FU"O<3HMINO
,N@/:,]D]JV@["MB" E=@U1 D]JVMRP3.7I!@V
;].MN,S E3CI"1 D]JVW ,,O<'! ,O5@U"
EGJV"U JC IYI
#BJBE C* #IP1 #BFO1


.O,X $C[7J3 ,N@/ D]JV ,O1J*! EXD+"U
JV1I=JCZ -L-,N@/:,]D]JV@["MB-,,IWPG-
@!"U^T #I@MAO .OC3 #AHO1 ;].M
,M4<3@U1N,S WEO O/CZ E3C5! $.:/I4 OC1
$3I5JYNCZ ^H"[ DGL1I&"<5 E=@U1
D]JVMRP3.7! ^O"U'J3 #BF E]W E=@U1
D]JVMRP3I!@V J3@MA ;[A @V3@/. I[7 >A
#EJ: E]O ;<5,?JR/I4 O^) $3I5JYCZ I3,GJO
O1JY,] JR7L"! CS5S" E=@U1@V J3@MA $3W
D]JV EGJV JVAL3 EO2 ,O1.O1.?Q *IR $7JV"!
MRJ3 .M7+J3 ^1D3! E"*JR/ICZ .S5N,S FZ
WEO"! .OCQI4


8'FU"O<3HMINO,0 J3@MA ;<KZ ,,IWPG E=@U1
D]JVMRP3.7I!" $3I5JY,S D]JV ,O1;) ^7<3
EU,RA ^CO5,S.Q @O.


D]JVCZ @S;<7J3 I5"(O <CQ" M"O EUIMW O1L7
,XN,S ,O.AIYS> J3ICZ $7":AJ3 EN,O.O$ O^)
$3I5JY"! @V3H=JR/I4 O5EO,MA @!"U^T@MA.7Z
@RJYLN,S 8M"O J5,@N D]JV"! MRJR O>@OJ@U
E<[5! CCMCZ ,UH=W ,O$3O IY@O1 ^"<3I0E:"
8O ."O"! H=JR :"S^GO D]JVW ,,O<'O IVR
E=@U1 .);N"! D]JV"U E&I!@N J@O"!
@OIRJ3I0@U E1JR/I4 OCZ D]JV$ J3 @RQW
CU":AN,S ;&^1J<: @=I=;N .);N"U DS.:C$>
J3ICZ ,,IWPGW JRA,O5 $;O"! .1 ^U:.GI4

ON JVIBJI['" ^H"[ DGL1I&"<5 E=@U1
D]JVMRP3.7Z "O@U'N D]JV$ ,@!0SU"[CZ _S@V
L"<7" JVJB" @OL7! C[,@:/I"@U E1JE:"
"M"ON@N .O:A@V .) ,N@/W D]JV"! MRJR
JO5,,S O1J1 +7@O"! .P,S $5LJI"@U .)JR/I4
E=@U1 D]JVMRP3.7I!W .Q,O5O I5@Q ,U$5Z
O^) $3I5JY$ I3,GJ3 J],OA.? E3C5O <CQ"
,S"UN@N +7@OV ]$5! .MCZ ,U.M7J3 ."O:/[5!
.[7E]J3I4

O^) $3I5JYCZ 'D]JVCZ C"U^MHS ,O.AIY3I'CZ
EN,O.O"! .M7,O5["U .QJR7IYS/I4 ;<5,?.I!Z
D]JVN IRJ3 @O4O O/CZ ,];<1! MRJR ,N $.O
.O1EGN IBJCZ ,O$3! $.:/I4 J3@MA ^7EG
I=@O" E=@U1N,SW D]JV JV1I=N IRJ3 .^M,O5"
.O:A^\ D]JV JV1I= @/JYA I[7 .O1EGW CR+7Z
@RQW @]JS5@V D]JVN IRJ3 ,QC:5!
*@\.O'IU"X @M,]IYS/I4


8'FU"O<3HMINO,0 ,N@/:,]D]JV@["MB" E=@U1
D]JVMRP3.7I!@V ;].MN,S E3CI"1 D]JVW
,,O<'! ,O5@U" EGJV"U JC IYI ^C O5,S.Q
@O.


O"SJ3 .O1W[7IB! H=JR E=@U1 D]JVMRP3I!Z
.,QI!O VR O ."ON O/[E:" <4["U S,I) :AJ1!
JR> J1.O I,O J3^) IY,R@OCZ @OJY"! $.:/I4
J3 MRP3Z "D]JV JV1I=! JE*,S @:AAS/I)
S":M5@V ^U"<5! CCM@U" I"Z MRP3I!W @]JS5!
I![E: FZ JO5! S9S/I"@U ,U$5! ^1AJ:/I4

O;S"S5 $3I5JYCZ ,S"UW @]JS5! @=%J@U
@=$5JE:" D]JVN IRJ3 W.O"! ISMA @M9@)JO
JCZ ,UH=W .7O IYS/I4 OCZ D]JV$ Y^MN,S
.MS.OCZ _SO <CO"<" CRE*W ,];<1@V @=I=;NW
*IR ,XN,S E3I!S.OCZ _SO5! ^U:.GI4

O^) $3I5JYCZ I3,GJO D]JV I5"(NE3
ESEM"[.O <30</I4 ;<5,?.I!Z J3@MA
.)H=EGJV ;NJS5 D["U@["R5! H=JR EGJV.?
@+"%W ,O$3! $.:/I4 H[AJO" J3@MA .)H=
@);MAW .M7+J3 .7,OA +,UQ I3;] ,UDM5!
.OA.SB .N.AJCZ ;NJS5Z FZ JU[7! S9S/I4
EX.U @);MAE&! ^UJUJ@U <"[5IB@N .7,OAJCZ
@O^SBQ I3;]N .OA.SB ,RA! OBJOE: I;R"UG
,RAL7["U EG>7! V3,]JCZ @V.]Z ;<5$.I!N@N
@O4Z QL7! C5@:/I4

E=@U1 D]JVMRP3I!Z J3@MAW .)H=.?Q
<"[5I<M5@V .7Q .],Q! .OA.SB C[,@OCZ
I=,ON" EGJV.? OJR"! CTBJOCZ @OJY"!
$.:/I4 J3 MRP3Z "I3;] ;NJS5! JE*,S
J3@MAW ,S5,NJ@U <"[5I<G EGJVN
$5H3JR/I"E:" "O"SJ3 EGJV.? @+"%$ ,S"UN
IRJ3 OJR"! @O4@N J@U" D]JV"! MRJ3
J:B":AW HUIR$ IY1 ,M O/[5! C[,@:/I"@U
E1JR/I4


8'FU"O<3HMINO;0 ,N@/:,]D]JV@["MB" E=@U1
D]JVMRP3.7I!@V ;].MN,S E3CI"1 D]JVW
,,O<'! ,O5@U" EGJV"U JC IYI ^C O5,S.Q
@O.


)SV EGJV$ I"[IS"<IU" /,&@V EGJV"! H=JR
,S"U"! OJRJ@U ,UH=J1 ,M O/ICZ _S! EU5,U
;NJS5J3 _SOI4 OCZ ,,IWPG$ ;M@MJCZ D]JVW
$;O$ I3,GJO OC:5.?Q _S! CS5S" EGJVV /,&!
H=JR @M;N.?["U ,O1J*IY1 ,M O/[5! ^U:.MCZ
L"/O@OIU JI4

O^) $3I5JY"! .M;YJ3
,N@/:,]D]JV@["MB-,,IWPG-Z @MA.NLJYN,S
Q.]^9CZ ]J>7":A O/CZ :,] ,,NGOI4 %N3
@].NLJYOLJY-,,ECOSOC-V
@!"U^T,UH=@MA-,,DGC-N I[7"XIY3 ,,IWPGCZ
J*.R ,N@/ #ABB@R@MAN #AAE@R .O^M"!
^U%J@U O/[E:" #FH@R@MAN #HJJ: @RW J:B":A
I3;N"! IM@U O/I4 OCZ ,,IWPG$ .)
,N@/.?["U @M;MAJ3 $7":AJ3 CNH[PF["!
^U:.GI4

,,IWPGCZ '.O,X $C[7J3 ,N@/ D]JV ,O1J*'!
^O.)["U I<>7J3 JV1I=! .)@RJ@U O/I4 ,NL7N
DO1+J3 *IR JVAL3" D]JV EGJV .)D"
:,]D]JV@+%AZ E&"(" '.O@M;( .).R7.=,OA
D]JV ,))EG-,,DPCW-0'W ^SB.NJV"! .O.OJ@U
;X@MJCZ JV1I=N .M":AJ@U O/I4 ,,DPCWCZ
.).R7 .=,OA@V D]JV ,O1J*! MRJ3 @M;N.?Q
^7<3! I5@U O/S" @MA.NLJYW .MEX! ^9@U
O/I4 O^) E=@U1 D]JVMRP3I!@VW $3I5JY :A,O
O"SJ3 ,,IWPGW JV1I=@V EKI0< O/I4 @MA@]!
;UP1J3 :,]I!W *IR"! H=JR D]JVW EN,O.O"!
.)J@U" ,,DPCW ^SB.NJVN IRJ3 .O.O"!
JVAL3JCZ .M7+J3 @V.]Q _SOI4

O^) $3I5JYCZ J3@MA@V E=@U1 :,]I!O
D]JV"<CZ @=I=W EXD+ <"R J3."ON EU:
,UH=J@U" EGJV.? OJR"! CTBJOCZ ,U.M7J3
@OJY:/I4 D]JVCZ SC[ J3 @RQOC I3;NW
JO5E3["U O"MS.O1 ,M SB'I4 .) ,N@/ :,]I!O
J5,@N ,(.B@U" $A.<W ."ON,S D]JVW ,,O<'!
,O5@U $,@& ,IR ^O"U,U .Q.]J3 D]JVW ,@U2!
DO& ,M O/! _SOI4 ,,IWPGW O^) $3I5JYCZ
O"SJ3 D]JVW $C[7,]! I,O J3^) JVAQ,OF:.G
."O:/I4




'\Y1F4F0' @OL P3EG ^U@O