FU"O<3HMINO
#FP1 #BFO1 C5I=@M J3CGN ^U@O
#BJBF C* #FP1 #BHO1


C5I=@M" ,ML7 <3.)L@U IR^O E&CU1OJ] S"QO
CU1O,O,T J*.7.S5@S5

Q;),O C5I=@M$ ^(@:A.?Q :"[5 J%$;T!
<4IM@U IU,O5 ,X E&CU1O ,O,TW L@U /^7!
MRJR ,).N.? IR[7N C,S/I4

C5I=@MCZ ;Y@Z .O:A CR E&CU1OJ] S"QO
CU1O,O,TQ ,8C5I=E&^O2CU1OHS'V
,8Q;)IR@=P3 E&CU1O.7'N IRJ3 J*.7.S5@S5!
,O1,OJR/I@U #BFO1 ^1AJ:/I4

C(J*DUIR@Z"Q@=P3-C(J*I= #FDD-A O1P3- CR
MR;OJ3 C5I=E&^O2CU1OHSCZ .OC3 #ACO1
@R.7JR/[E:" Q;)IR@=P3 E&CU1O.7IU #GP1
#AO1 EG! \ /.]OI4

O^) .S5@S5Z E&CU1OJ] S"QO CU1O,O,TO
I<>7J3 *"]IRW $.X I3MR ^7EG@RAO ;<KCZ
E&CU1O .7,UQ E3F[5" <3.)L@U MRJS5+Q!
EO"O EA@U. ;M.QIVR/I4

H[AJO" @O5;M7.Q ^M@M;].7! .M.R"U
EQ$3.)EG$"! IRI=JCZ EQ'\X2024'@V3
JBI=.S5@S5 ^7,OA["U .QJR7JR J*.7 .QI3W
.)EG,]! CU4:/I4


8'FU"O<3HMINO,0 -L.Q- #FP1 #BFO1 C5I=@M
^UIU."+OBCOI ^C @O5J*,M @O.


OI!Z E&CU1OJ] S"QO CU1O,O,T CR
.)@O,T^O"U QJ3 $5.) L@U MRJS5 +,U^MHS @[
Y ,O,TE& <3.)@V3"O ,O1HR"! .OB.M7.?["U
L1D:/I4

J*.7.S5@S5! ;=@V1J3 @O5;M7.Q
^M@M;].7Z8.O,X.?Q J*.7 EUCOHS"O7,^G
<CO"< @ME].U,@O ;<A+7 I[7 E&CU1O <3.)
,M;OA J=^U"! $7JVJ@U" .<%1^7.RI3@V
<3.)^U<3@V3 I[7 EQ$3I3;N J:BSB FR5DNQ!
H=JR ,ML7 <3.)@V3"ON .OB.M7J1
@/JYA0O"<E:8@MEQI!O U1:"[5 <3.)J@U
,OP3J3 J%$;T! ^UCR1 ,M O/IU"X ;Y,)!
IJ@N/I0"<@U E1JR/I4

^X.O.];RA@V

LI3^SBQ :"R^&@+.U@/.=" C5I=@MN OM'IUB@O
JMP3@[5 #EJJ E3 P3 @OHA

Q;) C5I=@MCZ ;Y@Z LI3^SBQ
:"R^&@+.U@/.=-IRD+ O.]L7-["U^MHS
.O:ALJYW S":G OM'! IUB@O MRJ3 ,]@[5 #EJJ
E3 P3! @OHA^9</I@U #BFO1 ^1AJ:/I4

O^) ,]@[5Z .OC3JRN OS IM ^),.R"U .)I1IY3
_S["U" Q;),OLJY^X.O@=I=EU@[5JY"! H=JR
@V3CR LJY^X.O ,O,T EO2 I3;NN L+7IY1
/.]OI4

LI3^SBQ :"R^&@+.U@/.= OEG,OA ;=EMP3.7Z
8.O:ALJYV J5,@NJCZ CCM5 ,O1;)Z ^&@+W .^O
.],Q! ,O1;)JCZ .M7+J3 ^7^SB0O"<E: 8S":G
OM'I!O JWE7! O10.O <30@U ,R7JV1JCZ IN
.AZ ^UHR5O IY@O1 ^"<3I0"<@U E1JR/I4


8'FU"O<3HMINO,0 -L.Q- #FP1 #BFO1 C5I=@M
^UIU."+OBCOI ^C @O5J*,M @O.


O5JW.] ^X.O@MA.7Z 8.OC3JRN OS U1JRIU
,I,I['J3 CCM5! ,O1;)JR .M,Q LI3^SBQ
:"R^&@+.U@/.=N @O4O $5LI["QI0"<E:
8.)I1JR .M,Q ,]@[5Z IUM5O DO1+J3 OM'N@N
,U.M7JO .)I1J@N/I0"<@U ^1AJ:/I4

J3D*" LI3^SBQ :"R^&@+.U@/.= ^&@+ @+"O
@+JVLSB ^&@+ @+JA .)D EO2 JA,&*@M JV1I=
LSB! JCZ ^SBQ["U" .7JA@[5 .OP3LSB I[7!
;M.Q J3 ^ O/I4

^U@)JR7.]@V

C5I=@M^U@),U" ,8,N@/ E<>A HY;OW C1'EK<
E<>A /^7 FR5DNQ ,O1,O

Q;) C5I=@M^U@),UCZ .OC3 #BDO1 ,8,N@/
E<>A HY;OW C1'! EK< C5I=@M
D],R7@+%A@V3N,S E<>A .M7IX /^7 FR5DNQ!
,O1,OJR/I@U #BFO1 ^1AJ:/I4

O^) FR5DNQZ ;Y@Z ,O5$AJ3 LJY.? EG.N"U
IRIMIY3 E<>A"%W .M7IX MRJS5,]! CT"O
<1"O@U" ^&^SB %H=@V UC5+7! L.) /^7JR
<3.)J3 .O:ALJY"! E3I!@O MRJR E"*IVR/I4

JR7LN,) @MEQI!! IRL7["U '\X25B3'E<>A
.M7IXW ,O5$A,] <3CR '\X25B3'$A.= E<>A
^S5.Y /^7 ^7^SB '\X25B3'W"++7 E<>A"%
<3.) L+7 <3CR '\X25B3'D/W>ADM5 .?.TJ3
^G"O^R;& <3CR I[7! .OB.M7.?["U J=^UJR/I4


8'FU"O<3HMINO,0 -L.Q- #FP1 #BFO1 C5I=@M
^UIU."+OBCOI ^C @O5J*,M @O.


,8,N@/ E<>A HY;OW C1-#FP1 #BFO1-'Z E<>AN
IRJ3 @]$A,O5! CU4O@U E<>A C5+7 SB'CZ
@MA.NLJY"! @M;MAJ@O MRJR #AIHG C*
@MA.N*JB-,,UN-O .O.]J3 @OC:5O1"U"
@MACRN,SCZ .OC3 #BJAG C*N ^SB.]@OC:5O1"U
.O.]IY3 ^ O/I4

C5I=@M^U@),U.7Z 8O^) FR5DNQO @MEQI!N@N
E<>A"% .M7IXW MRJS5,]! @O4O Q,OA,OFO@U"
>AE& L+7N IRJ3 U1^"Z $;O@V3! .]"OBJCZ
@/@O$ IYS/@O"! ^"<3I40"<E:" 8<4["UIU
@MEQW @)$7@V <3.)! .OFO@O MRJR E<>A HY;O
J=^U JV1I=! .O,X.?["U D\;: C$@N/I40"<@U
.)JR/I4

C5I=EGJV.RI3

-@=*.),OHO5-

#BJBF @=*/,& .O:A %H= .OP3LSB ,).] @=*

C5I=EGJV.RI3" #GP1 #AFO1 ,U"R<H[JU1,S
@R;Y

Q;) C5I=EGJV.RI3Z #BJBF C* @OJYA@=*
;,N-,PICK ,O"O.[W :,S' ^),.R @=*["U
'#BJBF C* @=*/,& .O:A%H= .OP3LSB' ,).]
@=*Q E%.OFT @=*! C5I=,U"R<H[JU1
,U"R@[A.7N,S #GP1 #AFO1 UJM #G,O #CJ^GN
.QJR7J3I@U #BFO1 ^1AJ:/I4


8'FU"O<3HMINO,0 -L.Q- #FP1 #BFO1 C5I=@M
^UIU."+OBCOI ^C @O5J*,M @O.


#BJBF C* @=*/,& .O:A%H= .OP3LSBZ
@=*,O.7W .O:A ^&@%3J] JR,U EO2 @=*/,&
,R7HR@/W .,R7":A $7JV" @=*L3SBW JV1":A
.N@U"! MRJR EGJV;N%A@V3@V7^MV
-.R-/,&@]].OP3,N3HSN,S I<>7J3 @O;U/,&
@=*O %H=IY1 ,M O/IU"X ;M.QJCZ LSBOI4

E%.OFT Z O1.N$7.S5@O"<CZ ,OIR"! ^R@]["U"
.).R7W ,U+7IU1O ,XN,SIU .,QW ,@M5@V
L"<7! DU@OJ.O <30</I) ;]C*I!W O>@O"! I5Z
;<7.A E%.OFTOI4

#BJAG C* ,OCUB,O,[ @=EUV ,+FNO,[" #BJAH
C* H["<O^U& H["<O<M' @=*! @S;:" #BJAI C*
^MD]<H[,N3HS JRCM"O IR@[A.7N,S
;U*IVR/[E:" #C C*N @T;Q .N.A @V.]! H=JR
[5<A.? V3,]IUV I["<E.? ,.<O5,R"! CU4:
@V3@RAI!"U^MHS ,8<"[5IB@U ,I,I['J3 [5<AO
E<[5! &"OCZ .ADM5'O"<CZ ;<3L"! ^9</I4

O .ADM5Z I3.O @V@SW ^O@[A! IY,R@OCZ _SO
<CO"<" @[ ,OIR"! L1< CR3 ,8L"<5I!'W
O>@O"! @["QI4 M'[5@V CGE&O @=.(JCZ
,S.].?Q ,[HU"O" J*,O1! O@:CR":CZ ;];GW
W.O" AU @[I!W L"<7O SM"S.Q EMIRCZ
@V3@RAW E<[5N .3.3J3 $5I=! C5@QI4

#GP1 #AFO1-EX- #AI,O #CJ^G
C5I=,U"R<H[JU1 ,U"R@[A.7N,S I3 J"ME3
@V3"<5J1 ,M O/CZ E%.OFT @=*Z .),? #B
E3P3N N3HOFN'" CU1HOFN'N,S I<>7J3 J1Q
J/HRA! ^9[E: /ERJ1 ,M O/I4

EGW '\X260E'#JCB-DCI-EJJA _/
_+WWW.NAMDONGCF.OR.KR_:

@MP1#C I=


8'FU"O<3HMINO,0 -L.Q- #FP1 #BFO1 C5I=@M
^UIU."+OBCOI ^C @O5J*,M @O.


@MP1#C I=" @]"UI7 S"[,Q ,R7,Q ;MAJ .3;O
@R;Y

Q;),O C5I=@M @MP1#C I=
JR7.]^X.O,N3HS-I=.7 ;YX.M-CZ ;Y@Z @MP1#C
I= @]"UI7N,S S"[,QI!W @)$7@V .7,M"!
@OP3JCZ ,R7,Q ;MAJ .3;O"! @R;YJR/I@U
#BFO1 ^1AJ:/I4

O^) ,R7,Q .3;O"! @MP1#C I= @]"UI7 ^AJ"<A
;=EMW JMP3["U .OC3JR^MHS E"*IYS U@U
O/[E:" ,R7,Q! EKZ S"[,QI!N@N ;MAJ<V $5LW
E<[5! .)J@U @]"UJ+;Q EGJV"! JVAL3J@O
MRJR ;M.QIY@U O/I4

,R7O1! EKZ S"[,QZ 8@]"UI7 JYP3I!@V J5,@N
@MP1#C I=.7CO5,$.O C<U,:,S ;MAJJR CSEM
@O,^[@U JR7^XJI0"<E: $5LW E<[5! .)JR/I4

;YX.M @MP1#C I=.7Z 8S"[,QI!! MRJR
,@M.GJO CCM5! ,O1;)JR .M,OCZ ^AJ"<A
;=EMCO5,@N $5LI["QI0"<E: 8.O:ALJY$ J5,@N
S"[,Q! @=@]J@U .(.M7JCZ ,I,I['J3 EGJV$
JVAL3IY1 ,M O/IU"X ISMA CU":AJ@N/I0"<@U
^1AJ:/I4

C(J*#B I=

C(J*#B I= .MEQ.;OJY" #BJBG C* E<!LSB
,).]! MRJ3 L.) HMD+ ,O1,O


8'FU"O<3HMINO,0 -L.Q- #FP1 #BFO1 C5I=@M
^UIU."+OBCOI ^C @O5J*,M @O.


Q;),O C5I=@M C(J*#B I= .MEQ.;OJYCZ CRC*
E<!LSB ,).]! MRJR UCZ #BIO1^MHS #GP1
#AJO1,$.O (@*UD["<Q .MEQ L.)HMD+"!
.QJR7J3I@U #BFO1 ^1AJ:/I4

U1JR ;=JYN L7.]IY3 .M+ E<! W.NCZ
'\X25B3'M"OI=CN "OD["N,MR ^:AJV .U,]LSB
'\X25B3'C(J*DUIR@Z"Q@=P3 ;RA,MR5HS
.U,]LSB '\X25B3'.MEQ;=JYV J5,@NJCZ E<!
;MA.N I[7 ;= #C@)OI4 .MEQI!Z O .M7 $.7
DO1+J3 LSB #A@R"! ,).]J<: HMD+JE* IY3I4

#AH,N OL7 C(J*#B I= @S.MEQ EO2 ,R7JV1
.MEQOE* CM@MC HMD+N ;<5:J1 ,M O/[E:"
("<Q HMD+CZ ,,QRFUI[ ,[FR3! H=JR ;<5:
$C[7J@U" J*.7 HMD+CZ C(J*#B I=
JR7.]^X.O,N3HSV I.M7 .OBJB .7,UN,S
.QJR7IY3I4

HMD+ @O$3 .MEQ.;OJY MRP3I!Z .MEQI!N@N
;=JY L7.] W.N"! .OA.SB ,TE]JE: ;<5:"!
IX":J1 @/JYAOI4

L.)HMD+ @\@VCZ UCZ #GP1 #BEO1-HU- U.)
#AJ,O Q;)@[5%7@UI[7JA@+ #C;[7 $7I7N,S
@R;YIYCZ '#BJBF C* C(J*#B I= .MEQ;=JYV
J5,@NJCZ E<! ;MA.N' ^(HMD+V JBL3JR ;Y.=
^1D+IY3I4

@O5.Q,M .MEQ.;OJY.7Z 8.MEQHMD+CZ M"O
E<!N .]E1"U DO1+J3 LSB! .MEQ ,[,["U
@\.]JCZ $.7 .M7+J3 ;S'@T[50O"<E:" 8#GP1
#BEO1 \"OCZ .MEQ;=JYV E<! ;MA.N$ <3.)J@U
DM7,]J3 .MEQ JVJBW .7O IY1 ,M O/IU"X
E30Z @V3,O5@V .?@[A.?Q ;<5:"!
^MHAI["QI0"<@U .)JR/I4

$3,?#C I=


8'FU"O<3HMINO,0 -L.Q- #FP1 #BFO1 C5I=@M
^UIU."+OBCOI ^C @O5J*,M @O.


$3,?#C I= .OL^U" ;<K<$CZ S"[,Q ,R7,QL7
;<"O5 JR7L .QJR7

Q;),O C5I=@M $3,?#C I=
.O:ALJY^U.7J:BW;N-MRP3.7 ,O5.R@O-CZ ;Y@Z
,R7,Q! EKZ JU1EU5 S"[,Q #D,NIR"! IRL7["U
.O:A*@/LSBQ ,8;<K<$CZ S"[,Q ,R7,QL7
;<"O5' JR7L"! .QJR7JR/I@U #BFO1 ^1AJ:/I4

$3,?#C I= .O:ALJY^U.7J:BW;NCZ ,R7,QQ
S"[,QI!! ^7EGJR ,R7O1 FNOF[V ,I?"
EO8^3;<3" @V3CR @]JW,MJ3WP3 JMP3 ,L7^UH7
I[7["U ,R7,QL7! E"*J@U" ,@U2 JV^G@V
,(D*.O"! .)J@U @OC:5L.Q! ,.OAS/I4

,O5.R@O MRP3.7Z 8^O"X .AZ .],]O.OE3
S"[,QI!,@N,S @O,^SJ,OCZ EU,[B! ^UCO
J5,@N LCZ LJY"<CZ _S! C[,@QI0"<E:
8#FP1O5NIU EMISMR"U QJR JO5I[,Q .M^*W
OM'I!N@N ,I,I['J3 E<[5! .)J1 ,M O/IU"X
.O:ALJY^U.7J:BW;N$ <4.7,S@N/I0"<@U
E1JR/I4

;MAJ"! ^9[,Q S"[,QZ 8ISG C1,,ON ;<K<V
.M,:,S CSEM $5LI["O@U" J(. LCZ CUQI!W
,R7O1,$.O ;R7@:.MCZ EU,[BN CSEM
$5LJI0"<@U .)JR/I4

J3],MA $3,?#C I=.7Z 8O^) ,R7,QL7 ;<"O5
JR7L$ S"[,QI!,@N .U@[5OCE MR"U$ IY@O"!
^"<3I0"<E: 8ISG C1,,ONIU" ;<K<$CZ S"[,Q
,R7,QL7 JR7L"! .QJR7JR .M,Q
.O:ALJY^U.7J:BW;NN .Q,O5["U $5LJI0"<@U
.)JR/I4

.7,M,S;<7I=


8'FU"O<3HMINO,0 -L.Q- #FP1 #BFO1 C5I=@M
^UIU."+OBCOI ^C @O5J*,M @O.


.7,M,S;<7I= H=.7.<%1JY" :"[5 .N;U JV1I=
I[7 JV3@]EOJVN .?@[A C,S

Q;),O C5I=@M .7,M,S;<7I=
JR7.]^X.O,N3HS-I=.7 O5Q@%-CZ ;Y@Z
H=.7.<%1JYN,S :"[5;T EKO .N;U JV1I= EO2
JV3@].]^ON C,S/I@U #BFO1 ^1AJ:/I4

O^) JV3@]EOJV JV1I=Z ^(@:A.?Q EMISMRV
.7E;T! <4IM@U .7,MI= EO2 ,S;<7I= O1IRN
EM,]J@N ."<3 .B;U"! .N@SJ@U ,,["N@O"!
.]^OJ<: .MEQI!O FVR.?J@U <3.)J@N ICO1 ,M
O/IU"X .MEQ ;QJV.? ^UJR7 JV3@]! .U,]J@U.
,O1,OIY3 _S["U" H[AJO .7,M.M@=<DH[ .M^*
QIUV ,S;<7I= O1P3 .M7 .MEQ H=JR7O E30Z
@U'! MR.M"U .QJR7JR/I4

OC1 .UJV: H=.7.<%1JY.7Z 8M"O ,(["U
I=CN"! ,@R,@['J@N .]^OJCZ O1Z ).NC FZ
^U"<5! C[,@OCZ ES'.Q ^=LJV1I=OI40"<E:"
8<4["UIU M"O OM'! MRJ3 I<>7J3 ^=LJV1I=N
.?@[A C,T _S0O"<@U ,U$5! .)JR/I4

@=,)JW .7,M,S;<7I= JR7.]HO5.7Z 8^,^Z
V.M7NIU ,O$3! CRS ^=LN \,O5JO O5JR.M,OCZ
H=.7CO5I!,@N $5LI["QI4 <4["UIU J5,@N
,@R,@['J@U L1@O .U0Z .7,M,S;<7I=! E3I!@O
MRJR J5,@N CU":AJR/[E* J3I40"<@U E1JR/I4

$3,?#A I=

$3,?#A I=" ,R7JV1D/@OE& EMI3HM@O @Z.T
MRJR ^1 ^S'@U C,S


8'FU"O<3HMINO,0 -L.Q- #FP1 #BFO1 C5I=@M
^UIU."+OBCOI ^C @O5J*,M @O.


Q;),O C5I=@M $3,?#A I= JR7.]^X.O,N3HSCZ
;Y@Z ,R7JV1D/@OE& EMI3HM@O @Z.T@V
,@R,@['J3 .M@SJV3@] .U,]! MRJR .;N
.N.AJ3 <3CREG! JV1+7J3 J*.7 .M7,O5 J=^UN
C,S/I@U #BFO1 ^1AJ:/I4

O^) <3CREGZ .MEQI!O D/@OE& ^R;& .7,UV
^7^SB! J3CGN OJRJ1 ,M O/IU"X
.N.AIVR/[E:" EMI3HM@O$ ^3^X.?["U
^1,R7JCZ J*.7W ,O1.N L.Q! I5< @]$A,O5!
CU4:/I4 H[AJO U1^"Z ^R;& .7,UV ^R;&
@[5.O@M:A! E]JVAJO @M^GJR .MEQI!W .^1.?Q
;<5:"! %IUJR/I4

<3CREGNCZ ,R7JV1D/@OE&! $A ,NIR ^O1"<
.]EG <4 ,IUCZ @V3"OQO .O.]J3 .7,UN
^R;&J1 _S@V .O.] .7,U YN EMI3 ^R;&J1 @]M
,8D/@OE& @V3"O^SB'N ,I"< ;YIR #CJ E3 P3W
@VHR"+$ ^M@VIY1 ,M O/ICZ CR+7IU I5</I4

I= JR7.]^X.O,N3HSN,SCZ <3CREG ^M;<A@V
J5,@N .O,X.?Q @/IU JV1I=! ^]JR7JE:
EMI3HM@O ;MR>A.O:A @V3"ON JO5,,[@U O/I4

@O5,U] I=.7Z 8,@R,@['J3 E<! E3I!@OCZ
.MEQ :"S^GW ,],MAJ3 ,OEQW,OAO EMS'^UI
.M7+JI0"<E: 8<4["UIU ,R7JV1D/@OE&
EMI3HM@O @Z.T! MRJ3 J*.7 J=^UV @/IU
JV1I=! .O,X.?["U ;M.QJ@N/I0"<@U E1JR/I4

O^) J=^UCZ .MEQ ,[,["U U1^"Z ^R;& EGJV"!
,O1;)J@U ,R7JV1JV3@] @R,)N I=;<5JCZ
@/@O"! E"*JR/ICZ .S5N,S WEO"! ISJ@U O/I4

E3,M#E I=


8'FU"O<3HMINO,0 -L.Q- #FP1 #BFO1 C5I=@M
^UIU."+OBCOI ^C @O5J*,M @O.


E3,M#E I= H=.7.<%1JY" "<E* #EJ^A,[
@O^MJE: ,I,I['J3 CCM5 ,O1;)

Q;),O C5I=@M E3,M#E I= H=.7.<%1JYCZ .OC3
#BEO1 .O:A CR .S,UI[A ;MR>A@/;[7! MRJR
"<E* #EJ^A,["! @O^MJE: ,I,I['J3 CCM5!
,O1;)JR/I@U #BFO1 ^1AJ:/I4

O^) @O^MCZ H=.7.<%1JY @=I=;N EUO5Q
,8JRDOENOFS' JYP3I!O .OA.SB .N.AJ3
,I[@R.O1 .NDM5 D3ER ,MOA@[5@V H=.7.<%1JY
JYP3I!W JY^O"! EU< E"*IVR/I4

@O^MIY3 "<E*Z ^X.O L$A.OIRN CU0Q OM'@V
;MR>A@/;[7 $@MN H=.7.<%1JY JYP3I!O
.OA.SB .)I1J1 /.]OI4

^A+7C: JY.7Z 8O^) CCM5! H=JR .M^*W S":G
OM'I!! I,O J3^) IU1<^U@U ,I,I['J3 E<[5!
.)J1 ,M O/S ERM ,I['@O4@N ,R7$AJ3I0E:
8<4["UIU .AZ @V3,O5@V ,O1;)["U OM'I!N@N
IUM5O IY@U" IS^&S L1<$CZ ,I,I['J3 .O:A
@=I=;N"! E3I[CZ IN JO5,,[@N/I0@U E1JR/I4

J3D* E3,M#E I= H=.7.<%1JYCZ ,8,S"U
<M"[@U J5,@N ,].7JCZ E3,M#E I='! E3I!@O
MRJR JV3@].]JV JV1I=@V .O:ALJY ^=LJV1I=
I[7 I<>7J3 CCM5 ,O1;)N <4.7,S@U O/I4

E3,M#B I=


8'FU"O<3HMINO,0 -L.Q- #FP1 #BFO1 C5I=@M
^UIU."+OBCOI ^C @O5J*,M @O.


E3,M#B I= H=.7.<%1JY" ;]":5 ,O1;) @\W"!
MRJ3 ,S>A,OA ,O1,O

Q;),O C5I=@M E3,M#B I= JR7.]^X.O,N3HSCZ
.OC3 #BDO1" H=.7.<%1JYW ^3^MDR@*;]":5
,O1;)! >A,XJCZ ;]":5 ,O1;) ,S>A,OA!
,O1,OJR/I@U #BFO1 .)JR/I4

O^) ;]":5 ,O1;) ,S>A,OAZ I= JR7.]W
;YO1,)N,S @M.] SBEM"! IUB@U J=^UJCZ
H=.7I!O ,[,["U ;]":5 ,O1;)N IRJ3 @\W"!
I.O5["U,,S .MEQ IRD+"U,S ;RAO5$5! CU4O@U
;]":5 EGJV JVAL3N @O:J@O MRJ<:
;M.QIYS/I4

,S>A,OAN ;<5,?J3 E3,M#B I= H=.7I!Z
H=.7.<%1JY.7W ,S>A,S C7IXN ,I"< ,),S"!
,MJR7J@U" ^M.]^MDR"! ;?@\JR .MEQI!"U^MHS
,Q"Y^9CZ H=.7O IY1 _S! I.O5JR/I4 OC1
;]":5 ,O1;) ,S>A,SNCZ H=.7["U,SW .,NV
^M.]^MDR ;?@\! MRJ3 I.O5" ;]":5 EGJV
JVAL3! MRJ3 @\W I[7O I5@:/I4

@O5,)J H=.7.<%1JY.7Z 8I= JR7.]W ;YO1,)N
,) H=.7["U,S ;]":5J3 .,N"U .MEQI!"U^MHS
,Q"Y^9CZ H=.7.<%1JY$ IY1 ,M O/IU"X
CU":AJ@N/I0"<@U E1JR/I4

O5I?E] I=.7Z 8O^) ,S>A,OA! @/@O"U
H=.7CO5I!@V J5,@N ;]":5 ,O1;) W.O"! I,O
J3^) I.O1 ,M O/S ,I['@O4S/I40"<E:
8<4["UIU .MEQN@N ,Q"Y^9CZ E3,M#B I=!
E3I!S$@N/I40"<@U .)JR/I4

@MP1#A I=


8'FU"O<3HMINO,0 -L.Q- #FP1 #BFO1 C5I=@M
^UIU."+OBCOI ^C @O5J*,M @O.


@MP1#A I= .MEQ.;OJY" 8L"<7CCM5 .],]CCM5
JR7^XJ3 ^BL70 EM"+@[B,OA JR7L @R;Y

Q;),O C5I=@M @MP1#A I= JR7.]^X.O,N3HSCZ
.OC3 #BEO1 @MP1#A I= .MEQ.;OJY .M@V3["U
@V3CR .S,UI[A S"[,Q #ACJ:E]! EU,O@U"
8L"<7CCM5 .],]CCM5 JR7^XJ3 ^BL70 EM"+
@[B,OA JR7L"! $.:/I@U #BFO1 ^1AJ:/I4

O^) JR7LCZ @MP1#A I= .MEQ.;OJY
.OP3LSB["U" .MEQ.;OMRP3@V .,R7 I3;N
JYP3I!O .],],["N .G^OJ3 JV7HR@MA"
,U^&@U@O" @/.TCE&@V :"S ^3;<3N ISJR ,I?"
@/.T@VO1"U S"[,QI!,@N DM.O5J3 J3 L7!
IR.SBJ<:/I4

@O5@[5O1 .MEQ.;OJY.7Z 8E30Z S"[,QI!,@N,S
;<5,?JR .M,:,S ISMA ,I['@O4Z JR7L$
IVR/I0E: 8<4["UIU .MEQ.;OJYCZ .MEQI!W
L15W .O1 J>7L7@V ^X.O .[7.Q! MRJR I<>7J3
LJY@=J) JV1I=! .?@[A D\;: C$@N/I0"<@U
^1AJ:/I4

^RAEO,= @MP1#A I=.7Z 8S"[,QI!! MRJR
,I['@O4Z CCM5! ,O1;)JR .M,Q .MEQ.;OJYV
.,R7I3;N JYP3I!,@N $5LI["QI0"<E:
8<4["UIU S"[,QI!O ISMA @)$7J@U JR7^XJ3
O1L7! ^UCR,O1 ,M O/IU"X I<>7J3 ^X.O
.OP3@V ,N,O5J3 JR7.],S^O,[ .N@=N ;Y,)!
IJ@N/I0"<@U E1JR/I4

C(J*#A I=

C(J*#A I=" @]"UI7 O5P3.Q $3I5JY @R;Y

Q;),O C5I=@M C(J*#A I= JR7.]^X.O,N3HSCZ
@V3CR @]"UI7 #AE@R,U O5P3.Q@V U;<3
$3I5JY"! ,O1,OJR/I@U #BFO1 ^1AJ:/I4

O^) $3I5JYCZ ^(@:A.?Q ISMRN <4,S
S"[,QI!W @)$7@V <3.)! ,).N.?["U L1DO@U
@]"UI7 G] .)^3W R"ULJ7! ;];MRJ<: JR,U
^7<3! EU,RAJ@O MRJR E"*IYS/[E:" .M+
CR+7Z :"[5;T @)$7@V3"O EO2 <3.)L@U /^7
I7^M" @]"UI7 R"ULJ7 ;];MR" @]"UI7 G]
JV1,]JV ^7<3 C(W I[7OS/I4

H[AJO" OC1Z C(J*#A I= .O:ALJY^U.7J:BW;NV
,RE<!^MC:JY JYP3I!O .],],_S .G^OJ3
L5@/H7! .OA.SB IR.SBJ5["U,,S" @]"UI7
S"[,QI!O I$UCZ EMISMR"! @)$7J@N O@:CR,O1
,M O/IU"X .OP3JR/ICZ .S5N,S FZ WEO$ O/I4

OQJW C(J*#A I=.7Z 8J7L7 @]"UI7 G]@V
.O:ALJY ^1.)! MRJR JO5,,S .M,OCZ @]"UI7
O5P3^GI!W CU@UN $5LI["OE:" <4["UIU
.]@O.?["U @]"UI7 $3I5JY"! ,O1,OJ5["U,,S
S"[,QI!W W@*N @MR"! @O&O@U @]"UI7
JV1,]JVN JO5,,[@N/I0"<@U E1JR/I4

C5;(IU"O5I=

C5;(IU"O5I= H=.7.<%1JY" EQ@*@V3 ;]":5
J:B>A,OA EO2 FR5DNQ ,O1,O

Q;) C5I=@M C5;(IU"O5I=-I=.7 @O5.]EO-@V
C5;(IU"O5I= H=.7.<%1JY-JY.7 U,OJV3-CZ
.OC3 #BEO1 C5;(IU"O5I= JR7.]^X.O,N3HSN,S
,8EQ@*@V3 ;]":5 @S^SC),[ @M;MA
J:B>A,OA'! \@U ;]":5 EGJV JVAL3! MRJR
@S"O FR5DNQ! ,O1,OJR/I@U ^1AJ:/I4

C5;(IU"O5I= JR7.]^X.O,N3HSCZ O^) J:B>A!
@/@O"U JR7.]@V .MEQO J5,@N ,UH=JE:
,Q"Y^9CZ ;]":5EGJV"! .];<A,OFOCZ IN
.OB.M7J1 ^7;O5OI4 O"! H=JR O1L7 ,XN,S
;N$5J1 ,M O/CZ HME] JR7.]! @MJ*J@U" .O:A
@=I=;NW ,Q"YIU"! CU4QICZ @/JYAOI4

,IUJ3" C5;(IU"O5I= H=.7.<%1JYCZ C5;(I=
.O:AN,S ;]":5 FR5DNQ .QJR7J<: .MEQI!N@N
^MDR@*@=OA ,Q@U .NIU"! <1"O@U <1,)@*;]HA
SB'CZ ;]":5J3 E<! E3I!@O"! MRJR JO5!
^UHR/I4

U,OJV3 C5;(IU"O5I= H=.7.<%1JY.7Z 8M"O
C5;(IU"O5,ML3I=N ;]":5J3 ^"<5O ^&SU1 ,M
O/IU"X" H=.7.<%1JY$ .O,X.?["U ;]":5
,O1;)! MRJR J:B":AJR C$@N/I0@U ^1AJ:/I4

@O5.]EO C5;(IU"O5I=.7Z 8E).S ;]":5
@S^SC),[ @M;MAN .?@[A J:B.UJR .M,Q
H=.7.<%1JYN $5LI["OE:" ;]":5J3
C5;(IU"O5I=O IY1 ,M O/IU"X .O,X.?["U
,UH=J@U CU":AJ@N/I0E: .)JR/I4



8' @O5J*,M @O. ,0
_+INCHEONEAST@THEKOREANTODAY.COM_:
.O:A J=^UIRL ,Q;] @O.<>7,]@V.] ,Q;]
FU"O<3HMINO .O^M.7 ,Q;] FU"O<3HMINO
Q;)I=^M
FU"O<3^["R3I[IRL7 ,Q;] @!"U^T J=^UIRL
,Q;]
'\Y1F4E2' .)@MA #DJ"6 .O^M I=,O
,=;&--^UIU."+ ,=;& ,Q;]
-'\X20A9'#AAJ"JJJ-- _/ ,,VAT ^\IU-