FU"O<3HMINO
Q;),O"OB^AE&@V3" '#BJBE Q;)IU,O.R,R7
,]@V.),OJY' @R;Y
#BJBE C* #AJP1 #DO1


Q;)@V7:A,O ,O"OB^AE&@V3O #AJP1 #CO1^MHS
#IO1,$.O Q;).OJ;T #A JU,) Q;),O;]:A CR
,8\"Q^AE&@V3'N,S '#BJBE Q;)IU,O.R,R7
,]@V.),OJY'"! @R;YJ3I@U ^1AJ:/I4 .),OCZ
Q;)IU,O.R,R7.OP3,N3HS$ @OJYA! E8</[E:"
,8^I<V J7E3! :CZ IU,O.R,R7'"! .M.N"U
P3IU,O5 .R,R7W ,]@VV J>7JM ^7J>7!
.=JB.?["U ,U@RJ3I4 @V3"<5Z Q;).OJ;T G]
,O$3 I=<3 EM"+"U $C[7JE:" .7,UCZ
Q;),O;]:A .OJ #C;[7 #A^) EO2 #I^) ;&@M
Q@Z \"Q^AE&@V3["U <3CRIVR/I4


8'FU"O<3HMINO,0 Q;),O"OB^AE&@V3" '#BJBE
Q;)IU,O.R,R7 ,]@V.),OJY' @R;Y ^C O5,S.Q
@O.


.),OCZ Q;)W .];N,]! O"MCZ J7E3@V ^I<W
@O?! ;&^1.S5["U L5CZI4 @ZIR @RJ7@V
L3SBJV" IU,O JVA.7 @V.]N,S ;MA.?IY3
JR>7IU,OW %L3O S,IS0@N IU,O.R,R7W
.<P3["U .)JV3IY@U O/CZ.ON ;U.S5! EK;GI4
P3IU,O5 @=I=JVV L3SB@M.U ^*JV"U QJ3 ,YHY
EG.NN IR[7JR .QJR7IY3 I<>7J3 .R,R7
D["U.NAH[W L"/$ J3 ."ON,S ,U@RIYE:"
.NE&DU "[CNL7,[ ^O.)@V *@/IY3 EO"R
@ML7IU J5,@N .N,OIY3I4 .M;Y ;[AZ E&"O.?
.]^O"! CS5S ,R7JV1JV3@] @R,)" .O:AEGJV
JV1,]JV" @=I=;N JY^X I[7 ,OEQW L15!
^*JV,OFOCZ @V.]["U,SW IU,O.R,R7!
$7.UJR/I4

.),O @M,]Z ,]@V L"/" .M.N^\ ,[HU"O" ,OEQ
;N$5J] F(HN3;["U ^G"%IY3I4 ,]@V L"/
^MEGZ @U1EX@O1 @]@V3 @R,)" D/L3SB,O,T
JV1+7" ,R7JV1 ,,SOC JVA;M7" ^UJR7JV3@]
@R,)" :ALEGJV .<P3 ^XP3 I[7 ;Y@Z
P3IU,O5N,S .QJR7IY3 .M+ LSB! ,O@OV %J]N
,I"< .]"OJ3I4 .M.N^\ ,[HU"ON,SCZ ^I<V
J7E3O IU,OW @].N@*EGJV@*@=$3 @M.UN EO;Q
]J>7! JR>7IU,O @V3.S5N,S JR,?J@U" O"!
@O^3["U J3 .7,U,] JY^X .)">A! .N,OJ3I4
,OEQ ;N$5J] F(HN3;[CZ QHS"RAHO^[ <3CRV
L.Q@*]L7 @O"X" QHS^%" .OIU"U @M,]IYS
O1L7 ,X ^*JVW .7E*! @M;N.?["U .)I1J3I4

Q;)IU,O.R,R7.OP3,N3HSCZ O^) \"Q^AE&@V3
.),ON OS #AJP1 #AHO1^MHS #BDO1,$.O .M7@M
,)"QI= ,8^RAC*O[5'N,S ,8M"O L15! ^,@MCZ
IU,O.R,R7' .),O"! *,X @R;YJ3I4 JM,X
.),OCZ ,R7JV1@P3 I3MRW ;N$5 ^*JV"!
.OB.M7 .UE]JE:" .O:A .MEQ@*L7Q@*;]C* I[7
;<5: .M;NW EX,U"O"! I5< IU,O.R,R7W LJY.?
$;O"! JVA.7JCZ ^7J>7["U @OJYAIVR/I4 J*.7
.M7,O5W @O"X@V FSE%COHO JV1I= @\@VE&"
.R,R7 @S.S5 @=$3W G] EUIN1 I[7O ,U@RIY1
/.]["U .),O $3 *@/ @V3"<5 I=,)IU
.N,OIY3I4

\"Q^AE&@V3Z #BJBJ C* Q;)@+H=@=LVW
@=I=^1.) J:B>A! H=JR .U,]IY3 L7,T .),O
@=$3["U" ,OEQO .OJ;T OI= .M7 :AL@*EGJV
F(HN3;["! .<*,["SB@N .SBJIU"X ,T@/IVR/I4
O1L7 I=,)N MR;OJ3 E3F[5 .SB@Z,]O CU4@U"
IU,O5 ,X @=@=EGJV D!"R'DU5["U,S @=OA.?
.),O@*@+%A @OC[7! ,MJR7JR V/I4 O^)
IU,O.R,R7 ,]@V.)N,SCZ Q;),O"OB^AE&@V3
,U.7 ."+" ,N3HSW D["U.NAH[ <F<O^["
J:B":A@O@V3W ,O$A."+$ J5,@N JV1+7IYE:"
<3CR I=,)@V ,TE] DRCTZ .OJ;T JV3@]!
@U":JR $3@\,]@V $IX,]! CU4:/ICZ ,TE]OI4

.),OW EN,O.OCZ ,8@R^7@V *@\" @O?@V
EO"R'"U +>AIY3I4 J7E3@V ^I<N,S ^O"U'IY3
IU,OW .];N,]! J*.RW ,R7JV1JV3@] @R,)@V
*@\J@U" P3IU,O5W @O?! .RJR,?JR ,R"UG
IU,O $;O"U .)JV3JCZ @V.]O .N,OIY3I4
E&"O.? .]^ON ;OM;Q @V@S ^7,OAN,S ^S'SC
.MEQ ;<5:" EGJV@*L3SB ,R7HR@/VW *@/"
.O,X $C[7J3 G] EUIN1! @\JBJ3 H=JBJ]
IU,O.R,R7O .OJ>7.S5["U $7.UIY3I4 H[AJO
.NE&DU "[CNL7,[CZ :ALEGJV ^U.(@V J:A,Q
L3SB %;O" @=@=@=$3 JY^X! @\JBJR .O:A
@%3J]^1.)! IUEUJCZ ^O.)["U ,U@RIY3I4

.M;Y ;[AZ ,OEQ ;NJS5@V ;<5: %IU"! MRJ3
.7;OIU ^R;OJR/I4 .),O CR W@* @=% ^UI["
,TEG ,,QR" ("<Q @R1"S"O *I= I[7! H=JR
@V3"<5 ,U$5! ,M.OBJ@U" J>7JM LSB
J=^U@*.];RA ,T@/N ^3]J1 @/JYAOI4 ,IUJ3
S"QO@*;],UC*! MRJ3 ,MRG ,TE] ."+V"
@U"];[7 @V3"<5@RA! ^R":J3 FZ @!,,O
<3CRD3" I@MAS $3I3 <3CR I[7 .SB@Z,] @R,)
+,U$ .?+7IY3I4 .OJ;T :AL H[A,]L7 OI=
I=,)O @Q .S5! $5<3JR J%,OA $C[7J3 DUQH[V
E]JVAJ3 %IU D+.OIU E"*IY3I4

Q;),O"OB^AE&@V3Z .),O J:BSB! H=JR
EGJV@O@V3@V IU,O.R,R7 @S^SC),[W @\JB
EUIN1! ,O1JS5J@U O/I4 ^AE&@V3W F%"NO,*
:A">7@V IU,O.R,R7.OP3,N3HSW J*.7
CNH[PF[$ @\JBJR
@O"X@*<F<O^[@*.),O@*@+%AW ,),GJV3 @M.U"!
@M;MAJCZ _SO EXD+I4 .7@O.?["UCZ .O:A
<F<O^[ D!"R'DU5! H=JR ."+W @=@RV @=%"!
JVAIRJ@U"
JA@+@*IU,S@V3@*,R7JV1EGJV@=$3@VW *@/
@+%A D["U@["R5! G]JR ,OEQ .SB@Z,]!
CU4QICZ @/JYAOI4

,OEQ @V3"<5 <3CRCZ I<[5@V $8I4
@V3"<5"+CZ EM"+OE:" Q;).OJ;T #A JU,)
Q;),O;]:A .OJ #C;[7 \"Q^AE&@V3N,S .OJ;T
G] ,O$3 .M7 L7,O @V3"<5O $C[7JI4 .),O.7
MR;OCZ #A^) EO2 #I^) ;&@M Q@Z["U
D+@OIYE:" J(.B ,O$3IRNCZ <3.)! MRJ3 I=,)
<3CR"! ,I"ZI4 .),O @V3"* EGWCZ Q;),O
,O"OB^AE&@V3 .),O@+%A^M-#JCB-DDJ-FGDI-"U
*@\IY3I4 ;M$ D["U@["R5OC JR,TO G]IYCZ
@]M ,O"OB^AE&@V3 CM"O.OB EO2 ,,SNS
@=.O"! H=JR L.) <3CR$ .N@=IY1 /.]OI4

@V3@/.CZ O^) .),ON IRJR ,OEQO IU,OW
^*JV"! .OA.SB ;N$5J@U EO"RW $;O"! J5,@N
@[":^UCZ @/@O$ IY1 _S["U D]$JR/I4 @=$3.?
@%3J]@V DU+7.? QD["< JVA;M7! H=JR @=$5
$C[7J3 IU,O.R,R7! @MJ*J@N/ICZ W.OIU
D+E]JR/I4 @O5HROA Q;),O ,O"OB^AE&@V3.7Z
\"Q^AE&@V3O ,OEQO O1L7N,S Q;)W I;R"UG
:ALV EGJV"! D*<3J@N .SBJCZ ,UH=W .7O
IY@O"! @OIRJ3I@U ^1AJ:/I4 ^AE&@V3Z ,OEQ
;<5:"! @O^3["U .),O@*@+%A D["U@["R5W
DM5.O1! CU4O@U" IU,O.R,R7! DUJ5J3 .O:A
J*<3! EGJV.? F(HN3;["U D&SCRCZ @=@=
:AJ1! $7JVJ3ICZ OB.7OI4

O^) '#BJBE Q;)IU,O.R,R7 ,]@V.),OJY'CZ
IU,O.R,R7! IU,OW EO"R .)">A["U .RJVAQJCZ
WEO"! $.QI4 J7E3@*^I"<CZ @Z^( .L3!
^H7["U J3 .7,U,] JY^X" P3IU,O5W
,R7JV1JV3@] @R,)" ,OEQ EGJV JV1,]JV"
EQ@V3 J:B":AW ;N@/JV$ I=,O ;M.QIY1 ,IR
.O,X $C[7J3 ^*JV$ $C[7JICZ .S5O .),O"!
H=JR I["SC3I4

OS.OCZ ^RAC*O[5 .),OVW *@/CZ ,R7JV1@P3
J*.7N,SW ,O1;)@V ,]@V @=%"! JVAIRJCZ
.7;O"U @OC[7J1 .)E7OI4 Q;),OCZ .),O .="+
JM @V3"<5 INOHSV ,OEQ W@*! ^G,?JR J>7JM
IU,O.R,R7 J=^U@*@+%A F(HN3;[V LSB ,T@/N
^3]J1 @/JYA! ^1AJ:/I4 ,OEQW @V3,O5@V
;<5:$ ;MA.?IY1,M"X IU,O.R,R7Z I3,GJ3
LSBW ;<P3! CS5S .O:A .];N,]@V L15W .O1!
CU4OCZ ,O1.O1.? M5.OAO5["U ."O .B! _S["U
^UQI4