FU"O<3HMINO
$7JV@G" '#BJBE Q@M.MHRA;=.UL' .ULP3 #DG
E] EU.OB
#BJBE C* #IP1 #IO1


$7JV@G-@G,M ^A+7;T-O UCZ #AJP1 ,O1,OIYCZ
'#BJBE Q@M.MHRA;=.UL'"! <4IM@U" .UL
SBEM"! ,MJR7J1 .ULP3 #DG E]! UCZ
#DO1^MHS #ABO1,$.O EU.OBJ3I@U ^1AJ:/I4
O^) .ULCZ H=@/;]O .M@V3JCZ @MA$
H=@/.UL"U" U1JRCZ #AJJ.MC*! EK< @[ WEO$
ISMA @O4I4

Q@M.MHRA;=.ULCZ #E C* .M@O"U ,OJR7IYE:"
M"OC"< Q@M@*$@M@*.MHRAN IRJ3 @%EUV
H[A,]! .=JB.?["U D<<AJCZ .M7+J3
@MA$LSBOI4 O H=@/CZ .M7<7.]^MCZ E&"(
.O^7.;OI3;N" JA@/" EQ$3@OSB I[7O .];RA
,M"OB" *@M" @]] .)">A I[7 I<>7J3 ^G>N
JV1+7JCZ @O;U ."+"U ,,[QI4

.ULP3 .OP3 .@:AZ E3 #AH,N OL7["U"
@)$7JE: ;RAO5$5O HM;TJ@U ,[EH[D(OC
HR^!"O',,PC I[7 ,[EH[ @O@O .U.AO
C[7,MAJ3 @GEQOE* CM@MC $C[7JI4 H[AJO
;Y@Z .UL ^7,OAO IO.OHT @O^3["U
.)JV3IYE*,S ,[EH[ @O@O JV1+7 C[7":AO
DO1,M +@)["U ,ISU"[@U O/I4

.OP3 ^7^SBZ IM $.OI4 ("<Q["UCZ
Q@M.MHRA;=.UL @=,OA
JU5DNO.O-C5SUS4G4KR-"! H=JR .SB,M$
$C[7JE:" UD["<Q["UCZ $7JV@G;] #B;[7
@OJYA/L3@V WJYJ:B":AHO5! .OA.SB ^7EGJR
[7,OP3,S"! .N;&J1 ,M O/I4 ^UI .,NJ3
CR+7Z $7JV@G JU5DNO.ON,S JVAQJ1 ,M O/I4


8'FU"O<3HMINO Q;)$7JV,0 ^C .7J]O5 @O.


.ULCZ UCZ #AJP1 #BBO1^MHS #AAP1
#AHO1,$.O >A J3 I1$3 .QJR7IY3I4 D+^(["U
,).]IY3 $@MCZ #AJP1 #BBO1^MHS QHSCN'
,IUCZ .)JV.UL"! H=JR L.) ;<5:J1 ,M
O/[E:" OJM #AAP1 #AO1^MHSCZ
HR^!"O',,PC"! .OCQ .ULP3O .OA.SB ^7EGJR
EO[7IB $@M"! IRL7["U J*.7 .UL"! ,O1,OJ@N
IY3I4

@G @V3@/.CZ 8.]JVAJ3 H=@/CZ J>7JM M"O
@GW .];RA ^7J>7@V /L3 JVA^U" ^X.O ,M.G
J>7L7 I[7N FZ ]J>7! EO;QI0E: 8@GEQ J3 ^G
J3 ^GW .?@[A.?Q ;<5:$ DO1+J3 ,O.S50O"<@U
E1JR/I4

^A+7;T @G,MCZ 8#AJJ.MC*! EKOJ3 O^)
Q@M.MHRA;=.ULCZ I3,GJ3 ,M'. ,M.OB! CS5S
@GEQW L15! ^3]J@U EO"R"! ,T@/JCZ ,U.M7J3
@O;U$ IY1 _S0O"<E: E30Z @V3,O5@V ;<5:"!
I7^MJR/I4

."+.N@="1 @OJYA/L3@V WJYJ:B":AHO5 ,=/Z
-#JCB-ICJ-CGFC-

'\Y1F4F0' @OL P3EG ^U@O