FU"O<3HMINO
Q;),O" ;M,? <4IM@U
,,SFTS-.M7.[7\,]J\,UD3$5,U.[7JM@G- .MW
I7^M
#BJBE C* #IP1 #BGO1


Q;)@V7:A,OCZ ;M,? E].T! <4IM@U
^T;U@*,]E+ I[7 >YJV1I=O .[7$J5N ,I"<
.M7.[7\,]J\,UD3$5,U.[7JM@G-,,SFTS- $5:5
MRJS5O CU4<.O1 ,M O/IE: ,OEQI!N@N $A^\J3
.MW"! I7^MJR/I4 ,,SFTSCZ ;<5.QI[@ON WJR
ER@RIYCZ ^<O"S,[,] $5:5^]["U" .[7L7O
,O5JR.OE* .7@O ^M.)["U,$.O <AJVIY1 ,M
O/CZ ;OE]"%1O CU4Z .O1JV3O@O ,IREGOI4
Q;),OCZ @/.T.? >YJV1I= .[7$V .QI[@O
JV1I= ,O@O$ @:B;OCZ .S5! @U":JR L.)/^7@V
,Q,XJ3 IR[7! $7.UJ@U O/I4



8'FU"O<3HMINO,0 Q;),O" ;M,? <4IM@U
,,SFTS-.M7.[7\,]J\,UD3$5,U.[7JM@G- .MW
I7^M ^C O5,S.Q @O.


,,SFTSCZ ;<5.QI[@ON E&"Q JM D]@%3 .5^X@O
>A #B.M OCRN ^1\@V MR.7@V3 .[7L7 I[7
.)J].?Q O5L7 >7L7O CHCCZ _S["U <1":.:
O/I4 $5:5 ;U@ONCZ #CH'\X2103' OL7W @U\@V
@Z%AH=" U,O5@*@MHU@*,TL" ,OA+A^M.Q I[7W
.[7L7! ^UO1 ,M O/[E:" O1^M JV3.<N,SCZ
J\,UD3 $5,UV ;&J\ @]J>7" $3@*,Q.7 I[7
.M+ .7@O ,(L7["U .QJR7IY@OIU J3I4 ;Y@Z
#C C*$3 ^U@UIY3 CM.? LE7"%1Z >A #AH'E0PN
I1JR @]$A,O5! CU4O@U O/I4 H[AJO @U"].C
@O.S.O1JV3! $.Q L"<5Z .M7.[7["U .QJR7J1
MRJS5O IS F[E["U .MW$ DO1+JI4

;M,? *J% I=<3 ^T;UV ,]E+" I[7L3" C=.ASB
I[7 I<>7J3 >YJV1I=O .OB.M7IYE* .QI[@OVW
.SB;X $C[7,]O FS.QI4 ON Q;),OCZ I<[5@V
$8Z /^7,M;OA! .OF: I1"<@U <3CRJR/I4
;S',.R" >Y JV1I= ,O $C[7J3 J3 @Q,UER
U'@V @Q ^.O"! ;<A+7J<: DO^M CU;&!
;Y,UJVJ@U" >7E1@V .7JV"! ;<A+7JCZ I[7
DO^MV ,I7W .OA.SB .SB;X! .&OIU"X J3I4

I&,.R" CU;&O M":IYCZ ,Q;N ^MMRNCZ
Q.[7IY3 .QI[@O @ODO.N"! L+7J@U" DO1+ ,O
U' MRN JW3,RA I[7 CGN ,IWCZ ,RAW U'! OBS
.QI[@O ^M;<A :^M"! ,MRB@N JVAQJ1 ,M O/@N
J3I4 ,N',.R" ^T;U@*,]E+ I[7 JV1I= JMNCZ
.[A,O ,>P"! J@U" ;<A+7J3 W"%CZ ,NHAJ<:
^M8S O/! ,M O/CZ .QI[@O"! .N@SJR> J3I4
CN',.R" JV1I= JMNCZ .),Q! ,@U5,@U5JO
L1D: .QI[@O$ ^M8S O/CZ.O JVAQJE:" H[AJO
@:I["<7O@*^R@*LH@MCO@*ES"O@*EX IMR I[7
,I,I['J@U ,M5@O ,MRG ^MMR"! %WJR> J3I4

,IUJ3 Q;),OCZ >YJV1I= .)JMW JR7I=+"]@V
J5,@N W,O5 .[7L7 ^1,R7 ,O .U;O ^7<3IU
$7.UJR/I4 >YJV1I= JM #B.M OCRN
#CH'\X2103' OL7W @U\OC ,O5J3 @MHU"
.O,X.?Q ,TL" @[A,O5J3 DO"U$5" ;&J\,]
@]J>7 I[7O CHCE* .O;N SB'O W"+@O@V3!
^7EGJR .]JVAJ3 .QI3! ^9@U DO1+J3 ;O"+"!
^9<> J3I4 .$ .QI3OC .O*IY3 ;O"+CZ ^]W
<AJV"! ;U"RJ1 ,M O/[E["U" ;U@O W,O5
.[7L7 ^1,R7 ,O .?.TJ3 @S5L-J\RA@S5L
I[7-"! H=J3 $5^\@V .U@O ;O"+$ .M7+JI4
W"+@O@V3N,SCZ .QI[@O CU;&":A@V O5L7
.[7L7 I[7! .=JBJR $5:5 :^M"! D]$J@U"
DO1+J3 @]M .)EG ;O"+"! ,O1,OJ@N IY3I4

@=@= ^U@) ;[AE*N,S Q;),OCZ $5,O;N@/
$7JVV J5,@N ,OEQ IRL7 .]^U .N@=!
JVAIRJ3ICZ @/JYAOI4 >Y JV1I=O .OB.M7IYCZ
,O@ONCZ ^U@),UV .O:AW"+@O@V3 $3 J:B":A
;N@/"! .S5@S5J@U" ,,SFTS W,O5 JV3. ^1,R7
,O ,Q,XJ3 ,Q@U@*IR[7 .T;<"! $I=J1 /.]OI4
,IUJ3 @=@=.7,UV .M+ >YJV1I= .O:AN IRJ3
.QI[@O ,S,OA JV3@] .S5@S5@V /^7 J=^U"!
^]JR7J<: MRJS5! L.)N CK;MCZ CU":A!
.O,XJ3I4 ^U@)I7@MAZ H[AJO
C=;(@*L3"O5@*@=P3 I[7 .QI[@O ,S,OAO
M":IYCZ .O:AN IRJR /;<1! $7JVJ@U" @V3"*
.]^U"! .O:A.MEQ@V ^7EG@RAN@N <3CRJ1
^7;O5OI4

,Q^];T Q;),O ^U@)^X.O@MA.7Z 8$.X@V J5,@N
@)$7J@U <3.)J3 ;M,? E].T! ^UCR@O
MRJR,SCZ >YJV1I= ,O .QI[@O E&"O5
/^7,M;OA! ^3I[,O .G,MJR I1"<0E: 8W,O5
.[7L7O O/! @]MNCZ .O;NJ.O E1@U $,$G
W"+@O@V3! ^7EGJR .]JVAJ3 .QI3@V ;O"+"!
^9[,O@O1 ^"<3I0"<@U I7^MJR/I4 @[CZ ,IUJ3
.O:A ^U@),U"! H=J3 /^7@+%A@V ;MR>A@/;[7
IRL7 EK;M5J] <3CR"! $7JVJ@N/ICZ W.OIU
^1AJ:/I4

,,SFTSCZ @/.T.?@*.O:A.?["U ^1,R7 >7L7O
I1"<.O1 ,M O/[E["U" ,OEQI!Z ;Y,Q .]^UN
.MW"! @O&:> J3I4 ^U@)I7@MAZ W,O5 L"/W
,Q,XJ3 ,Q@UV :AJA.UL" /^7,M;OAW .O,X.?
J=^U"! H=JR .O:ALJY JVAL3! ^7.OJ":CZ
CU":A! OS$1 /.]OI4 H[AJO C=SB@*O5SB
.=L." I[7L3@RA" ^T;U@*,]E+"! .G^OJCZ
@U"];[7@V $.XI!Z ISMA ;T.SJ3 /^7.U;O$
DO1+JI4 >Y JV1I= .)NCZ JV1I= .O:AW
H[A,]@V MRJS5IU"! JVAQJ@U" ^UJU.7^OV
[7@[B>ADM5! .G^OJCZ I[7 L.) IR^O"!
;T.SJO J1 _S! @P3@UJ3I4

;M,?Z $.X@V J5,@NJCZ .!@SG E].TO.OE3
I=,ON >YN,SW .AZ .SB;XO ,O5$AJ3 @)$7
EG.N"U OS.O1 ,M O/[5! @O?JR> J3I4
Q;),OCZ ,OEQ EUIM$ <3.)J@N E].T! ^UCR1
,M O/IU"X /^7 .]^U .N@=@V J*.7 IR[7!
$7JVJ@U" ,OEQI!W .^1.?Q /^7 ,O1;)O
.O:ALJY @)$7! .OFOCZ JRA,O5O"<@U
$7.UJR/I4 ,OEQI!Z $3I3J3 /^7,M;OAE3 .1
.OF:IU .QI[@O ER@R $5:5^]W MRJS5! F[@N
CK;& ,M O/[E["U" U1 ;M,?NCZ ISMA .MW
@O4Z >YJV1I= ,M;OA .G,M$ DO1+JI4



'\Y1F4F0' @OL P3EG ^U@O