FU"O<3HMINO
.="U@M #AQ$@M EK;M5J] ,M"O .OP3
,O7@!JU5FNS ^(@:A ,OJR7
#BJBF C* #BP1 #BJO1


.="U@M-@M;].7 .]EGJ)-$ #AQ$@MW .M@S
JV3@] @R,)@V <3.) JVA^U"! MRJR ,U@%EU
@U.7 ,M"O ,S^O,[Q .="U ,O7@!JU5FNS"!
#BP1 #BCO1^MHS ^(@:A ;M.QJ3I4 O LSBZ
.)I[7" ,MIU" ^7;M7E7 I[7 J(. JR@\J@O
S":G .MHRA @V3"O EG.N"! .)EG @OL$ ^7EGJR
,M"OJR .MCZ J*.7 EO1;<AJ] ^X.O EUIN1OI4
.OC3 ,]@V ^G,? @\@V O+7.<W #ID0P$
E3.X$5! D+,OJE: ,O1J+,]! OB.[7JR/I4
U1JRCZ @V3CR SB;NVW J:B":A! $7JVJR
,Q,X,]! CU4:/[E:" ;&.7^O EML7 .OP3@V
$@MI7 ;YIR #BJ E3 P3W ,M"O^O"! .OP3J3I4
IRL7Z .="U@M @S.M @O.G.M7MR,UI[A #AEJ0P
OJ #AQ$@MI4 @MCZ O"! H=JR @U"OB SB'CZ
<3.)J3 .M@SE7! @M;MAJ@U .MEQW ,O1.O1.?Q
L15W .O1! CU4OCZ IN JR7.]":A! .OB.M7J1
^7;O5OI4


8'FU"O<3HMINO,0 .="U@M #AQ$@M EK;M5J]
,M"O .OP3 ,O7@!JU5FNS ^(@:A ,OJR7 ^C
.O,[7.M @O.


,S&H[A^\,O .="U@M$ J*IR LJYW @[B@:AJ3
$@M J]HR ^*JVV #AQ$@MW .[7$ ;M,NN
^1EK;MS .M@S <3.)E7! $7JVJCZ ,U@%EU
.MHRA ,M"O .OP3 LSBQ .="U ,O7@!JU5FNS"!
.)@:A ,OJR7J3I4 O^) LSBZ .]EGJ)
.="U@M;].7O ;M.QJCZ ,R7JV1 EO1;<AJ] ^X.O
JR7.]W JRA,O5 @V.N"U" #AQ$@M$
O1L7,R7JV1N,S @:AACZ $.7 @M;N.?O@U
,O1.O1.?Q @U;M7Q .MHRA %.O ^U,M EG.N"!
@=@= ,S^O,[W ]:A["U DU,SBJR/ICZ .S5N,S
FZ WEO"! .OCQI4

.="U@MW Q@M H=@/JA.? H[A,]! L1D:^UE*
@V3CR #AQ$@MW ^O.M7Z ,S&,O D]@%3!
L7JYJE: .O,X.?["U JVAIRIY@U O/I4 H[AJO
.="U@MCZ .O:A.? H[A,]L7 CUJMJVIY3 .S;[7
.M@S.OV I,NIR .MHRAO EO1.OBJR O/S"
@S.M.I!O .MHRA CUJMJV"U QJ3 $A.= ,T^O
@U.7N L7,O CU;&IYS O/CZ ,O1.]OI4 JU1"U
@S.MJCZ @U"]." :,]" AU LJY ;UC*,R7
;]C*;[7Z .)I[7 @+;NC ,MIU,@X.O ,M"OV $8Z
$3I3J3 .ASB.U;<IU @O,&.? .O,OAW ^M.RC
.)EG ,M"O Q":A ,SBYW S":M5" AU @[N
,I"[CZ ^O+7 ^MI5 ,IREGN ^7;OJCZ @]M$
E30</I4 .="U ,O7@!JU5FNSCZ O"SJ3 IU,O
.M@S JV3@]W L$A.OIR"! ^UV3J<: .MEQI!N@N
,O1.O1.?Q D*W"! .N@=JCZ _S! EXD+"U J3I4

#BJBF C*IU LSBW ,N^M .OP3 J7EXZ
O1L7,R7JV1@V .OA@\IY3 .MHRA CR ,U@%EU
,M"O .)^3! DU@V1J3I4 ^Q^)J@N ^1,R7JCZ
,,L$ .)I[7 EO2 <3.]@O @+;N" JT@SP.Q
F(,N3H[V ,[MR;O ,M"O" @U.7 C3 ^7EG ,(.BO
@+;NV $8Z JI[PRS ^U,MCZ @O^(.?["U
.N@=IY3I4 :@ON :"[5;T MR,R7@V .OA@\IYCZ
^7;M7E7 ^U,M" ,NE*IR EO2 ^*@O ^M,XDM5
@+;N" AU @RQ.?["U ,T;OJ@O ,$I"UG FSHZ
EO2 ^!"<QI[ ,T;O,$.O .OP3 ^S5MRN DUJ5J<:
,MJ/.<W ;N$5IU"! CU4:/I4 @MCZ $@MI7 ;YIR
#BJ E3 P3,$.O ,M"O ,O1^O"! .OP3JE:" O"!
;U@VJCZ @[5RAN IRJR,SE3 ,Q;].$ ^MI5JIU"X
J<: @].N.? .QOB .7^:A! IRDX CK;P/I4

U1JR LSBW $.7 FZ ^*JVCZ J*.7 IR[7":AW
JYA@O.?Q $7JVI4 .="U@MCZ @V3CR ,MA"*IY3
,UL7@=Q ,M"O SB;NI!@V J:B>A! ERKS EQP3
^1,R7 ,O .[A$A.?["U IR[7J1 ,M O/CZ
CNH[PF["! @M;MAJR/I4 .O:A L.]N ^1AZ
@V3CR SB;N"! JV1+7J5["U,,S ,S^O,[W
,Q,X,]! JVA^UJCZ I=,ON .O:A CR ,UL7@=QW
D3"U"! .OP3J<: .O:A @].N JV1,]JV"<CZ
,),GJV3 @M.U"! ,@YJR/I4 H[AJO ;&.7^O
.)RA! @M /L3["U .OP3J5["U,,S ,Q;].CZ
,G,M ^MDM5^OV @=O5 .M7 O1^ME3! ^MI5JE*
IYS @].N.? J/HRAO ERM F[ICZ D]$"! ^9@U
O/I4

.OP3 IRL7Z .="U@MN .M,U"! IG #AQ$@M .M7
@O.G.M7MR,UI[A #AEJ0P OJ<Q $@MI4 OCZ
.M7L3;[7 OJ<W @V7^S5MRJ3 #AQ$@M"!
.];RA.?["U DU+7J@N/ICZ $7":AJ3 W.OW
D+J*OI4 IE3 LSBW J]D],]@V .<P3W J+%1.?
^R^G! MRJR @U,OP3" @O,MAL" UDO,[HN1@V
$8Z .G.MHRAOC ^O.MHRA @S.M.CZ .OP3
IRL7N,S .NYIY3I4 OCZ ,O1.O1.?["U .$
@V3"O$ DO1+J3 O1^3 .MHRA @S.M.I!N@N
.];RA.? :A">7! .OB.M7J<: LSBW ,O1J+,]!
@[AIRJVJ@O MRJ3 .U;OI4 ,Q;] ^7^SBZ
(@*UD["<Q! ^]JR7J3I4 IO.OHT ;MR>A @/;[7!
MRJR @V3J1 I=.MEQ,N3HS ^7EG .SB,M"!
G]JE:" ^,^Z .OA.7QI!! MRJR J=^UE&W
,,QRFUI["! H=J3 EU^<O1 ,Q;]IU $C[7J@N
@M,]JR/I4 ,Q;]O .SB,MIYE* @M;]@V J:B>A!
ERKZ .)EG ,M"O SB;N$ ,Q;].<N@N .OA.SB
*"<AJ<: ^7EG O1.]! .U%1J@U J*.7 ,M"O"!
.QJR7JCZ HME]J@U ;N@/.?Q .T;<"! ^1B@N
IY3I4

.="U@MW O"SJ3 .];RA.? ,OIUCZ I3,GJO
E&"O.?Q ,M"O ,S^O,["! .N@=JCZ ;<P3! CS5S
LJY.? <3.)E7 @M;MAO"<CZ IS FZ ERA"<AN,S
OJRIYS> J3I4 @MCZ #AQ$@M$ @:AACZ ,O5"O.?
,UY$5@V <3.)N IRJ3 ^&<3! JR,UJ@O MRJR
OB;N.?Q .OP3 ;N@/"! $I= .M7OI4 IRD+.?["U
#AQ$@M .)P1,N <3,O5@/>A ,S^O,[CZ .MHRA
@/>A ,O ^1,R7J1 ,M O/CZ .),N L@O DOJR
I[7! /^7J@O MRJR .)EG ERCO.S$ I=JR7J<:
.OB L7HRV I[7@O^MI[7^( JVAQ" @/>A,S
@S5HU I[7! EM"+"U .OP3J3I4 H[AJO #BJBF
C*^MHSCZ D]O1 O+7O S":G .MEQI!! MRJR >$3
EO2 HU+O1,$.O G] ,O$3! JVAIRJ<: FZ JU[7!
S9@U O/I4

,IUJ3 #AQ$@M .OP3,N3HS"! .M7,O5["U
G]IYCZ LJY@V3@/E7 J],] D["U@["R5Z .],S.?
<3.]E7 :AJ1! ,MJR7J3I4 ;MREO JV1I=!
.OP3JCZ FSDO ;M;& ;NJS5" ,O1.O1.?Q ."OB!
IUBCZ .L3@V3"O @+%A" @=H=W @V3,O5L"!
@=%JCZ ..UEUO5 I[7Z JU1"U LCZ .MEQI!O
,S"U"! JVAQJ@U *@\IYCZ ,U.M7J3 @OJY"!
.N@=J3I4 O"SJ3 .];RA.? CU":AZ J*IR IU,O
LJYW ,O5$AJ3 EG.NQ @UIXLV LJY.? @U"OB!
/^7JCZ Q$3 .M7,O5W JR7.] EUIN1"U ."O
.B@U O/I4

.]EGJ) .="U@M;].7Z O^) LSB@V @V3"*J<:
.MEQ@VW IRJVN,S JU1"U LCZ .MEQO @:AACZ
O1L7W ^&D*J5Z @\FU @RQW QCR"U JR@\J1
]:AO <COE:" .O^7.;OI3;N$ .?@[A.?["U
@ROBJ<: .M@SW @O^(@P3! ^U.7JR> J3I@U
$7.UJR/I4 .] @M;].7Z .="U ,O7@!JU5FNS$
I3,GJO ,T^O"! ,M"OJR .MCZ LSB! CS5S
.MEQI!O @MA$V .O:A LJY"U^MHS IU1^U5!
^9@U O/ICZ JVA,Q! .MCZ ;N$5J] ^X.OW
L7.O7O IY@O"! ^"<3I@U ^1AJ:/I4

.)EG$I!Z .="U@MW .];RA EUIN1O
.O^7.;OI3;NW ^X.O DR"SI<O5! LJM
>A^7EG,OA .OP3N,S L.) JR@\J] ,S^O,["U
.)JV3JCZ .M7+J3 O.]D+$ IY1 _SO"<@U
^G,?J3I4 @SIR I5"(^UICZ .MEQW ,(@O1O
I0CZ @U'W ^&D*J5! .[A$A JR@\JR .MCZ _SO
.O^7 JR7.]W ^(.O1.? $;O"<CZ .S5OI4
,O1.N"U .AC*IU E3.XIU .ULN,S #ID0PW
O+7.$ ,O1.O1.?Q IUM5! ^9</I@U IBJ3
@\@VCZ O"SJ3 .];RA .OJ>7.S5O ,M+.<W +@MV
.]JVAJO O1;OJR/[5! .[7E]J3I4

@O.(W ^X.O ,S^O,[$ ,R7@/C W"+ .OP3N
;O.M7JR/IE* .="U ,O7@!JU5FNSCZ .M@S.O CR
@O,&.? @\J5! JR@\JR .M5["U,,S @S.M.<W
..($5! CU4O@U O1L7W *,X,]! ^U.7J3I4 SIMG
.)I[7 <"R ,R7JV1JI) @U"] #AQ$@M$ ^1AZ
.UE] <"R,S C[,@OCZ ,O5"O.? ^*JVC" E&O
,RCZ ,T^O"! ,M"OJ3 JM C[,@OCZ MR,R7.?
<3IU$5Z ,M;O"U JV3L3J1 ,M SB'CZ .],S.?
$;O"! .OCQI4

.="U@MCZ J>7JM LSB! H=JR ;MA.?IY3
INOHS"! .]EO1J@N ^G,?J1 @/JYAOI4 *"]^\"
.O:A^\"U ^Q^)J@N ^1,R7JCZ @U.7W %J]!
INOHS^NO,[JVJ<: CUJM .M@S.O .]^O LSBOC
E<! <3.) .];RA ,M"OBW @O;U ."+"U JV1+7J1
^7;O5OI4 OCZ @]JS5N W.(JCZ JR7.]O <CQ
INOHSN @O^3J3 @VJA.? JR7.]["UW .QJV"!
WEOJE:" J3.]IY3 /L3! $.7 DO1+J3 @U'N M,)
^R.]JCZ J+%1,]! I5^UJ3I4

@\"(.?["U .="U ,O7@!JU5FNSCZ #AQ$@M
#A"JJJ E3 ,OIR"<CZ LJY.? ^*JV ,XN,S
.O.;N$ C<<$> J1 U1^"Z ^7J>7! .N,OJ@U
O/I4 .M@SCZ Q$3W L15! .OHR7JCZ $.7
@O;U.?Q HUIROE:" @[ HUIRW <3.],]O
JVA^UIY1 ,IR @RQW L15IU @)$7J@N %.OIY1
,M O/I4 .="U@MCZ ,U@%EU .MHRA ,M"ON,S
,O.AJR <3,O5 @/>A" LJY.? @V3@/E7 J],]N
O"[@O,$.O #AQ$@MW ,R7R .)^3! <M"[CZ
;U5;U5J3 @[E&E7 ^X.O"! @MJ*JR CR@U O/I4

O LSBW ,]@=.?Q .];<AZ ,S&,O H .;O@MV
.)@MA .O.;NN .M7+J3 ^N3;OEFO7 L"/$ IY1
_SOI4 @O,&.? .OP3@V .],S.? FNS$ @\JBIY3
.="U@ME3W IX;<7.?Q ^X.O EUIN1O M"O LJYW
@U"OBIY3 @RQI!! @=I=;NW (@O ,X["U
S,IS0@N I,O ,@!SI!O1 ,M O/!.O @OIR"!
EUZI4 #BJBF C* .="U@MW JR7.] ,O1JS5Z OEO
.MEQW L15! ^,@MCZ ,O1.O1.?Q I=":A["U
.A+7J@U O/[E:" OCZ CM@MIU ,UYIY.O <30CZ
.Q.]J3 DU+7 IU,O"! J>7J3 $.7 JVA,O1J3
^1@T[5O IY1 _SOI4



.O:A J=^UIRL @O.<>7,]@V.]
.O^M.7@*.O@MA.7 FU"O<3HMINO .="U
FU"O<3^["R3I[IRL7 ;Y@U@]]QIRL7
,U^O.E3.XIUIRL7 @+^UEG@U