR
<3.)L@UV EM.O1,S"! L.)N ;<I3J3I4 ,IUJ3
.7^O .S5@S5@V @ZEM @+IRW ;N@/JVCZ J*.7
IR[7W *,X,]! JVA^UJE:" ^UJU.7@MV
J%@N,O,T @R,)Z CUI= $7IU$ CU4Z SBEMW
DO"U"! .&: @M7@[A.?["U ,S^O,[ DM5.O1@V
.MEQ E3.XIU"! CU4OCZ J+@V"U *@\IY3I4

@/>7@MCZ .OB.M7JUM OJM .QJR7IY3 ^X@M
@V.]N,S ;MA.?IY3 J*.7 INOHSV @]JS5!
^H7["U" *J% ^OL7@ZEM ERC%T! ,N^GJVJR/I4
@OL7 H[A^U I3@/^\ IR[7 Q":A .[7P3 @O.G"
;O5,M ;MR>A @M:AW L.) ,G;<1 "MH["
.)H=,O.7 JV.R /^7 .S5@S5 ;NF["O,[H[" *J%
,,["N@O ^R;&@*,M@S <3CRW L.) J=^U DRFO.O
I[7" L7JV7^\ $OI["<Q! @M;NJVJ<: J*.7N,S
.[A,O .?+7J1 ,M O/IU"X JR/I4 IS^&S
.MEQN@NCZ .RC3 EG.@*,,SNS@*@M JU5DNO.O
I[7! JV1+7JR ,,["N@O ^R;& +O1@*,O$3"
@Q@[B *"<AE7" [7@[BW"+@O@V3 G] J*JV7
I[7! <3CRJR" J(,)@V ^&D*! .&O@N/ICZ
@/JYAOI4

J*.7@VW ,UH=Z @R,)W ;&^1.S5OI4 @ZEM.I!Z
*J% .OB.M7 @ZEM ,O ^1,R7JCZ @V"UV
<3.)L@U MRJS5" >$3@*<A;)JM .ASBN DO1+J3
.7^O ^U$7" J%@N@*,>P ,O,T JVA;M7" @ZEM
I=,) JB"OJV I[7 J*,O1.?Q @V.N"!
.N,OJR/I4 @MCZ .[A,O ^3] $C[7J3 ,UEU,]
.7^OV ^UJU@M ^U$7" J%@N @=$3 .]^O" @+IR
Q":A .R^R;O I[7! ;M.QJ@U" .M7.7@O.?["UCZ
IO.OHT ,Q@U@*^R;< ,O,[HN5 @UIUJV" ;MR>A
.O:A ,IO,T ,N3,S JVA;M7" ,R7JV1D/@OE&
,M@S CU,) .R,T@/" @+H=@*IU"U @Q@[B^U,M
IR[7HO5W L7,OJV I[7 @M.U.? @R,)NIU
,XIU"! CR1 ^7;O5OI4

O^) @:A":CZ EQ@*@V3 J:B":AW .M7+,]IU
.RJVAQJR/I4 .)H=,O.7 L7QJY"
.<P3^=LFR5D[" H=@*^3.7 CNH[PF["
.O:ALJY^U.7J:BW;N I[7 .O:A .U.OA@VW
@=.UCZ MR@O$@M ^1@&" ;MR>A @M:A ,G;<1"
IU1^1 L7JV7 ;U@O IR[7N ,O1.O1.? IUM5O
IY3I4 *J% @O$3NCZ H[AJO IX@S S"[,Q <3^M
JVAQ" ,,["N@O ^&^SB HM@O /^7" .M@*.];<
.O1,S %.O" [7@[B L7JV7 ,O ;U@O ,Q@U@**@/
:AJ1O DO1,M.?OI4 @MCZ .MEQ ;<5:"!
JVAIRJ@O MRJR $3I3J3 ,Q@U +"]@V @Q@[B
*"<A ;N@/"! .R<3CRJ@U" ;<5:.<N@NCZ @\@V
DOI[^RA! .N@=J<: ,Q"Y @O^3W J:B":A!
$7JVJ1 /.]OI4

;M,?Z $.XW @O,^[5O EUOCZ ,O$3O.OE3" @=@=
,S^O,[CZ @[ OE*N,S .O:AW <3.)! .OHR7JR>
J3I4 %3JV3 @M;].7W J*.7 @:A":CZ @[
;RAO5! @=%J@U" J),Q! .(.M7J@N/ICZ >A,XW
D+J*OI4 @MCZ <4["UIU J*.7 .M7,O5W JR7.]!
H=JR" .RC3@*<3.)@*JV3@]@*^X.O I[7 ,R7JV1
EO1;<AJ] ,S^O,[W DM5.O1! CU4O@U" INOHSV
@O,&! @\JBJ3 ,Q,X@*.]JVAJ3 IR[7 ;N@/"!
.];<A,OFO@N/I@U ^1AJ:/I4 C<<$ @=.OA.<V
J*.7 Q":AO <3,O5J@U O1J1 ,M O/CZ @ZEM
JV3@]! .U,]JR" @MEQN@N IU1<$CZ ,S^O,[W
<3.],]@V ,Q"Y"! J3;[7 ,@!SU1"O@N/ICZ
W.OI4

*J%$ ,O.AIYCZ I=<3 @/>7@MCZ #AA@R^3 #CBF
E]["U @M,]IY3 .=JBL7JV7,O1! ;MA["U" @M
.):AW <3.) L7JV7! ^QH[5SB'O L1DO1 /.]OI4
.AZ ^&D*IU FZ L@U"U OS.O.O <30IU"X"
,Q@U--;&I=--.U;O--.S5@S5W .) @V.]!
,Q,XJO .=@\JCZ J*.7 JR7.]O $I=IY3I4
@MEQW D*<3J@U .!@SG E].T! MRJR EMAEMAJO
,I5 J!"OCZ EUIZ J*.7 @ZEM.I!W CU@U$
.O:AW O1L7! .OHR7J@U O/I4 @[I!W J),QN
IRJ3 $5LV .(.M7O ,O1.O1.? .OP3@V @R,)["U
OS.O1 ,IR" @/>7@MW <3.)E7Z ISMA
I3I3JR.O1 _SOI4



'\Y1F4F0' @OL P3EG ^U@O