FU"O<3HMINO
@/>7@M" '#BJBE C* .N#C JY
^U%A.];RAMRP3JY' @R;Y" J*.7 W@* ^3]["U
^U%A .];RA .]^O
#BJBE C* #AJP1 #AIO1


Q;)@V7:A,O @/>7@M-@M;].7 %3JV3-CZ #AJP1
#ACO1 @M;] ]L7JYW,O1N,S '#BJBE C* .N#C
JY ^U%A.];RAMRP3JY'"! @R;YJR/I@U
^1AJ:/I4 O^) JYWCZ .O:A ^U%A JV3@]W
<3.),]@V @=@=,] $7JV"! EXD+"U" S"QO.OB
,O,T <3.) @V3"* H[A"/ .?+7@V ^U%A@O@V3W
MRHA ^*@] ,O5L"! .M+ <3@)["U L7.]JR
,O5WJR/I4 @/>7@MCZ MRP3JYW C(W"! H=JR
J*.7W +@MV .NIU.? @O.G! .U%1J@U" ^U%A
.];RAW ,O1J+,]! CU4OCZ ^7J>7["U JM,X
.U;O"! ;M.QJ1 /.]O"<@U ,TE]JR/I4


8'FU"O<3HMINO,0 @/>7@M" '#BJBE C* .N#C
JY ^U%A.];RAMRP3JY' @R;Y" J*.7 W@*
^3]["U ^U%A .];RA .]^O ^C O5,S.Q @O.


@/>7@M ^U%A.];RAMRP3JYCZ .O:ALJYW
]%<^U%A@V @V3"*IY3 I<>7J3 W@*O ^3]IY1 ,M
O/IU"X ^U%A.)EG$" S"QO.OB P3.7" ^U%A@+L"
JA^MEU IRD+" @=OA IRD+ I[7 I<>7J3 ^G>W
MRP3["U @M,]IYS O/I4 MRP3 .],MCZ #AE
E]OE:" .)EG,]@V IRD+,]! I=,ON @U":J3
@M,]O H[A.O7O"<@U ^1AJ:/I4

OC1 JYWNCZ #AC E]W MRP3O ;<5,?JR W@\
.].X,M"! ;M7.XJ3 $GIN <3@) ,O5W"!
.QJR7JR/I4 JYWN <4,S ^U%A.];RAMRP3JY
MR;X,OAO \": ,Q@% MR;X #G E]@V .RMR;X #F
E]N@N MR;X.7O ,M:IVR/[E:" MRP3I!W O5EMV
:AJ1N @V3J3 $3I3J3 <3CR$ O"MS.:/I@U
.)JR/I4

%3JV3 @M;].7Z QLE1! H=JR 8@/>7@MW ^U%A
.];RA@V ^U%A ,S^O,[W ^1.)! MRJR E30Z
@V3,O5@V .N)! ^MHAI["QI0"<@U ^1AJOE:"
8<4["UIU I<>7J3 W@*! I[9@U ^U%A .];RAN
.?@[A.?["U ^3]JR C$@N/I0"<@U E1JR/I4 OS
8<O FOM@O .U0Z IU,O @/>7! J5,@N
E3I!S$.0"<@U IS'^M8:/I4 ^1)Z J*.7 W@*W
;N@/.? ^3]" <3.)@*@=@=,] $7JV" O+7.
.M7,O5 JR7.]["UW .)JV3! $7.UJ3 _SOI4

O^) JYWW .M+ <3@) .M7 JCCZ S"QO.OB
,[D["O7F!"S ,T^O ,T;ON @V3J3 H[A"/ .?+7
,O5W:/I4 @/>7@MCZ ,O,T @%EU" @M.U.?
.U@)" @O.( ,U^7 <3.) ,T^O" .R.] :@) I[7!
.=JB @U":JR H[A"/ .?+7W HI7,]@V <3.),]
JVA^U ^7<3! @S5HUJR/I@U ^1AJ:/I4

,O5W @V.]N,SCZ JV.R MRJS5IU D]$"
%<@*@+.OAP3 IRDO I=,)" .I=JV.RH5.O,T^O
EO2 DOC3 <3CR;N@/W ^UV3 :^M" G].
<3.)@V3"O :A">7 $7JV ^7<3 I[7O J5,@N
C(WIVR/I@U .)JR/I4 @MCZ H[A"/ .?+7 ,ONIU
<3.) @O.G! ;M7.XJ@U ,O1J+.? IR;N .U;O"!
E"*J1 ,M O/IU"X @V3@/@O@V3@V *@/JR @O,&
@S5HUV J*.7 .S5@S5! ^]JR7J1 /.]OI4

,IU I"Z <3@)Z @/>7@M%A<.=JB.OP3,N3HSV
@MA@="OB S"QO.OB
#A@R,U-@M"OBJR"O7H)S"QO.OB-W ^*@] MRHA
,Q;]. ,O5L:/I4 ,O5LCZ ,Q;].<W G] :A">7"
@=@=,]@*;RAEM,]" Q":A@*.R.]@*,O,T @V3"O
@/JYA" <I=@P3"O ^UJUV <3.)@V3"O ;N@/"
.O:A *@/ D["U@["R5 G] C[7":A I[7!
@O.G["U .QJR7IVR/I@U ^1AJ:/I4

MRHAG]. ,).] @\@VCZ @M;] CM"O.OBN
@N.RIY1 /.]OE:" #AAP1 .M7 MRHA@/>A!
;N@\J1 @/JYAO"<@U ,TE]JR/I4 @MCZ HME]J3
,O5L .T;<V @=@R"! H=JR MRHA G]W ,Q"Y,]!
CU4O@U" ,).] OJMNIU ,]@VD]$V J*.7
EUCOHS"O7! H=JR G] DM5.O1! @V3"OJ1
/.]O"<@U IS'^M8:/I4

@/>7@MCZ ^U%A.];RAMRP3JYW @OC[7! H=JR
.O:A ^U%A .];RAW J*.7 ^3]! $7JVJ@U"
.NIU@*,O,T@*G] .)^3W @R,) @V.N"!
.O,X.?["U IU;&JCZ ;N@/"! %.OJ1
@/JYAO"<@U ^1AJ:/I4 H[AJO <3.) ^G>N,SCZ
JV.R@*.O.Q I[7 ^OL7 L7JV7 IR[7 ,OC"OU"
<3.)@+%A CR,O1JV" ,O,T @V3"OW D+.GJV"
MRJS5+,U L.) .N@S I[7 /^7 .M7,O5W @V3"O
EUIN1! JVA"OBJ1 /.]O"<@U .)JR/I4 ,S^O,[
;[AE*N,SCZ >7%A. L7I5@*.OP3" ^1I1 I3@/^\
CU1O@*@+%A D["U@["R5 *@/" ;MR>A$.] .OP3
$7JV" IEGJV@*H[A,M@+%A .OP3@V $8Z
EK;M5J] .];RA! @S5HUJ1 /.]O"<@U
,TE]JR/I4

MRP3JY G]@V @V3"*JR,SCZ <3@) L7.] @V.]W
.T;<,]" OJR@V3@/. W@* ,M":5" J*.7 ."+W
;N@/.? ,M.OB@*^G,? I[7! H=JR WL@\.]W
@RA@V3,]! CU4OCZ ^7J>7O .N,OIVR/I4 @MCZ
JYW @\@V"! HUIR"U .NIU @R,) LJ7!
.]"OJ@U" @V3"* .U"/@*.O;O5@VW .]JB,]!
JVAQJR J*.7 .?+7! ;M.QJ1 @/JYAO"<@U
^1AJ:/I4 ,IUJ3 MRP3JY JV1I=W *,X,]!
JVA^UJ@O MRJR *"/ D]$V MRP3 :A">7 $7JV
@+%A" M,M L"/ @=% I[7! ^]JR7J1 /.]O"<@U
.)JR/I4

@/>7@MCZ O^) JYW"! @/@O"U ^U%A JV3@]W
<3.),] .N@UV @=@=,] $7JV"! MRJ3 JM,X
.U;O"! .G^O .M7O"<@U ,TE]JR/I4
,[D["O7F!"S H[A"/ ,O5WW JM,X .S5@S5@V
MRHA G] @O@V3W ;U@O .];<A .OP3" O+7.
E3.XIU .ULV @R,)<3 IU;&" EQP3 ;<7@M
.SB@Z,] .N@U I[7 ,O1EM @V.N"! ,G;<.?["U
;M.QJ1 /.]O"<@U ^1AJ:/I4 @MCZ ^U%A
,S^O,[W ;N$5 DM5.O1! CU4O@O MRJR J*.7
W@*! L7,O ,M":5J@U" INOHS @O^3 D]$"!
H=JR .];RAW ,]@VV J3@/"! ^G,?JCZ ;N@/"!
.O,X G]J1 @/JYAO"<@U IS'^M8:/I4

JYW @\@VV MRHA G]. ,).] @=.O" J>7JM
^U%A.];RAMRP3JY O1.] I[7 .,NJ3 CR+7Z
@/>7@M CM"O.OBN,S JVAQJ1 ,M O/I@U
.]"OIVR/I4 ^U%A.];RAMRP3JY EO2
MRHA@*,O,T <3.) @V3"* O1^3 EGWCZ @/>7@M
I5I7 ^M,S"U JE* IY3I4 @MCZ @V3"* .]^U
@=@R"! H=JR .T;<W HME],]! JVA^UJ@U" J*.7
,UH=! $7JVJR .];RA ,O1JR7":A! CU4O1
/.]O"<@U ^1AJ:/I4

O^) '#BJBE C* .N#C JY ^U%A.];RAMRP3JY'
@R;YCZ <3.) ,T^O H[A"/V @=@= ^U%A@O@V3
MRHA ,O5L"! H=JR .O:A ^U%A JR7.]W
,Q"Y,]@V ,O1J+,]! .S5@S5JCZ @/@O"U
D]$IVR/I4 @/>7@MCZ MRP3JY C(W @\@V"!
^3]JR <O FOM@O .U0Z IU,O .U,]N DO1+J3
.NIU@*,O,T@*,S^O,[ @R,)! .O,X ;M.QJ1
/.]O"<@U ^1AJ:/I4



@OL P3EG ^U@O