KORIANLUTEI
MELAINZI ZE SIPQIRF+6N ;3 UNZ6N ZU=
MELAINZI
IQ6NISIPON+6N SIPIRW6R SAMSIPIR

M<T>.>.N"I%>N ."*R6M SIPQIR T@]A"IV"I= 0
E"ICTI3<M<R PO.S7AUNZ6N ZU= MELAINZI -
MU\ISI.I TA=SIN\R .UHANTA 0 MELAINZI
MAS\L6RI P<.S7A 0 KORIANLUTEIUNZ6N ZU=
MELAINZIMU\ISI.I TA=SIN\R .UHANTA -
ZATO= Q6RIWA MELAINZI\I WANP+6KAN
H+6P6P0 IS6N+6= K6RR6MNIS\L\ 0 FARPUN
IR.7I0 MELAINZI MAS\L6RI P<.S7A -
ZESIPQIRF+6NQUR.\N.IR1 TA=SIN\N I.S7UKAN
TOROR\R UNZ6NHAM+6 ON\R IS7\R ZU=+OHAN
H[\IR\R T76ORRIMNITA4 PARF+O ZAR+ON\N
WANP+6KAN.A8 PUZA=NIM.7ES6 6T76N
ZIRMUN\R HASIR.7A8 S<=.A.E ZAM.+6 ITT76N
.\ SUN.AN1 .APZ7A.I APQA.A
.\PZ76=.6HAMNITA4 TA=SIN\I PAR\N IMI
P\REIK\R\R PAP.7O ITS7\MNITA4
\ISI.Z76.\RO ;'P\REIK\R\R
PARPA+A.ETT7A;'.O S<=.AKA.ITO Z6NE
MARIZ+O4 6T76KE I.6SI .AN\=HAR.7A+O8
NE"IC> SA"I>NT"I&"I.
@]"IP(3TS;<IQ6NISIPIR;>\I Q[SIN +6N.UN\N
URI N[E TU .AZI MELAINZI SIS\LEMI
ITT7A.O PARK+6TS7\MNITA4 P7AR\.O
ZATO=Z6.IN ;'ORRAIN MELAINZI;'WA N\RI.O
\ISI.Z76.IN ;'OF\RAIN MELAINZI;'.A PARO
.\.6SIMNITA4 UNZ6NT<R\R ZAMN\N SUN.AN1
TA=SIN\I N[N\N NORRAUN IZU= SIS\LEM\R
.ATO=HAMNITA4UNZ6NT< TWI\I TU .<\I N[ -
S"IST>M IR.WA S"IST>M I\I
T<NS\NOPER.+6=ZEHA.S7A= SUSA=ZA TAN+>R
.*3N<M>N;<IQ6NISIPS7A;>\N URI\I SA.OR\R
TU .AZI SIS\LEM\RO .UPUNH<TS7\MNITA4
S"IST>M IR\N P7AR\.O ZATO=Z6.IM+6
MU\ISI.Z76.\RO ZA.T7O=HAMNITA4 PANM+6N
S"IST>M IN\N N\RI.O \ITOZ6.IM+6
\ISI.Z76.IN SA.OR\R
TAMTA=HAMNITA4.*3N<M>N\N ;8PIN TOROES6
QAR\R UNZ6NHAN\N .6T;8\R S"IST>M IR\I
T<F+OZ6. +ESIRO T\R6TS7\MNITA4
SU=N+6NT[N UNZ6NZAE.E .I6 P+6NSO.1
H<NT\R ZOZA.1 SO.T7O ZOZ6R\N \ISI.Z76.
NOR+6. 6PS7I ZATO=\RO IRU6ZIMNITA4
HAZIMAN S"IST>M ITO .+ESO.
ZA.T7O=HAMNITA4 .\N\N IR6KE
S6RM+6=HAMNITA;3 ;8S"IST>M IN\N TA=SINI
HWANAS7\R T7< +E\IR\R ZIKITORO.1 PAME
UNZ6NHAR T7< .+6=.+ER\R N\TQUZI ANLORO.
H<=TO=\R ZISO.Z76.\RO
MONIL6RI=HAMNITA4;8S"IST>M IR ;<ZATO=
Q6RI;>;3 .I6 P+6NSO.1 QAS6N +UZI1
SINHOT\= INSI. T\= PANPO. HA.S7\PT7[N
UNZ6N .ISURS"IST>M I ;<\ITOZ6. Q6RI;>;3
WIH6M SA=HWA= FANTAN1 PO.Z7AFAN .+OQARO
N<PI.EIS+6N1 NATS76N TORO
ZUH<=MELAINZI\I +6KAR;3 TU SIS\LEM .AN\I
M<.7\R6UN Z6NHWAN.WA MONIL6RI=\R
TAMTA=;8T<PUPUN\I .+6=U1 TA=SIN\I
S"IST>M I.A S<=.AKA.O H<=TO=HAN\N .6S\N
S"IST>M IRES6 PIROTT7[MNITA4 HAZIMAN
SA=HWA=I 6R+6W6ZIM+6N S"IST>M I.A
.<IFAM+61 POLO=\N S"IST>M I.A Q[ZO=
.+6RZ76=.W6N\R .ATS7\MNITA4;8- TAN+>R
.*3N<M>N1 ;8?"I=."I=1 &AST ANT SR>"U;0
;<IQ6NSIPIR;>S\P.7WAN\I SIN.+6=.WAHA. -
N[N\N 6T76KE UNZ6N\R
ZATO=HWAHAN\N.AQOPOES6 SU=N+6NZARO;3
Z6NZ6NTU+6PES6 .IZ6H<.\RO
0UNZ6NM+6NH6R\R T7AT6N NAR\R
.I6KASINA+O8 K\RR6QI1 .I61 H<NT\R1
SAIT\MIR6444 MOT\N .6S\R \ISI.Z76.\RO
S<=.AK<+A H<TS7\MNITA4 HAZIMAN ZI.\M\N
6T76N.A+O8 IQ6NISIPS7AN+6N Q[SIN
SIN.+6=.WAHA. +6N.UE T7AR\M+6N1 I
P+6NHWAN\N N[\I MURRIZ6. Z<.US6=\R
TO=PANHAMNITA4T:(3T:> H<R? SA"I>NS"I)
+U3N"IV">3S"ITI;<IQ6NISIPS7A;>\I
+6N.ULIM\N S\P.7WAN H+6=S6=\I H<.S7IM
MEK6NIZ\M\R PARK+6N<TS7\MNITA4 QO.I
HA.S7\P TAN.+EES6N\N
Z6NZ6NTU+6P;<P@]"I&@]6NT>R .(3T<.S;>I
MOT\N .+6RZ76=\R ZUTOHAMNITA4 HAZIMAN
PANPO. +6NS\P\R LO=H< ZE6.W6NI Z6MQA
.IZ6H<.;<PE"IS>R .A=.RI>;>\RO
ITO=HAMNITA4L\KI
S6NZOQE;<ST@]A"I*3T>M;>RAN\N N[ +6=+6.I
H<.S7IM +6KAR\R HAMNITA4 T:">3N>R "*V
N+U3@]>SA"I>NS;<IQ6NN+U.;> +6N.UE
T7AR\M+6N1 S6NZOQEN\N UNZ6N.WA .AL\N
Z6RQA .I6.\R PUHOHWAHA+6 Z6ZA=HAMNITA4
MAQI K6MF+UL6.A ZAZU SA+O=HAN\N
F\RO.\R<M\R HAT\TIS\K\E Z6ZA=HAT\T1 URI
N[N\N PANPO.T7[N\N UNZ6N F<L6N\R
S6NZOQEE ;8S6RQI;8HAN\N .6SIMNITA4Z6RQA
.I6.;3 MOMI .I6KAN\N UNZ6N 0UNZ6N\N
;8Z6RQA .I6.;<P@]>SI3T:>@]>R
M<M>@]I;>;8\I WANP+6KAN +ESIIMNITA4
IQ6NISIPS7AN+6N +6N.UES6 HWA.INT[N PAE
T7AR\M+6N1 Z6RQA .I6.\N TA\M.WA .AL\N
L\.Z7I=\R .ATS7\MNITA;3UNZ6N ZATO=HWA\I
N[.WAHA.Z76. Z\=.6QIRS7IP;PINZI PUHA
.AMSO;<SU=N+6NZA VI3<S
QOPO;>+6=Z6MSAMQOZATO= P\REIK\PAN\=
SO.T7OFARS7IPO;PUNZ6N ZU=MU\ISI. Q6RI
PI+URQURQ6;3 T@]ANSP(3TE"I%>N @]"IS">3C
P*3T <& ;<IQ6NISIPS7A;>1 ."*.N"IT"IV
SA"I."*R>T:I ST6TI) ;<IQ6NISIPS7A;>
;<IMIZI;> UNZ6N HA.S7\P .WAZ6=\I N[
HWARS6=HWA F<L6N P+6NHWA - QOPO
UNZ6NZA;<Z6NZ6NTU+6P HWARS6=;>1 ZU=.\P
UNZ6NZA;<Z6NHWAN.I;>1 SU=N+6N
UNZ6NZA;<.IZ6H<. HWARS6=;>R\R PO+6ZUN\N
SAMTAN.+E F\RROUQAL\;> ;AIS6N+6=
KARR6MNIS\L\WIH6MHAN ZATO=HWA -
MU\ISI.\I HAMZ6=HAZIMAN ZATO=HWAEN\N
WIH6MI T7AR\MNITA4 &@]6NTI>) "IN
N+U3@]>"U>.>N"*M"I.S;<IQ6NISIPON+6N
IW6R;>\I Q[SIN +6N.UN\N QU=.+6.Z76.IN
SASIR\R PARK+6TS7\MNITA4 TANZOROUN
.OSO.T7ORO ZUH<= +U.S7IPP7UN HU1
UNZ6NZA\I WIH6M .AMZI N\=N+6.I SASIP
F6SENL\ ISA=
.AMSOH<TS7\MNITA4T@]ANSP(3TE"I%>N
@]"IS">3C P*3T <&;<IQ6NISIPS7A;>\I
+6N.UN\N T6 .UQEZ6.IN WIH6M\R
ZESIHAMNITA4 UNZ6N ZU= S\MAL\FON
SA+O=.WA .AL\N INZIZ6. SANMANHAM\N TU
.AZI QIM+6=Z6. +6=H+A=\R MIQIMNITA;30
ZATO= UNZ6N\I WIH6M SINHOHAIWEI
Q[M+6N;<HA"IWE"I H"IPN>"US"IS;>;3
ZA=.6RI TANZOROUN ZUH<= HU .I6.I 6MN\N
.U.AN PARS7<=SANMANHAM M<=Z6M;3 \ISI.\N
TAR\N .OSE ITZ7IMAN ;8UNZ6NHA.O
ITT7A;8N\N QA..7A.Z7I+6NT[N WIH6M
INSI.;3 WI.\P SA=HWA= .AMZI SI.ANI
ISAMQO ZI+6NMELAINZI SIRF<;3 ZASIN\I
ZU\IR+6. Z6HAR\R INZIHAZI MOLAMNE"IC>
.>M+U3N"I.E"I%>N)
PA"I"*R>T:I;<IQ6NISIPO;>\I +6N.UN\N
H\=MIROUN PAR.+6N\R H<TS7\MNITA4 SO.T7O
APP7A. SA=HWA=ES6 MELAINZI Z6=HWA.T7O.A
OHIR+6 H+A=SA=T[NTAN\N .6SIMNITA4
.\PP7AKAN SA=HWA=I S"IST>M IR\R .A=ZERO
HWARS6=HWASIKI.I T7<MUNIMNITA4MELAINZI
UNZ6NZA T[.I - \ISI.\R T[QANN\N
SIRQ6NP6P.7\R6LAM+6N 6T76KE ZATO= Q6RI\I
H+O+URS6=\R +UZIHAM+6NS6TO \ISI.Z76.
MONIL6RI=\R .A=HWAHAR SU IS7\R.7A+O8
IQ6NISIPS7AN+6N
HAN.U=NOINZO=HAPP7O.Z7I.WANH+6F[\I
+6N.UN\N MELAINZI .IPAN .+O+U.I
.+OLO=ANZ6N ZISI..7WA +6=N+A=\R
LO=.+EZ6.\RO +U\IMIHA.E
H+A=SA=SIKINTAN\N .6S\R
IPZ7\=H<TS7\MNITA40 MELAINZI UNZ6N
OTAN.+E SIRQ6NP6PQURPAR Z6N MELAINZI
QEK\;3 SITO=\R K+6.I Z6N SAMSIPQO.AN
ZASIN\I SA=L<R\R Z6M.6MHAMNITA4 ;8ZI.\M
N< ZIPZ7U=N+6.\N M+6T Z6MIN.A8 FI.ONHAZI
AN\N.A8 MA\MI SARRANHAZI AN\N.A8;8
Z6MSU.A QIRZ76M IHARAM+6N L\.P7+6RHI
.+6=.+ER\R NOFIMNITA4ZU\IR+6.
<=K6;<"AT<N%>N A=.>;>;3 SIPOPUNMATA
\ISI.Z76.\RO ;8ZI.\M NAN\N UNZ6NE
ZIPZ7U=HA.O INN\N.A8;8RA.O ZAMUNHAMNITA4
H+UT<FON ARRAM\R SIPOPUN .AN.+6.\RO
S6RZ76=HA.6NA1 SINHOT\=ES6 M6MQUR
T7<MATA ZA.A Z6M.6MHAN\N S\P.7WAN\R
MANT\MNITA4S"AMM"I@]> S\K<N;3 OPUNMATA
RUMMIR6-ZWAQ\=MIR6-UQ\=MIR6R\R SUNS6T<RO
\ISI.Z76.\RO HWA.INHAMNITA4 TANSUNHI
PON\N .6SI ANIRA ;8MU6S\R POANN\NZI;8
MARRO F+OH+6NHAMNITA4 ;8TWIE .6M\NS<.
SETAN1 [NZ7O. HUPA= OLOPAI444;8 I 6N6HWA
.WAZ6=I S"IST>M IR\R
HWARS6=HWAHAMNITA4WIH6M +EQ\. HURR+6N;3
.+OQARONA P6S\ Z6=N+UZA=\R ZINAR T7<MATA
;86T76N WIH6MI PARS7<=HAR SU
IS7\R.7A8;8R\R +EQ\KAMNITA4 ;8Z6 P6S\ES6
SARAMI .APZ7A.I T7WI6NAOR SU ITT7A;81
;8Z6 .ORMO.ES6 ZAZ6N.6.A NAOR SU ITT7A;8
- I N\=TO=Z6. +EQ\.I ORRAIN MELAINZIR\R
.A=HWAHAMNITA4TOQA. HU H[.O;<A&T>@]
A.%>N @]"IV+U3;>;3 MO.Z76.Z7I TOQA. HU
IRPUN.AN UNZ6N\R TORAPOMNITA4 ;8ON\R
UNZ6N ZU= ZU\IR+6.I H\L\R6ZIN SUN.AN\N8
WIH6MH<TT76N SUN.AN\N8 ZARHAN
FANTAN\N8;8 I H[.O.A TA\M UNZ6N\I
MELAINZIR\R .A=HWAHAMNITA40 .WAHA.I
IPZ7\=HAN MELAINZI UNZ6N LIPUNZ6N ZU=
T<HWAN\N Z7AR.7E;3 PO.Z7AFAN T<HWAN\N
S"IST>M IR\R .WATOHA.E
Z6M+UHAMNITA\MA.\N P<.+6=\RO;3 ZIPZ7U=\R
+OHAN\N SIN.O.P7OTA I.S7UKAN \MA.I
MELAINZIE +URIHAMNITAISI.ANMATA H+USI.;3
INZI PUHA H[PO.E SIPOPUN H+USI.I
FIRS7UIMNITANATZ7AM ISIPP7UN\I MAP6P;3
MISESUM+6N;<MA"I.@]>"USRI3P;>\R
+EPA=HAN\N .AZA= H+O.WAZ6.IN
PA=P6PIMNITA0 IP6N ZU MELAINZI UNZ6N
MIS+6NTA\M QIRIR.AN1 M<IR UNZ6N Z6NHURO
MELAINZI QEK\R\R SIRS7IHASE+O4 ;8ZI.\M
N< ZU\IR+6. SA=L<N\N8;8 - .ANTANHAN
ZIRMUN HANA.A TA=SIN.WA LAIN\I S<=M+6=\R
ZIKIMNITA4 ZATO= Q6RI\I H+O+URS6=.WA
\ISI.Z76. MONIL6RI=\I ANZ6NS6=\R MOTU
.ATQUN WANP+6KAN UNZ6NZARO .6T\MNASE+O4
TA=SIN\I MU\ISI.\N IMI QU=PUNHI
T7O.T7OKAMNITA4 IZE MELAINZIRO .\.6S\R
ANZ6NHA.E .WARRIHAR
QAR+EIMNITA4MAMURIHAM+6UNZ6N\N IN.AN\I
NORRAUN N\=N+6.\R PO+6ZUN\N H<=WIIMNITA4
SUQ6N .<\I .AM.A. Z6=POR\R TO=SIE
Q6RIHA.O1 PO.Z7AFAN UNTO= .IN\=\R
ZO+URHAM+61 +EQ\. PUR.AN\=HAN SA=HWA=E
Z\..7A. PAN\=HAMNITA4 I MOT\N .6S\R .6\I
MU\ISI.Z76.\RO H<N<MNITA4HAZIMAN Q[SIN
N[.WAHA. +6N.U.A PO+6ZUT\T1 WANZ6NHAN
ZATO=HWAN\N WIH6MHAMNITA4 NE"IC>
SA"I>NT"I&"I. @]"IP(3TS;<IQ6NISIPIR;>.A
PARKIN ;8ORRAIN MELAINZI;8N\N PARO I
MUNZE\I H<TAPIMNITA4 ZATO= Q6RI\I
H+O+URS6=\R +UZIHAM+6NS6TO1 SIRS7I.AN\RO
ZASIN\I INZI SA=L<R\R MONIL6RI=HAN\N
N\=N+6. MARIMNITA4MU\ISI.I TA=SIN\R
.UHAR SU ITS7\MNITA4 HAZIMAN .\.6S\R
ANZ6NHA.E .WARRIHAN\N .6S\N MELAINZI\I
MO.S7IMNITA4 ON\RPUL6 TA=SIN\N TANSUNHI
UNZ6NHAN\N SARAMI ANIMNITA4 ZASIN\I
UNZ6N\R .WANQARHA.O1 Z6M.6MHA.O1
.<S6NHAN\N MELAINZI UNZ6NZAIMNITA4TA\M
SI.ANEN\N ;8+ORIHAN\N N[ - RESIFIR\R
T7ARATO MASI TAR\N I+U;8E T<H< .IFI
IT.7E SARF+6PO.ETS7\MNITA4 +ORIRAN\N T7O
TAR\N ZATO=HWAT[N H<=WI SO.ES6
MELAINZI.A 6T76KE QA=\IS6=.WA
IR.WANS6=\I .+UNH+6=\R MANT\R6N<N\NZI
LAM.UHAMNITA40 IS6N+6= K6RR6MNIS\L\
INZI.WAHA. .IPAN S6=ZA= F\RO.\R<M
;#MELAINZIZ6NMUN.A 0INZI.WAHA.
0ZA.I.+EPAR 0 MELAINZI MAS\L6RI P<.S7A
SIRIZ\QO= P<.S7AF+6N\I MELAINZI
WANZ6NZ6=PO. .AIT\ TA\M F+6N;3 ;8SIPFAR4
+ORIHAN\N N[ - RESIFIR\R T7ARATO MASI
TAR\N I+U;8KORIANLUTEI .+O+U. KARR6M 0
MELAINZI MAS\L6RI P<.S7A - S<=.AKAN\N
P6P\R S<=.AKATAPON KARR6M\N IRPANZ6.IN
MELAINZI Z6=POR\R ZE.O=HAN\N .6S\RO1
.<IN\I SIMNIZ6. SA=HWA=E T<HAN
Z6NMUNZ6.IN ZINTAN\R T<QEHAR SU
6PS7\MNITA4 .UQEZ6.IN SA=TAMI FIR+OHAN
.+6=U Z6NMUN.AWA\I SA=TAM\R
.W6NZA=HAMNITA40 IQ6NISIPO !> .(@]I3>N
T>TE"I4 (3R @]A"ITS @]"I)">3VT40 .ISA
W6NMUN PO.I