FU"O<3HMINO
Q;),O-:@OS,IR" 'Q;)L7JY H[A^\.)' ("<Q
DBSB,[HUS @R.7""" @V3@V7 @OSB D3"U @R;?
;=":A
#BJBE C* #AJP1 #DO1


Q;)@V7:A,O-,O.7 %.]^X-V Q;)@V3@V7@=L$
@MACR IRD+ :JR7@*:$ D!"R'DU5Q ':@OS,IR'V
,(.B@U Q;) @V3@V7L3SB JV1,]JVN C,)I4 >7
@O@V3Z 'Q;)L7JY H[A^\.)--("<Q
DBSB,[HUS'"! #AJP1 #AO1^MHS #AAP1
#CJO1,$.O IM I1$3 G]J3I@U ^1AJ:/I4 O^)
@OJYA.)Z Q;) .O:A @V3@V7 @OSBI!W
,O1.O1.?Q D3"U @R;?@V ,O.7,] @S5.[7!
;YM,) EXD+"U JE:" I3,G J=^U"! CS5S D3ER
INOHS"! JVA^UJCZ IN .M":AJ3I4


8'FU"O<3HMINO,0 Q;),O-:@OS,IR" 'Q;)L7JY
H[A^\.)' ("<Q DBSB,[HUS @R.7""" @V3@V7
@OSB D3"U @R;? ;=":A ^C O5,S.Q @O.


Q;),OCZ O^) J:B":A! H=JR FU"UC#AI OJM
^*JVIY3 ,U^O JV3@]N EK;P .O:A @OSBI!O
("<Q ,O.7N ,]@=.?["U .Q;&J@U .NDM5@V
,S^O,[W @].R7":A! .S5@S5J1 ,M O/IU"X
,O1J+,] O/CZ .OP3! .N@=J3ICZ ^7;O5OI4
H[AJO IRJ] D!"R'DU5@VW J:BSBZ Q;) @V3@V7
L7DM5W CU;&IU"! JYA@O.?["U CU4O@U .)@MA
I3MRW ,U^O. .SB.S5! CTBJOCZ IN FZ :AJ1!
J1 _S["U @OIRIY3I4

'Q;)L7JY H[A^\.)'Z ,U^O.<W @MER ,O5"O"!
.@[AJ@U D3ER"! JV1,]JVJ@O MRJR DM7,]J3
J1Q J/HRA! .N@=J3I4 @OJYA.) @O$3 I=<3
@MER @[5RAIRN ,I"< ;<I[7 .?+7IYCZ J1Q
FMD(! ^1JR7JE:" O"! H=JR ,U^O.CZ ;Y,U
#E;) P3N,S ;YIR #F E3 P3,$.OW J1Q J/HRA!
CM"O1 ,M O/I4

O"SJ3 $@:A @].R7":A JVA^UCZ ,U^O.<N@N
JB"O.?Q $@:A["U Q;)W I<>7J3 @V3@V7
L7DM5! ;NJS5J1 @OJY"! .N@=JCZ I=,ON"
;<5: @OSBI!NCZ ^UI DXCTBZ .5.R
@U@RA;[7@VW .SB.S5! J],]J<: ,O1.O1.?Q
ER;& .[7IR"! O,@!SCRCZ .M7+J3 .)">AOI4
J/HRAN @V3J3 .,NJ3 LJ7Z :@OS,IR RB EO2
@=,OA CM"O.OB CR 'Q;)L7JY H[A^\.)'
^RCS"! H=JR JVAQJ1 ,M O/I4

O^) H[A^\.)NCZ Q;)! @O^3["U JCZ ;= #AC@R
@V3@V7@OSBO ;<5:JR Q;)W ER":A! I5Z
I;R"UG L7DM5! ,)^UQI4 O L7DM5I!Z I3,GJ3
@V3@V7 E],U @V3"<5! CS5S" Q;)W @U%J3
EGJVV $5,]! ;NJS5J1 ,M O/CZ @OJY"!
.N@=J3I4

;<5: @OSBI!Z ,S5 :JR7 EO2 +H[ HMS I[7
JR>7 @V3@V7 L7DM5^MHS @RJ7.7 I[7 P3IU,O5
,M;RJV ;NJS5-^M'@O1HMS-I[7 EGJV /,&
;NJS5 L7DM5! CRCU0</I4 ,IUJ3 ^3":@*@V
J5,@NJCZ $5,] ;<^AOC ,)L%.? H5^7 I[7
;Y@Z H["N3I["! ^3]J3 O,RA ;NJS5 L7DM5IU
CG@O1! ,@ZI4

;NJS5 L7DM5 YNIU Q;)W H[A,RA! L1"Q
E?@S"OV @OC:5DM5IU D3ERIY3I4 'Q;) <4^I
;S' LOI'V .O:A H[AL3E&! JV1+7J3 EA@T"O"
JUIM@V. I[7 E?@S"O L7DM5Z Q;)W E'!
,U^O.I!N@N .)I1J3I4 H[AJO Q;)W J>7!
I5<CR3 '@O5@M J>7,M'C $5,] E@[CN'" .O:A
EGJVW @O4O"! I5Z "UFT ER@S.Q I[7Z :JR7W
@O?! U"RIU"X $3.OAJ1 ,M O/CZ @R,] O/CZ
@OC:5DM5["U .MEX^9! /.]OI4

%.]^X ,O.7Z O^) ("<Q H[A^\.)W WEO"! CU4O
D]$JR/I4 % ,O.7Z 8O^) ("<Q H[A^\.)O Q;)
@V3@V7@OSBI!W ("<Q D3"U JVAIRN @O:J1
,^GE3 <CO"<" .O:A @V3@V7 L7DM5W
@].R7":A! J3;[7 CU4OCZ @/@O$ IY@O"!
^"<3I0@U ^1AJ:/I4

OS 8Q;),OCZ <4["UIU .O,X$C[7J3 ,].7@V
.O:A @].N JV1,]JV"! MRJR J:A,Q.?Q
D!"R'DU5 J:B":A EUIN1! @M;MAJ@U .O:A
@OSB! .?@[A .OP3J@N/I0@U >A,XJR/I4

Q;),OV Q;)@V3@V7@=LCZ O^) :@OS,IRVW
J:BSB ,]@V"! E*EO1JO ^G,?J@U" J>7JMNIU
.O:A @OSBI!O @[B^*JCZ @V3@V7 ,O.7 JV3@]N
C[7I=.?["U IR[7J1 ,M O/IU"X ("<Q EFNHO7
.OP3@V ,Q@% D3ER ;RCT JVA^U CU":A!
.O,X.?["U .)@RJ1 @/JYAOI4 O"! H=JR Q;)
@V3@V7L3SBW .,R7":A! $7JVJ@U" .O:A @].N
JV1,]JVN @O:J1 _S["U @OIRIY3I4