FU"O<3HMINO
Q;)@V7:A,O C=SB@O,&,N3HS" #C C* *,X
@MA@U^U.U@[5 ,O1.OBJR7 M,M@O@V3 ,).]
#BJBE C* #IP1 #BGO1


Q;)@V7:A,O C=SB@O,&,N3HS$ C=;(.QJ[7;]O
.M@V3J3 ,8@MA@U^U.U@[5 ,O1.OBJR7
M,M@O@V3 D]$'N,S #BJBC C*^MHS #C C* *,X
M,M@O@V3["U ,).]IYCZ FVR@S"! O"P/I4 O^)
,]@VCZ Q;)@V7:A,O C=SB@O,&,N3HS$ /L3W
;T.SJ3 @V3"OV ,Q,XJ3 LSB ;M.Q! H=JR
@MA@U^U.U@[5! J+%1.?["U .OBJR7J3 @\@V"U"
.O:AW C=;(.QJ[7LSBN IRJ3 .O,X.?O@U
.?@[A.?Q .OP3 CU":AO @\,O1! ERK@U O/[5!
^U:.GI4


8'FU"O<3HMINO,0 Q;)@V7:A,O
C=SB@O,&,N3HS" #C C* *,X @MA@U^U.U@[5
,O1.OBJR7 M,M@O@V3 ,).] ^C O5,S.Q @O.


O^) M,M@O@V3 D]$CZ @+^MRA @%EU"
,O1.OBJR7 LSB">7" .)C*IU ,O1.OBJR7"%1
I[7 .M+ .OD+"! .M7,O5["U .QJR7IYS/I4
Q;),OCZ $A .OD+N,S CU4Z ,O1.?! @O"XJE:
M,MJ3 D]$"! ^9</I4 O"SJ3 @\@VCZ
Q;)@V7:A,O$ /L3! .?.TJ@N ^G^RJ@U DO1+J3
LSBN ,Q,XJO HMOBJ5["U,,S ,O1.O1.?Q
,]@V"! E3I! ,M O/S/[5! WEOJ3I4 H[AJO"
,Q,XJ3 /L3 ,O1.OBJR7Z $A.= C=;(.QJ[7LSBO
.?,ON .QJR7IYS C=SBQI!N@N .[A$A.?Q IUM5!
.N@=J1 ,M O/IU"X JR/I4

Q;)@V7:A,O C=SB@O,&,N3HSW ,]@=.?Q
@MA@U^U.U@[5 ,O1.OBJR7NCZ :"S $.O +QO
.A+7JR/I4 M,)" *;U^MHS .M+ C=;(.QJ[7LSB!
.OB.M7 @V3"OJ@U" .M@O.?Q ,O1.? .S5@S5!
H=JR LSBW .QJR7 L7JV7! E*EO1JO
EUCOHS"O7JR/I4

,IUJ3 Q;),OCZ ^G@O^\ /L3 J*JV7! E*EO1JO
D<<AJ@U" /L3 .OBJR7N,S ^1,R7J1 ,M O/CZ
.O* +Q! L.)N JR,UJCZ ;N@/"! $K;MS/I4 OCZ
/L3 .OBJR7W J+%1,]! CU4O@U" @/JYAIY3
LSBO .?@O" .N,IR .QJR7IY1 ,M O/IU"X
.OP3JCZ IN .M7+J3 :AJ1! JR/I4 O"SJ3
;T.SJ3 L.) .G^OV .O,X.?Q @V3"O I?^GN
Q;),OCZ @/JYAIY3 LSBW ,O1.OBJR7! ;<.O1
SB'O .QJR7J1 ,M O/S/I4

ISMAO" C=SB@O,&,N3HSCZ J*.7 .M7,O5W
@V3"OV C=SBQ@VW J:B":A $7JV"! H=JR /L3
.OBJR7O I3,GJ3 JR7.] .T;<N @[;O.O <30@U
,O1.N .O:AW C=SB ^1.)["U OS.OIU"X
CU":AJR/I4 J*.7W C=SBQI!@V ,@M.GJO
,UH=JE:" @[I!W ,O1.O1.? DO1+V +@M"!
^3]J3 .];RA EO2 .OP3! .N@=J5["U,,S" /L3
.OBJR7O ^UI HME]J@U ;N$5 $C[7J3 ^*JV"!
$.:U1 ,M O/@N JR/I4 OCZ .O:A C=$W .O,X
$C[7J3 ,].7! IUB@U" C=SBQI!O .M7<7 EO2
.O.;NW .OP3 J/HRA! ,O1.O1.?["U ;N$5J1 ,M
O/IU"X JCZ IN F[@N @O:JR/I4

#C C* *,X M,M@O@V3["U ,).]IY3 _SN IRJR"
OJW.M7 Q;)@V7:A,O C=SB@O,&,N3HS ,U.7Z
8Q;),O$ #C C* *,X @MA@U^U.U@[5 ,O1.OBJR7
M,M@O@V3["U ,).]IY3 _SZ C=SB@O,&,N3HSV
C=SBQ EUIM$ J5,@N O"PCR3 ,]@V0"<@U
^1AJOE:" ,]@=.?Q J:B":A@V CU":AW I?^GO5!
$7.UJR/I4

OJW.M7 ,U.7Z 8<4["UIU <3.].?O@U J+%1.?Q
.R.] .OBJR7! H=JR C=SBQO ;N$5J1 ,M O/CZ
,]@V"! .O,X.?["U E3I!S$@N/I0@U E1JR/I4
OCZ Q;),O C=SB@O,&,N3HS$ <4["UIU .O:A
C=SBW ^1.)! MRJR ;N@/.?O@U ,O1+7.?Q /L3
@V3"O EO2 LSB ;M.Q .)">A! OS$@N/ICZ
W.O"! CHCR3I4 @/JYAIY3 LSBW .?@O
.OBJR7@V IS^&S J*.7 .M7,O5W .OP3 ^7<3!
ISMA $7JVJ<:" .O:A C=SBQI!N@N ,O1.O1.?Q
J/HRA! .N@=J@U C=SB J*.7W +@MN ISMA
EQ;SBJ@N IR[7J1 @/JYAOI4

O^) ,]@VCZ Q;)@V7:A,O$ C=;(.QJ[7LSB!
J+@V.?["U ;M.QJ1 ,M O/CZ :A">7! ^U%J@U
O/[5! .[7E]JCZ L"/I4 AC I=,ON XYC=SB
IR^O ,O,TC=SB ^O.M7O CU4Z Q;) .O:A
H[A,]L7 @OJM ^*JV" @O,& ^*JVN %*J@N
IR[7JE:" /L3 .OBJR7W HME],]@V J+%1,]!
.O,X.?["U JVA^UJCZ _SO @V.N"U C5< O/I4

O^) M,M@O@V3 ,).]Z Q;),O C=SB@O,&,N3HS$
I3,GJO .M7<7.]^MW EXD+"! ,MJR7JCZ ,M.GN
@[;O.O <30@U" .O:AW H[A,M,]" J*.7W
EX,U"O"! ^3]JE: ,O1.O1.?Q C=SB ^1.)!
@*QJ1 ,M O/S> J3ICZ @+JG! .GI4 OCZ <4["U
ISMA .]@+J@U ,O1.O1.?Q C=;( .];RA!
,M"OBJ@U .OBJR7JCZ IN @MR.M7J3 ;<5@U."+$
IY1 _SOI4

Q;)@V7:A,O C=SB@O,&,N3HS$ #C C* *,X["U
@MA@U^U.U@[5 ,O1.OBJR7 M,M@O@V3["U
,).]IYS/ICZ _SZ C=SB@O,&,N3HS G].QW
;N@/.?Q CU":A@V .O:A C=SBQI!W J:B":AO
E3I!SCR3 WEO O/CZ ,]@VI4

<4["UIU C=SB@O,&,N3HSCZ ;T.SJ3 /L3
@V3"OV ,Q,XJ3 LSB ;M.Q! H=JR .O:A C=SBW
@].R7":A! J3;[7 IS $7JVJ1 _SOE:" O"!
H=JR EUIZ C=SBQI!O DM7+"UM5! CM"O1 ,M
O/CZ JV3@]! .U,]JCZ IN ISMA ER.QJ1 _S["U
^UQI4 O^) ,]@VCZ I3,GJ3 D]$N ESEM"[.O
<30@U" Q;) .O:A C=SBW EO"RN IRJ3 JWE7@V
^O.)! .N,OJR/[E:" .O,X $C[7J3 C=SB ^1.)!
MRJ3 .M7+J3 ;U,? :AJ1! J1 _SOI4

O"SJ3 D]$ @\@VCZ Q;)@V7:A,O ,^G <CO"<
I"Z .O.;NNIU @MR$5O IY1 ,M O/I4
;N@/.?O@U J*.7 .M7,O5.?Q /L3 .OBJR7@V
LSB ;M.QO C=SB ^1.)@V .O:ALJY <3.],]N
TEC .M7+J3.O"! $7.UJE:" <4["U C=.]@V
.R.] .OBJR7W ,R"UG @O.G! .N,OJCZ IN
O^.OJ1 _SOI4



'\Y1F4F0' @OL P3EG ^U@O