FU"O<3HMINO
CUC*@O ,]Q.O $5,M,]! MRJ3 ,O1;) $OI[
#BJBF C* #BP1 #BEO1

8'FU"O<3HMINO,0 @]"UI7 S"[,QI!W D]I[7J3
,UH=W IRJV ^C <3,U] F1"S5CO,[H[


VR CUC*@ON ,]Q.O@+%AO DO1+J3$8

"O C<ON EM,Z @+%AON+88

@]"UI7N,S ,]Q.O @+%A! ,O.AJ": J." J3
S"[,QO ,(L"R"! ;OE: E1,,[5J,:/,[BCOI4

"M"O$ D],R7 L1<( IR"U L1E* IY.O" O.N V,S
EP1 ^RP+88

O .O1EGZ ERM .<*,["SB@U ,U1.OAJ3
^3[7OBCOI4 M"OCZ JZJO ^RM5! .T5Z ,O.TW
O1"UE3 ,R7$AJ@U" CUC*@OCZ @[.S L1<(
^7,OAIR"U D*<3J@N .OCRE* IYCZ ,O@O"<@U
:@O@( JBCOI4 AC D],R7@+%AW $;O$ $7.UIYCZ
.O@[5" CUC*@O>E1"U ,R"UG ^RM5! H=JR L15W
.O1! CU4O@U I<[5 ,NIRV @)$7J@N ,UH=J1 ,M
O/CZ .M7+J3 ,O@OOBCOI4

H[AJO ,]Q.O @+%AZ I3,GJO 'U10@U @["[5'!
$"[;OCZ _SO <COBCOI4 ^*JVJ3 ,NL7!
OJRJ@U" IS JR7^XJ3 CUC*! L1<$@O MRJ3
,O1.O1.?Q .OJ/OBCOI4 O ;RAZ @[ :.]W
;&^1.S5OBCOI4

#A4 ,OIR$ ^*JR/,[BCOI"1 ,NIR $3 ,UH=W
DO1+,]


8'FU"O<3HMINO,0 #AIFJ C*IRV #BJBE C*
^O@+ ^C <3,U] F1"S5CO,[H[


M"O$ L1<( ,OIR

J*.R CUC*;[7 IR^M^GZ #AIDJ--#AIFJ C*IRN
HRSC ,].7JR/,[BCOI4 @[ ,O.TNCZ "C5.CZ
^AAN,S O1J@U" :.CZ .OB<3O1! J3I"CZ
,]:AJ1 @M^GO E]JVAJR/,[BCOI4 <^S.OCZ
$.7["U,S @P3MR"! $.:/@U" SESCOCZ $.]!
IU1^UCZ _SO I7*,OIYS/,[BCOI4
O") :AJ1 @M^GZ I7,O LJY @M.UV @].N
JV3@]N,S C"[5W JB"O,]! $.:/,[BCOI4
C=@]LJYN,S L3SBLJY"U CS5S$I) ,O@O"
,R7.(! MRJ3 J+%1.?Q ^GSBOS/I) _SO.+4 AS
S"[,QI!Z "M"O ,IRCZ @[@N I7*JR/I"@U
E1,,[5J,OCZ _SOBCOI4

.O@[5 ,NL7Z S,IS0@N I1"<.:/!,$

J.OE3 #BJBE C* J*.R" ,NL7Z E30O
I1"<.:/,[BCOI4

:,]W @].NJV1I= ;<5:%1O F[@N
.[7$JR/,[BCOI4 EK^TO $.]O O1^3JVIYS/@U"
E30Z :,]I!O .)EG.OAN .=LJBCOI4

^SB@V .NIU$ ^*JR/,[BCOI4 ,]D]I[7
@O^(^SB" >7,]D]I[7;R+7EXD+.N" %A<J%.OA
.NIU I[7O ,OJR7IY@U O/,[BCOI4

$.X @M.U$ I<>7JR.:/,[BCOI4 #AQ $@M"
^OJ(" .RJ( $.]O C!SC/@U" $.XW J]HR$
JYAO1.?O.O <30,[BCOI4

$;O@V3O ^,@MRS/,[BCOI4 @RQW ,)HRA@V
.<%1,]! .(.M7JCZ EGJV$ JVAL3IYS/,[BCOI4

O"SJ3 ^*JV ,XN,S @V@SW ^7,OAE3!
@U.OBJ3IE*" .C: ,NIR" ,(.C: ,NIRVW
$1I[7Z ^&$DOJBCOI4

,(.C: ,NIRVW ,UH=


8'FU"O<3HMINO,0 ,(.C: ,NIRVW ,UH= ^C
<3,U] F1"S5CO,[H[


"J1<^S.O" @[@) ,];<^\ON+48
,(.$ I).Q O J3EION I7JV7J,Q .? O/[,Q$+8
S"[,Q OB.7N,SCZ @[.S /.)^MHS JRUI)
E1OS/CZIN" ,(.C:CZ ^&D*J5! D+J*JBCOI4
":.<R$ @["S0@N JV1^1JE* S,I?JR"
"C5.$ ^MS6O1! JE* ,.XD1"O.O"
",O.OB$,S @U,R7J1,$ ^V @?.]OCN"

O") E1I!Z @?.]@V L"<7N,S C<( _SO.OE3"
.T5Z ,NIRN@NCZ ,]:AJ1 @U.]@V3C:5! $7+JCZ
E1"U I!"OBCOI4 ,NIR $3 )S ;<O"! OJRJ.O
EU'JE*" L"<7JCZ $.X $3NIU @S"O$
,R7@OBCOI4

,]Q.O @+%AZ ,(.C: ,NIR"! OJRJ@U" @[I!@V
@)$7J@N ,UH=J@O MRJ3 I"OOBCOI4

#B4 CUC*@O L15W .O1 J>7L7"1 IS JR7^XJ3
CUJM"! MRJ<:


8'FU"O<3HMINO,0 M"OC"< ^M^MW ^*JV ^C
<3,U] F1"S5CO,[H[


^M^M@V3@/W .R^1@*
J3@MA C5,]W D]@%3 ZHY *"]Z >A #DI,N"
D]@%3 ,ME]Z #HJ,N"! CS5S,SBCOI4 ZHY JM
^M^M$ J5,@N ^UCRCZ ,O$3O #CJ C*
OL7OBCOI4 @V@S .OA.7,R7JV1"U ^,^[I)
,O.TNCZ EU1"</I) EG.NI!O O ,O@ON
D+E*JVIYBCOI4

"C5D*O .OBNE3 O/[CO IBIBJR+"
E30Z :,] CUQI!O JU,UJCZ EG.NOBCOI4 D],R7
^AAN,S O1JI) C5D*O ZHY JM .OBN O/.OE3"
$LNCZ ;<5:J.O <30@U <CRN@N O_S.S_S +@ME3
JBCOI4 <CRCZ 'C5D* IMR'^"<.O'"<CZ ,IU
I"Z O1O ,R7@Q _S;S"S5 C[,@OBCOI4

"<CR$ C"! EM,OJCZ _S $8<+"
^3IR"U O1^M C5,] CUQI!Z $.]N,SW :AJ1!
;<K.O EU'JR ,UY$5! C[,@OBCOI4 D],R7
@].NJV1I=["U $.X! ;RAO5.:/ICZ .^M,O5O
O/.OE3" ZHY JMNCZ .OB<3N,S .,QW ."O"!
;<K@O S":B,[BCOI4

D]I[7J3 ^M^M@V3@/$ $.:UCZ ^*JV
,]Q.O @+%A! H=JR ^M^M$ D]I[7J3 @V3@/"!
^RME* S,I) ^*JV$ ,R7@O1,$+8

$LCUI=W @=.]J3 ^GI5"1+"O" ;],U" ,^1"R"!
J5,@N CCME*,S ,S"UW CU@U"! OJRJ@N
IYBCOI4

L7JU .(.M7JCZ IRJV"1"@UEB,[BCOI""
"EO<3JBCOI""! .M@U^9[E: @V3@/$
^MI["SP.OBCOI4

J5,@NJCZ :$ JV1I="1$A.<W ;MREO"!
.(.M7JE*,SIU @=I=W .!@SM5! ;<K<$BCOI4

,O1.N"U ^M^M ,]Q.O @+%AN ;<5:J3 E30Z
S"[,QI!O "@V3@/$ JP1,,Q D*JR.:/I"" "E1O
H=JCO ,LM5O .&S/I"@U E1,,[5J,OBCOI4

.O:ALJYN,SW D]I[7J3 @V3@/


8'FU"O<3HMINO,0 D]I[7J3 ,UH=W @]"UI7 ^C
<3,U] F1"S5CO,[H[


@]"UI7" CUQIRJA" ^X.O@V3 I[7 CUC*@O
LJYJV1I= @=$3N,SIU ,]D]I[7Z .M7+JBCOI4
@]"UI7N,S C5,]I!E3 MR'."ON <3K@U" :,]I!Z
^MS6O1E3 JCZ EGJV
JY.7Z C! C5,]" ;=EMCZ :,]O"<CZ @U.]IY3
:AJ1
H[A.] ,]^\! IRL7["U J3 ,].? C=I5OC YEU
DM5D]

O") EGJVCZ CM@G$N@NCZ ^&D*J5! .M@U"
;<5:"! ,@S"O@N E3I[BCOI4 D]I[7J3 EUO5
EGJV"! E3I!E* EUIZ @M,]P3O IS .!@SB@N
JV1I=N ;<5:J1 ,M O/,[BCOI4


#C4 ,]DX":A /^7"1 $JR.IU DOJR.IU IY.O
<30@O MRJ<:


8'FU"O<3HMINO,0 IM L"<5LOW .?.TJ3 @S"OV
@]@/,) I=W$ DO1+ ^C <3,U] F1"S5CO,[H[


CUQ ,]DX":A" E) O>@O$ <COBCOI
"M"O C<ON EM,Z ,]DX":AO O/@N/S+88
E30Z ^GI!O O"S0@N ,R7$AJ,O.OE3" H=@/CZ
I"[BCOI4 ^U@)^X.O^M ."+N ,I"[E* CUQ IRL7
,]DX":AZ ,@M.GJO ^U@UIY@U O/[E:" H[AJO
+>7,O,T" @]"UI7 I[7 CUQ EO1.OB @=$3N,S
^1,R7JCZ L"/$ .?.O <30,[BCOI4

IS FZ EG.NCZ E30Z DOJR$ ,Q@UIY.O
<30CZICZ .S5OBCOI4 DOJR CUQI!Z
";<7DOJR,S"" "CM$ EO9S.M@N/S"" "C<O I!S
JUI!$B ,I)I@U J1,$ ^V" ;O5EMAJBCOI4

"@[,IRCZ @VR3;<30</CZIN""<CZ ;<A$A


8'FU"O<3HMINO,0 L7IR^7W C[,@O5O .M7+ ^C
<3,U] F1"S5CO,[H[


"S,@R J3 ^) HMAHMA ;OCZ @N EP$ EG.N/+88
"/,^[I@U ;O7;<3J3 @)IN ,]JW"=O"<@U+88
"@[C>7 C=I5OS/S+4 +.[5 L"<5I!Z CSEM
/EQJR48
O") E1I!! I!S^U,:/! @SBCOI4 JXZ .OA.SB
J,Q .?IU O/! _SOBCOI4
@V@SNCZ O") JR7I=I!O F[@N EG.NIY.O
<30</,[BCOI4 J.OE3 .O@[5Z I"[BCOI4
L7IR^7O P3J.O <30CZ ,Q;N .SB;X" YEU
DM5D]" ,].?Q C=I5Z ,]JW"=O IY1 ,M
O/,[BCOI4

.M7+J3 _SZ 'CR WIU'$ <CO"< 'L7IR^7W
C[,@O5'OBCOI4
"C=I5OS/I"CZ ^*E]Z IS OL7 H=J.O
<30,[BCOI4 WIU$ .U0</I@U JR,S L7IR^7W
^&D*J5O L"<.OCZ _SZ <CO@O ,IREGOBCOI4
DOJR.$ IYS/! ,IR
^3IR"U S"[,Q ^(QO DOJR"! OB! ,MIU
O/,[BCOI4
+>7^UJULC $3^]QN@N ^M.?.TJ3 ,Q;N .SB;X!
I7JCZ @]M
@]"UI7N,S I"Z S"[,QN@N ,].?Q @Y"UBJO5!
I7JCZ @]M
$.XOC .OQN@N DOJR"! OBS/.OE3 E1J@O S":G
@]M
O"T ,IR S,IS0@N IR[7JR> J1,$+8 SION
IUM5! +;]J1 ,M O/!,$+8

,]Q.O @+%AZ $JR.$ IY.O <30CZ ^7^SB@V
I=,ON" DOJR.$ IYS/! ,IRW IR[7 ^7^SB!
<1":I["OBCOI4

#D4 .(.M7^9CZ CUC*! MRJ<:


8'FU"O<3HMINO,0 ,OIRW ^*JVN EK@N J5,@N
^RM@U ,].7JCZ CEM ^C <3,U] F1"S5CO,[H[


^OC3O <CQ ,].7
"@["SCO,$ M"O$ I H!":/ICZ @SCN+88
O") UJR"! J,O1 ,M O/,[BCOI4 J.OE3 ,]Q.O
@+%AZ S"[,QI!! ^OC3J@SC @V@S"! ^M.]JCZ
_SO <COBCOI4
S"[,QI!O L1<U,Q L15@V ,)HRAI!Z @[ ,OIRW
ERA"<A ,XN,S ;Y,)OS/,[BCOI4 $.X! MRJR
J),QJ@U" .C:"! FOM@U" S":G ,OIR"!
^SH:CR,Q @[ CU":A@V $;OCZ @\FU YE*IY1 ,M
SB',[BCOI4
IE3" ,OIR$ ^*JR/[CO M"OIU J5,@N ^RM@U
.?[7J.CZ _SOBCOI4

^RM5NCZ C<O .NJ3O SB',[BCOI4 UJO": Q,R7W
@]JS5O DM7^MJ3 CUC*@O>E1"U" ,R"UG
@V3.S5! ^9<I!O@U .OJ/"UB@N H=JBJ1 ,M
O/CZ ,O@OOBCOI4

,(.C:N@N ^(^U@O$ IYCZ S"[,Q


8'FU"O<3HMINO,0 ,(.<N@N ^(^U@O$ IYCZ
S"[,Q ^C <3,U] F1"S5CO,[H[


"M"O J1<^S.OCZ I1"<+4 ,T@S.OIU J,O@U"
J1ESCO E1,,[5IU .1 I![,N+48
,(.$ ."<7,["SB@N O>@OJCZ J1<^S.O4 O")
EU,[BO>E1"U .Q.]J3 S"ZW DM5@:A <CO1,$+8

,]D]I[7J3 HRIU"! $.Q .U^MEUCZ ,(.C:N@N
J&"%7J3 :AJ1 EUIN1O IYBCOI4 <OI!Z E1^UI
JR7I=! ^U@U ^RMBCOI4 J1<^S.O$ J1ESCO"!
.(.M7J@U" .OB<3O1! J5,@N CCMCZ EU,[B! ^(
<OCZ .<*,["SB@N D]I[7J3 $;O@V3! ^RMBCOI4

D],R7 ^RM@U ,].7JCZ M"O

O1JZ" D1,OB C<ONIU ,[EH[D(! ^RM@U"
%H%^["! ,O;]J@U" ,R"UG ;MREO"! ,O.AJ,OCZ
S"[,QI!O E30,[BCOI4 @[;S"S5 ,]Q.O
$5,M,]IU ^R& ,M O/,[BCOI4
;S[5NCZ C2,T@U S":& ,M O/,[BCOI4 "CR$ VR
O@T ^RP> JC" JCZ ,R7$AO I! ,MIU
O/,[BCOI4 J.OE3 .U@[5,,OA ^RMI ^UE*"
O_SO C<V CR $.X" AU M"O LJY EUIM"! MRJ3
_SO5! <1@N IYBCOI4

^*JVCZ C[K.O <30</,[BCOI4 .(.M7^9CZ
CUC*Z ^"U .O@[5^MHS ,O.AIYBCOI4


8'FU"O<3HMINO,0 D]I[7J@N J5,@N .(.M7JCZ
JR7^XJ3 CUJM ^C <3,U] F1"S5CO,[H[


O F1"S5Z S"[,QI!W IS JR7^XJ@U .(.M7^9CZ
CUC*! MRJ3 .AZ @O1.BO$ IY@O"! ^"<BCOI4
^RM5Z ).NC M"O"! IS C<Z L"<5["U
E3I!S.MBCOI4