FU"O<3HMINO
#CJ4 ;]":A@S5L @\@V JR,?J@O--^X.BJ3
;]":AIU" O.N ,MRB@N O1AS^U,N+
#BJBE C* #AJP1 #BDO1

;]":A@S5L @\@V JR,?J@O--^X.BJ3 ;]":AIU"
O.N ,MRB@N O1AS^U,N+ ;]":A@S5L @\@V
JR,?J@O^X.BJ3 ;]":AIU" O.N ,MRB@N
O1AS^U,N+8 #BJBE C* '\X270D''\XFE0F'
.O,[7.M ,N3HS.7 '\X23F1''\XFE0F' #AA^G
O1A@O"@S5LCZ ^9</CZIN" O @\@V.O$ EM,Z
,I['Q.O EU"[@N/S+48 ;]":A@S5L"! ^9@U CE*
CM@MC J3 ^)Z @:AACZ I7JV7,["SG
,G$3OBCOI4 ;,X" ,O" 8' ,0" '\X25B3' $8Z
@OJUI!@V ^X.BJ3 @["RD[$ @[":.Q ;]":AIU"!
^UE* E;O <5JU"! ^UCZ _S $8Z C[,@O5O
I[BCOI4 J.OE3 @?.]J.O E,N+4 UC!^MHSCZ
:"S^GIU ;]":A@S5L @\@V"! .)EG$;S"S5
O1A@U OJRJ1 ,M O/@N IY1
_SOBCOI4;]":A@S5L @\@V.OW @M,]
+,U;]":A@S5L @\@V.OCZ F[@N
;]":AIU-,AUDIOGRAM-V @S5L ,M;OD+"U
@M,]IYBCOI4 ;]":AIUCZ :"S^GW ;]":A!
,O$A.?["U ^U:.MCZ @["RD[O@U" @S5L
,M;OD+CZ @M;N.?Q ,M'.<V ^RA^G%1"U ;]":A
L7HR"! CHCRBCOI4;]":A@S5L @\@V.ON
DUJ5IYCZ .M+ .]^U,G[5;]":A@S5L @\@V"1
.MD,M^\ ;]":A :A;OS[5;]":A@S5L @\@V"1
S[5E]"+IUV S[5:A;OO5DOI),[ @S5L @\@V"1
.M7O @OC[7 D]$.=JB ,U@*"1 C3;] %J]@V
.]IU D3.];]":AIU-,AUDIOGRAM- V3.)
^G,?;]":AIUW @O^( @M.U;]":AIUCZ $"U;MAO
.MD,M-,HZ-" ,N"U;MAO ;]":A :A;O-D,B-Q
@["RD[OBCOI4 .]L7QW @]M @["RD[
L7I3-#J-BJ;D,B @M$3-N @OJUI!O EU: O/@U"
C3;]O O/[E* <"R,.X["U CR":$@N IYBCOI4
8'FU"O<3HMINO,0 #CJ-A4 D+.G ;]":AIU
>7,OA ^C .O,[7.M @O. 8 ;]":AIU O1A@O
JRA,O5 DUQH[$"U;MA -.MD,M-#ABE;,HZ --
#HJJJ;,HZCKZ[5 '\X2192' CU4Z[5Y3,.X
'\X2192' U"Z,.X,N"U;MA -;]":A
:A;O--#AJ;D,B -- #ABJ;D,B.U0Z ;]":A
'\X2192' C,^Z ;]":AMR,.X '\X2192'
<"R,.X@OJUW WEO V3.)JR,?@OJUWEO,RAL7@S5L
^7^SB,OM;[A @MR @OIU;]":A,^1$3,RAJNI[D(
;<A+7;,X.V;[A @MR @OIU;]":AD"<3,RAJNI[D(
;<A+78' ,0M;[A @MR
@U1IU;]":A,^1$3,RA.QI=. .SB;X,0 8'.V;[A
@MR @U1IU;]
0PD"<3,RA.QI=. .SB;X.MD,M^\ ;]":AW
WEO;]":AIUN,S $A .MD,MCZ M"O$ O1L7N,S
I[9CZ ,U"OV .OA@\IYBCOI4 SC[ .MD,MN,S
;]":A ,(,O1O O/CZ.ON ,I"< @:AA@N IYCZ
S":M5O I1"<.OBCOI48 .MD,M^\ O1L7 ,U"OW
/.S.MD,M -#BEJ-EJJ;,HZ-JRI7 ,U"O"1 C5,]
EX,U"O" EU[5 ,U"O-<" S" U-" .I=;< N3.Q
,U"O ,(,O1 ,O .[7L7"1 ,U"O$ .A@N
I!"O.OE3 .);N.?Q OJRCZ $C[7.M7.MD,M
-#AJJJ-BJJJ;,HZ-JRI7 ,U"O"1 O1^3.?Q
IRJV[5" .)JV^N1 ,U"O" <OI! M'[5,U"O
,(,O1 ,O .[7L7"1 IRJV OJRN S":M5"
"EP"<@U8""! ..M E1J5@U.MD,M
-#DJJJ-HJJJ;,HZ-JRI7 ,U"O"1 .<[5 ,U"O-,"
,," ;" H" D-" ,R,U"O" :,]_/<I= EX,U"O
,(,O1 ,O .[7L7"1 ".M7T@S"OCZ _S $8<+""
E]"+IU .SJ 8'FU"O<3HMINO,0 #CJ-B4 DO<CU
@)^3@V .MD,M IR[7D+ ^C .O,[7.M @O. C3;]
.]IU D3^\^SB#J-BJ D,B.]L7 ;]":AEUIZ ,U"O
.]L7 ;];MR #BA-DJ D,B@]IU C3;],XLAO5
I[9@O S":M5#DA-EE D,B.M7I[7IU C3;]O1^3
IRJV ^&D* #EF-GJ D,B.M7I[7@UIU C3;]FZ
,U"O"U E1JR>@OIU;]":A@V @U1IU;]":AW
;<O@OIU;]":A@V @U1IU;]":AW
;<O-@O@U1IU;<-CZ C3;]W %J]! D3^\JCZ
.M7+J3 .OD+OBCOI4 @O@U1IU;<$ #AJ;D,B
OL7OE* .)[5,] C3;] ,]^GO O/ICZ
WEOOBCOI48 C3;] %J]^\ ;]":AIU
DRH)$5$A,Q@],] C3;]_4 @OIU;]":A@V
@U1IU;]":AO @SW $8Z MR;O_4 @O@U1IU;<
#AJ;D,B OCR_4 .M"U @U.MD,M ]:AN,S
J$7.)[5,] C3;]_4 @U1IU;]":AZ .]L7"
@OIU;]":AE3 .SJ_4 @O@U1IU;< #AE;D,B
OL7_4 EUIZ .MD,MN,S @%3I[7J@N .SJJ(JB,]
C3;]_4 @U1IU;]":AIU .SJ" @OIU;]":AZ IS
,O5J3 .SJ_4 @O@U1IU;< #AJ-CJ;D,B_4
.)[5,] "6 $5$A,Q@],] ,]^G EUIM
.(.RS[5;]":A@S5L @\@V
OJRJ@O,G[5;]":A@S5L$ 'I!"OCZ.O <3
I!"OCZ.O'"! JVAQJ3IE*" S[5;]":A@S5LCZ
'TEC .1 OJRJCZ.O'"! D]$JBCOI4 ,O1
'\X001C' WL,UH= C[7":A@V .OA@\IYCZ
.M7+J3 @S5LOBCOI4S[5;]":A@S5LW .M+
.OD+S[5:A;O -,,SRT"1 ,SPEE* ,RECEP;N
,?RE%OLD-"1 I3SW #EJ0P"! OJRJ1 ,M O/CZ
;Y,U ,U"O F[@OS[5E]"+IU -,,WRS"1 ,^W
,RECOGNI;N ,SCORE-"1 ;M7^GJ3 F[@O"U
I!":.G I3S"! .]JVAJO OJRJCZ ^O%1
-0P-FVR.?[5">7 -,,MCL"1 ,MO/ ,-=TA#
,LEVEL-"1 $.7 D*<3J@N I!! ,M O/CZ ,U"O
F[@OS[5E]"+IUD]$O1L7,R7JV1
]J>7#IJ-AJJ0PM,MIRJVN .)J: ^&D*
SB'[5#HJ-HI0P>7JU.U+7J3 @U'N,SCZ
.]L7#FJ-GI0P^UH=^U;]@O IUM5 DO1+#FJ0P
EOE3^&">7.?@[A.? .RJV1 DO1+
8'FU"O<3HMINO,0 #CJ-C4 ,O1.N ;]":A@S5L
@\@V.O ,R5D! ^C .O,[7.M @O. @S5L @\@VN
,I"Z IR[7 ^7<38 @\@V^\ @P3.7 .U;O.]L7
;]":A -#J-BJ;D,B-'\X2713' J*.R L7HR
%.O'\X2713' ,U[5 CU;& .MW'\X2713' #B-C
C*EI .]@O @S5L@]IU C3;]
-#BA-DJ;D,B-'\X2713' ,R7JV1,[B@V3
@R,)'\X2713' * #A JY ;]":A
EUCOHS"O7'\X2713' DO1+,O ^U;]@O
L7I5.M7I[7IU OL7 -#DA;D,B"6-'\X2713'
.?@[A.? .RJV1 ;O"+'\X2713' ^U;]@O ;<A+7
@U":'\X2713' .)EGW .]@O L7I5,O1.N L"/"U
^RMCZ @\@V JR,?L"/ #A"1 .)J].?Q CUQ,]
C3;]JV3."1 #FG,N C5,].M+ .[7L7"1
"L"<5I!O .M7T@S"OCZ _S $8<+";]":AIU
H[A.O7"1 #DJJJ;,HZ-#HJJJ;,HZN,S @[B@:AJ3
J$7S[5E]"+IU"1 M;[A #GB0P" .V;[A
#FH0PD3.]"1 >7;[A @U.MD,M $5$A,Q@],]
C3;]@P3.7LJ7"1 ^U;]@O ;<A+7["U F[@N @R,)
$C[7L"/ #B"1 ,U[5,] C3;]JV3."1 #DE,N
C5,] -@=.7 @ZEM #BJ C*-.M+ .[7L7"1
,O,@["SG @U'N,S IRJV S":M5;]":AIU
H[A.O7"1 #DJJJ;,HZN,S ,IM":'J3 @U1-NOT*-
J],]S[5E]"+IU"1 M;[A #HE0P" .V;[A
#HH0PD3.]"1 .OASB,] ,U[5,]
C3;]@P3.7LJ7"1 L3SB.RJR Q.] ,Q;]" ,U[5
;<I3" .]@O EUCOHS"O7 8'FU"O<3HMINO,0
#CJ-D4 I<>7J3 C3;] %J]^\ ;]":AIU DRH) ^C
.O,[7.M @O. @S5L @\@V JV1+7^SB@V
.MWLJ7'\X26A0''\XFE0F' @S5L @\@V JR,? ,O
.MW.S5J"MW F)IO,* ]J>7"1 DO"U" $5@O"
,[H["N,[ ,O O1,O.? ^*JV $C[7@S5L JV3@]W
.M7+'\X0304'
"1 ^7[5,O1 .U@)" .7^O L7HRN ,I"Z
;<OJ:B.UIUW ]J>7"1 .OB.M7":A" OJRIUN
,I"Z @\@V ^*JV@MR.OC .M7O:5"1 O1,O.?
.)[5,] C3;] $C[7,].R@S5LW DO1+,]"1
W,O5,["SG @\@VCZ #B-D.M JM .R@S5@S5L
@\@V @O"X EO2 @V3"O^SB'\X2713' @S5L
@\@V.O P3^( ^U@V3 -,,PDF ,[FR3 @P3.7-
'\X2713' *IU^\ @\@V ^O@+"! MRJ3 .]"O
'\X2713' ^U;]@O L7I5 ,O ;Y@Z #C C* @\@V
.O;<5 '\X2713' @[B@:AJ3 ^*JV ,O O.)
@\@VV ^O@+ '\X2713' $.X":AO O/CZ @]M
.M@O.? EUCOHS"O7EEM"OJE:"1 ,M'. IMRN
,M5Z WEO;]":A@S5L @\@VCZ I3,GJ3 ,M'.<V
@["RD[$ <COBCOI4 @[ <3NCZ :"S^GW J*.R
;]":A L7HR" EO"R .)E7" AU IS C<Z L15!
MRJ3 "UI[ERBO I5@: O/,[BCOI4 UC! ^RG
CR+7! H=JR :"S^GW @S5L @\@V"! .]JVAJO
OJRJ@U" DO1+J3 .U;O"! .?.TJ3 ,O@ON
;MRJ,O@O ^"<BCOI4@S5L @\@VN IRJR
@M7@[5J3 .S5O O/@SC RERJ3 ^M^GO O/IE*
.M.SJ.O E1@U @S5L"! ,O1,OJ3 ;]$ALC
W"+.QN@N .,NJ3 ,TE]! +;]J,N+4 .]JVAJ3
OJR$ U1^"Z ;O"+W ;S'@T[5OBCOI4I<[5
F1"S5N,SCZ 'C<N@N EKCZ ^U;]@O ,)HRA^SB'!
H=JR @S5L @\@V"! ^H7["U S,IS0@N ;Y.?W
^U;]@O"! ,)HRAJ1 ,M O/CZ.O
<1<^U@N/,[BCOI4 .O.O,[7.M ,N3HS.7,[HFO
^U;]@O .="U,N3HS ,N3HS.7 #AE C* @]":AW
WJA .)EG F1"S5CO,[H[ C3;] .RJV1 EO2
^U;]@O FITT+ .)EG$FU"O<3HMINO @)$7F1"S5
_\ ,U"OW .R^1@*--C3;]@V J5,@NJCZ @)$7J3
L15^( F1"S5Z O1^3.?Q WJA .]^U"! .N@=JCZ
_S["U" @RQW @)$7 L7HRN IRJ3 .QI3OC
;O"+"! IR;NJ1 ,M SB',[BCOI4 ;]":AN EG.N$
O/I@U ,R7$AIY,OE* ^3I[,O O^OQJM@V .)EGWC
;]$A .)EG$W .Q"+"! ^9[,O@O ^"<BCOI48 @OL
P3EG ^U@O