FU"O<3HMINO
Q;),O" @G@*@M I3;N.7@V ,R7JV1D/@OE&
.OAER"OB @[5.O OJR7 W.O .RJVAQ
#BJBE C* #AJP1 #AGO1


Q;)@V7:A,OCZ @G@*@M I3;N.7@V J3E<[5["U
,MIU@P3 ,R7JV1D/@OE& .OAER"OB @[5.O
,OJR7N IRJ3 W.O"! ^1AJ:/I4 ,OCZ #AJP1
#ACO1 C5I=@MN,S \"Q Q;).O:A @G,M@*@M;].7
J:BWJYN,S #BJBF C* #AP1 #AO1^MHS ,MIU@P3
,R7JV1D/@OE& .OAER"OB @[5.OCZ ^SB@V
P3;OAN ,I"< ^3I[,O ,OJR7IYS> J3ICZ @\W"!
.R;< I.:/I@U ,TE]JR/I4 <&"S ,OEQ ^&D*!
;Y,UJVJ@U .NIUW <3;<A! IUEUJ@O MRJR
@G@*@MV @=I= IR[7 ^7<3! C(WJR/I@U
.)JR/I4


8'FU"O<3HMINO,0 Q;),O" @G@*@M I3;N.7@V
,R7JV1D/@OE& .OAER"OB @[5.O OJR7 W.O
.RJVAQ ^C O5,S.Q @O.


,MIU@P3 ,R7JV1D/@OE& .OAER"OB @[5.O
.];RAZ @OJMNCS.OJV3@]^M" Q;),O" ,S&,O"
@]@OIU I[7 #D. J:BW;NW ;Y.= JBW"! ^H7["U
E"*IVR/I4 #BJBA C* #GP1
,8D/@OE&@V3"O^SB' ,OJR7@%;OA @R.]! H=JR
^SB.NJVIVR/[E:" ON ,I"< ,MIU@P3Z #BJBF
C* #AP1 #AO1^MHS ,R7JV1D/@OE& .OAER"OBO
.)E* @[5.OIY3I4 ^SB.NJV @V.]Z .OAER"OB
;MA,U"! H=J3 (,O1$,[ $5;MA"
;O5;&,M@*<A;MR I[7 JV3@] MRJR +Q @V3"O"
ER"OB.O ,ME] *.7 EO2 HU.O O+7 J+%1 @R,)
I[7 JV3@]@*LJY.? DO1+N @Z@SJR
;M.QIVR/I@U ,OCZ ,TE]JR/I4

Q;),OCZ .OAER"OB @[5.ON ,).N.?["U
IR[7J@O MRJR ,R7JV1D/@OE& $5">7" .RJV1+7
JVAIR" EQ$3 ,U$ASB;NVW J:B":A;N@/ @M;MA
I[7 I$A.?Q CU":A! OSV/I@U ^1AJ:/I4 @[
@\@V ,MIU@P3ER"OB.O"U ^3OBIYCZ
,R7JV1D/@OE&Z #BJBJ C* #AA E3 #B"BJA
H(N,S #BJBD C* #G E3 #B"IBI H(["U >A
#CE0P $5,UJ3 _S["U .OB@/IVR/I4 ,OCZ
^3OB">7 $5,U$ ^G"O^R;& .];<A" .<P3,GJV3
QD["< ^U$7" .M7$3;S"OW J+%1JV" EQ@*@V3
J:B":A JVAIR I[7O ^XJB.?["U .A+7J3
@\@V"<@U ^G,?JR/I4

J:BWJYN,SCZ .OAER"OB @[5.O ,OJR7N IR^OJ3
@G@*@M^\ ;S"O :A">7 .S5@S5@V L7JU ^UV3
;N@/"! @S5HUJR/I4 C(W W.NCZ I<[5@V $8O
@M,]IVR/I@U ,TE]JR/I4
- ,U$A,O,T JVA;M7"1 @V7:A@*@O;UI3MR
,U$A,O,T .[7,T EO2 CUJM ,T^O @+;N"
JV3@]@O.G $7JVN ,I"Z ^7.O,O,T SB@["NOI[
@/JYA! .S5@S5JR/I@U .)JR/I4
- .RJV1+7 ;N@/ @UIUJV"1 ,)^\.7 .I=JV"
D/^OCO1@*D!"<,[HOA .);S"O "<Q JVA;M7"
[5,OAE&"% D/@OE& .S$5 @O,& IUOB I[7
.RJV1+7"%1 .N@U ^7<3! @S5HUJR/I@U
^1AJ:/I4
- EQ$3 J:B":A"1 EQ$3 ,U$A@*.RJV1+7
SB;NVW .7@O MR@*,MHA EO2 @Q@[B IR[7
@/>A" @/.T@*DOF[ ,M+N IR[7JCZ H3":A.?
;S"O EUIN1! C(WJR/I@U ,TE]JR/I4
- E&"%@*G^3"1 @G@*@M $3 .M7$3.OBJ EO2
@V7:A G^3 *@/" ;<">7@*+7@O D+.GJV" OI=
@]"U ;Y.?JV"! H=JR ^O+7@*,O$3! .T$5JCZ
^7<3! C(WJR/I@U .)JR/I4
- INOHS@*EUCOHS"O7"1
^R;&-,M@S-.M7$3;S"O-;Y.=;S"O .) I3@/
INOHS *@/" ,O1,O$3 EUCOHS"O7 ,O,[HN5
IUOB" OL7;O EO2 ^]EX @M$3 H5.O ;N@/
JVA"OB! @S5HUJR/I@U ^1AJ:/I4
- ,OEQ $5">7 FR5DNQ"1 ,R7JV1@P3 .M7,O5W
$5">7 JR7I= ,T@/" [5,OAE&,,["N@O ,M^G
.N@S@*,U">7 ^R;& %IU" #A JY+7DM5 .S$5
,O1;) I[7 ;<5:J] D["U@["R5 JVAIR"!
C(WJR/I@U ,TE]JR/I4

,O /;[AN ,I"[E* .OAER"OB @[5.O ,OJR7
;U@ONCZ @G@*@M^\ ;S"O :A">7 D*;<" DOF[
H<O5 E&">7 .[7$" O1,O.? G^3@*IR@O ,O$3
JVAIR I[7 G]L7 ^*,M$ ^1,R7J1 $C[7,]O
O/I4 ON ,I"< Q;),OCZ ^OL7 IR[7 ENC%T"
O5,O .);S"O@*.M7$3.OBJ @OC[7 JVA^U" ;U@V
E&">7 ^GL3 ;S"O J:B>A" EQ$3 ,T^OVW
L7JU.OP3 ;N@/"! L.)N E"*J1 /.]O"<@U
^1AJ:/I4 ,IUJ3 ^R;&P3 ^G"O@*,)^\ DM5.O1
J>7L7" [5,OAE& ,M^G@*OE&.O1 @V3"O" .O.]
JY,MO1 .G,M I[7 ,R7JV1@P3 G] @%;OA!
.]^OJR J*.7 J(,)! ;Y,UJVJ3ICZ ^7;O5!
.N,OJR/I4

Q;),OCZ .<P3,GJV3 ;N@/W @UIUJV"! MRJR
.];RA@*QD["<@*;<5:$ *@/IYCZ #C;MA .)">A!
^]JR7J3I@U ,TE]JR/I4 .];RA ;[AE*N,SCZ
$5">7 EXD+ ,T.]@V @G@*@M^\ OJR7@V3"O"
^G"O^R;& D+.G $OI[ .]^O" ,GJV3@].N *@/
.UI1 @O.G JVAL3 I[7! ;M.QJ1 /.]O"<@U
^1AJ:/I4 QD["< ;[AE*N,SCZ .RJV1+7 ,)^\
.I=JV" @V7JA ,)^\@*,,AI ^O.) .?+7"
D/D!"<,[HOA \^GJR% ,R7L3 I[7 @O,& IUOB!
@S5HUJ@U" ,U$A,O,TW NCS.O JY,M J+%1!
@R,)JR \@*.)":A ,R7L3! ;Y.?JVJCZ ^7<3!
^]JR7J3I@U .)JR/I4 ;<5: ;[AE*N,SCZ
,R7JV1@P3 FR5DNQ" JA@+@*L7$@*@=I=.MHRA
J:B":A EUIN1" INOHS @O^3 DOI[^RA .N@=
I[7 JR7I= ^*JV"! ;X.QJCZ ;N@/"! JVAIRJ1
@/JYAO"<@U ,TE]JR/I4

.],[7JV3 Q;),O JV3@]@MA.7Z 8,MIU@P3
,R7JV1D/@OE& .OAER"OB @[5.OCZ #D.
J:BW;NW U"R3 J:BW ,@[8N JBWIY3 @MA$
.];RA0O"<@U ^1AJ:/I4 .] @MA.7Z 8Q;),OCZ
@G@*@MV JC"U JO5! EU< #BJBF C* ,OJR7N
;<.O1O SB'IU"X ;T.SJO .G^OJ@N/I0"<@U
E1JR/I4 OS 8,R7JV1D/@OE& $5">7@V
.<P3,GJV3 ;N@/ @M;MAZ .O,X$C[7J3 EO"R"!
MRJ3 DO1,M @V.NOE:" Q;),OCZ ,MIU@P3W
^*JV"! O,@[CZ .<P3,GJV3 ,)IUIU,O"U,S
,R"UG D+.G! E3I!@N/I0"<@U $7.UJR/I4

,O @V3@/.CZ .OAER"OB @[5.O OJR7! MRJ3
.NIU@*.R.]@*JR7.].? .OP3 ^7<3IU
^]JR7IY3I@U ,TE]JR/I4 @G@*@MW ,T^O
JVA;M7@V G]^O ^MI5! @U":J3 .R.] .OP3"
@=@=@*EQ$3 J:B":A D["U@["R5N IRJ3
Q,N3HO^[ ;N@/" ,]@V @O^3 D]$@*JV3"%
,O,[HN5! IUOBJR .O,X $C[7J3 G]!
I5^UJ3ICZ @/JYAOI4 ,IUJ3 ;MR>A .O:A
.OP3" ,R7JV1@P3^\ EK;M5J] $5">7 ,U1"M,*
.N@=" I@MAS <3CRE& JVA;M7 I[7 J]D],]@V
.SB@Z,]! @U":J3 ^UV3;RA! ;M.QJ1 /.]O"<@U
^1AJ:/I4

J>7JM O1.]@V ,N^M @/JYA" @G@*@M^\ ,T^O
.S5@S5 @\@V" EQ$3 J:B":A ;N@/ J*JV7"
$5">7 FR5DNQ G] .O;O5 I[7 @V3"* .]^UCZ
Q;)@V7:A,O CM"O.OB@V @=,OA ;RCTN,S
,G;<.?["U @=@RIY1 /.]O"<@U .)JR/I4 EGWCZ
Q;)@V7:A,O JV3@]@MA .<P3,GJV3 @V3"*
^M,S"U JE* IY3I4 ,OCZ .NIU ,OJR7 .)
I3@/^\ .S5@S5 JYWV EUWJG"*! H=JR ^OL7
L7JV7 IR[7":A@V ;S"O <3.],]! JVA^UJCZ
.T;<"! OS$@N/I@U ^1AJ:/I4

Q;),OCZ .OAER"OB @[5.OW ,O1J+,]! CU4O@O
MRJR @V7:A I3MRW J:B":AZ E&"(" .O:A
H[A,]N EK;G ,R7JV1@P3 G] EUIN1! ^]JR7J1
@/JYAO"<@U ,TE]JR/I4 @=I=.MHRA EO1.OB
.O:ANCZ ^G"O^R;& DM5.O1 @V3"OV WEM @+%A!
$7JVJ@U" L7SB EO1.OB @M:ANCZ ^R;&
,O$3@*+7@O D+.GJVV JY,M .M@O ;Y.?JV"
JA@+@*@O@V3NCZ @+%A@*;NJS5J] D["U@["R5!
*I=JCZ ^7,OA["U ,N^GJVIY3 .SB@Z! .?+7J1
/.]O"<@U ^1AJ:/I4 ^&^SB HM@O@*J(JB^R;&N
IRJR,SCZ I3,X@*@/IUV J5,@N ,Q@U@*^UL7
;N@/"! G]JR J*.7W ,O1JR7":A! CU4OCZ
^7<3! @S5HUJ3I@U .)JR/I4

,O$ .N,OJ3 .M7.7@O @V.N"UCZ ,GJV3@].N
L3SB %A,]@V .RJV1+7 ,O.7 <3.]JV$
DUJ5IVR/I4 DM5EX^\ @UDM5.O1 .RJV1+7 @O.G
.]"OB" .R,R7P3"+ L+7 ;X.Q! MRJ3 @=@=
.UI1 @O.G @RD*" @OSBW .RJV1+7@*.R,R7P3"+
L+7N IRJ3 Q,N3HO^[V D]$ ;N@/ IUOB" .O:A
CR SBLOF!"O7 ,R7HR@/ .OP3 I[7O @S5HUIY@U
O/I@U ,TE]JR/I4 ,IUJ3 D/@OE& ;S"O @V.]W
(,O1$,[ ^R;& @V3"O" NCS.O JY,MV \@=@[B
*@/" H3,U .S$5 EXD+VW .]JB,]! JVA^UJ@O
MRJ3 ;[A.]@*^U@U@*@S5.[7-,,MRV- ;N@/
IUOBIU ;M.QJ1 /.]O"<@U ^1AJ:/I4

Q;),OCZ ,R7JV1D/@OE& .OAER"OB @[5.OW
,OJR7["U ,OEQW ^R;& JR7HRV ;S"O @V.]O
^*JVJCZ E3F[5" ;U@O J(,)! .&O@O MRJ3
<3CR@*@+%A@*DOI[^RA! L7,O .N@=J3I@U
,TE]JR/I4 INOHS @O^3 G]["U ^]EX @M$3!
.U@ON D<<AJ@U" ,O$3IR@*.O:A^\ EK;M5
IR[7! H=JR <3.].?Q ;S"O ;N@/"!
%.OJ@N/ICZ ^7;O5! .N,OJR/I4 ,OCZ
.OAER"OB @[5.O OJR7 @V.]N,S ^1,R7JCZ
J*.7 W@*@V @R,) +@M"! ,M":5JR
.NIU@*.O;O5! .O,X.?["U ^UV3JCZ .T;<"!
.?+7J1 /.]O"<@U ^1AJ:/I4

.)EG$I!Z .OAER"OB @[5.O .];RAO I3@O.?["U
;S"O ^O+7 .[7$V G] C3OIU L7,[7! ,M^3J1
,M O/[C" .M7.7@O.?["UCZ JV3@] MRJR .S$5"
HU.O .<P3W J+%1.? L+7" (,O1$,[ $5;MA"
.RJV1+7 ,O.7W .O1.? @R,)" ,OEQ W,OAW
,],MA I[7 LJY@*@].N.? D*OAO JVAIRIY1
_S["U ^(I@U ,OCZ ,TE]JR/I4 Q;),OCZ O"!
@Z@S"U .];RAW O1@V3,]! %.OJ@U" @V7:A
J:B":A@V .O:A ,O1JR7":A! @\JBJR .NIUW
,O1J+,]! JVA^UJ@N/ICZ OB.7! ^1AJ:/I4



'\Y1F4F0' @OL P3EG ^U@O