WIA ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⴰⵙⵙ 47/221 – ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ WIA
[ⴰⵙⵙ 47/221]
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | Tamazight
“ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵉⵜⵜⵓⴳⵔⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵉⵜⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⵉⵏⵉⵔⵉ”
ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵜⴰⵎⵥⵥⵓⵍⵜ, ⴰⵙⴽⵍⵙ ⵏ 221 ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵙ ⵓⵎⵢⴰⵏ ⴰⵎⵉⵡⴰⵏ • ⵓⵔ ⵏⵜⵜⵊⵊⵉ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ. ⵏⵙⵙⴽⵍⵙ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ.
“ⴰⴳⵎⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ, ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙ.”
[Agmar n tmurt, d tutlayt nns]
“ⴰⴳⵎⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙ.”
— ⵉⵏⵏⴰ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵉⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ. ⵜⴰⵖⵔⵉⵎⵜ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙ ⴳ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ, ⵉⵎⵣⴷⴰⵖⵏ ⵉⵏⵙⵍⵉⵢⵏ ⵏ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ, ⴳ ⵉⴼⴷⴰⵏ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ.
ⵙⴳ ⵜⵓⴷⴷⵎⴰ ⵏ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⵟⵍⴰⵙ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⴷⴼⵍ ⴰⵔ ⵉⵖⴰⵍⵏ ⵉⵎⴹⵉ ⵏ ⵜⵉⵏⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵏⵣⵔⵓⴼⵜ, ⵜⵙⴰⵡⴰⵍ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴰⴷ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⴼⴹⵏ ⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⴳ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ. ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ — ⵏⵖ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ), ⴰⵎⵎ ⵎⴰ ⴰⵙ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵉⵎⵙⵉⵡⵍⵏ ⵏⵏⵙ, ⵉⴳⴰ ⴰⵏⴰⵎⴽ “ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ” — ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵡⵊⴰ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⴰⴼⵔⵓ-ⵜⴰⵙⵢⴰⵜⵉⵜ, ⵜⴳⴰ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵇⴱⵓⵔⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⵓⵔ ⵉⴱⵉⴷⴷⵏ ⴳ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ. ⵜⵙⵓⵍ ⴷⴰⵔⵙ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏⵏⵙ ⵜⴰⵎⵥⵍⴰⵢⵜ, ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ (ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ), ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⴰⵡⵢⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⴽⵕⴰⴹ ⵏ ⵉⴼⴹⵏ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ. ⴰⵙⵙ ⴰⴷ, ⵏⵎⵏⴰⴳⴰⵔ ⴷ ⵉⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ (ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ).
ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ — ⴽⵕⴰⴹ ⵏ ⵉⴼⴹⵏ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵏ ⵜⵎⴽⵜⵉⵜ ⵉⵜⵜⵓⵔⴰⵏ
ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⴰⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵙ ⵜⵉⵎⵎⴰⴷ ⵏⵏⵙ. ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ — ⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵢⴰⵙⵙⵏⵏ ⴳ ⵉⴹⵕⵉⵚⵏ ⵉⵎⵉⵚⵕⵉⵢⵏ ⵉⵇⴱⵓⵔⵏ ⵙ ⵢⵉⵙⵎ “ⵉⵍⵉⴱⵉⵢⵏ” — ⵣⴷⵖⵏ ⴳ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵙⴳ ⵣⵉⴽ ⵏ ⵣⵉⴽ, ⴷⴰⵜ ⵏ ⴽⵓ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⴱⵕⵕⴰⵏⵜ ⵏⵏⴰ ⵉⵕⵥⵎⵏ ⴰⴷ ⵜⵏⴱⴹ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ. ⴳ ⵓⵏⴱⴹ ⴰⴼⵉⵏⵉⵇⵉ, ⴰⵕⵓⵎⴰⵏⵉ, ⴰⵡⴰⵏⴷⴰⵍ, ⴰⴱⵉⵣⴰⵏⵜⵉ, ⴰⵄⵕⴰⴱ, ⴰⵄⵜⵎⴰⵏⵉ ⴷ ⵓⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚ ⴰⴽⵓⵍⵓⵏⵢⴰⵍ, ⵙⵎⵔⵙⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⵙ ⵜⵥⵉⴹⵕⵜ ⵉⵙⵎⴷⵢⴰⵏ. ⴰⴳⵍⵍⵉⴷ ⵎⴰⵙⵉⵏⵉⵙⴰ ⵏ ⵏⵓⵎⵉⴷⵢⴰ (238-148 ⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ) ⵉⵙⵎⵔⵙ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⵏ ⵜⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏⵏⵙ.
ⵜⵉⵣⵡⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ ⵜⵜⴰⵡⵢⵏⵜ ⴰⵔ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1000 ⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ. ⵉⴹⵕⵉⵚⵏ ⵉⵍⵉⴱⵉⵢⵏ-ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ — ⵉⵎⵣⵡⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ — ⵜⵜⵓⴼⴰⵏ ⵉⵜⵜⵓⴳⵔⵏ ⴳ ⵉⵣⵔⴰⵏ ⴳ ⵜⵓⵏⵙ, ⴷⵣⴰⵢⵔ, ⵍⵉⴱⵢⴰ ⴷ ⵓⵖⵔⵓⵔ ⵏ ⵜⵏⵣⵔⵓⴼⵜ. ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⴰⴷ ⵉⵊⵢⵓⵎⵉⵜⵔⵉⵢⵏ, ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⵙ ⵉⵣⵔⵉⵔⵉⴳⵏ ⴷ ⵜⵡⵓⵔⵉⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⴳⵎⵉⴹⵉⵏ ⵉⵙⵓⵍⵏ, ⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵜⵉⵇⴱⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ. ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵢⵏ ⵉⵜⵡⴰⵔⴳⵏ ⵏ ⵜⵏⵣⵔⵓⴼⵜ ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵉ ⴰⵢ ⵉⵃⴹⴰⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ ⵙ ⵓⵎⴷⵢⴰ ⵓⵔ ⵉⴱⵉⴷⴷⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⵄⵕⵓⴱⵜ.
ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵓⵔⵣⵣⵓ ⴰⵄⵕⴰⴱ ⵏ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵙⴰ, ⵜⵜⵓⵙⵢⴰⵜⵜⵓⵢ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙⴳ ⵓⴷⵖⴰⵔ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⴰⵛⴽⵓ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴳⴰ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵓⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵎⵙⵙⵓⴳⵓⵔⵜ ⴷ ⵜⵙⴽⵍⴰ. ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴷⴷⵔ ⵙ ⵜⵥⵉⴹⵕⵜ ⴳ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⴷ ⵜⵏⵣⵔⵓⴼⵜ ⴰⵏⵙⴰ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵉⵙⵎⵔⵙ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵜⵉⵎⵓⵏⵏⵉ ⵏⵏⵙⵏ. ⵙ ⵜⵉⴷⵜ ⴷ ⵢⵉⵙⵎ ⵏⵏⵙⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ — “ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ” — ⵓⵖⵉⵏ ⵉⵎⵙⵉⵡⵍⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴰⴷ ⵙⵎⵓⵏⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙⵏ ⴰⴷ ⵜⵎⵎⵓⵜ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⴰⵙⵜ ⵏ ⴽⵓ ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ.
ⴳ ⵜⴳⵉⵔⴰ ⵏ ⵓⵣⵎⵣ ⴰⴽⵓⵍⵓⵏⵢⴰⵍ ⴰⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ, ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⵇⵇⵏ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵓⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚ. ⵎⴰⵛⴰ ⴷ ⵓⵣⵎⵣ ⴰⴷ ⴰⵢ ⴷ ⵉⵍⵓⵍ ⵓⵎⵓⵙⵙⵓ ⴰⵜⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ. ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵍⵇⴱⴰⵢⵍ ⴳ ⴷⵣⴰⵢⵔ, ⵉⵎⵓⵙⵏⴰⵡⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴱⴷⴰⵏ ⵏⵏ ⵙⵔⵙⵏ ⵉⵙⴰⵍⵏ ⵏ ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ.
[The Korean Today] ⵜⴰⵏⵎⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⴷⴷⴰⵔⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵔⵜ ⴳ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⵟⵍⴰⵙ ⴳ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ © The Korean Today Editorial
ⴰⵙⵙⴰ — ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⴼⴹⵏ ⵏ ⵉⵙⵓⵜⴰⵏ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ
ⴳ 2025, ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ ⵙⴰⵡⴰⵍⵏⵜ ⵉⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⴼⴹⵏ ⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⴳ ⵜⴰⴼⵔⵉⵇⵜ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ. ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⴷ ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ ⴷⴰⵔ ⵉⵍⵍⴰ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵙⵎⵎⵓⵙ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⴼⴹⵏ ⵏ ⵉⵎⵙⵉⵡⵍⵏ. ⴷⵣⴰⵢⵔ ⵜⴹⴼⴰⵔ ⵙ ⵉⵎⵉⴹⵉ ⵏ ⵙⵉⵏ ⴷ ⵎⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⴼⴹⵏ ⵏ ⵉⵎⵙⵉⵡⵍⵏ. ⵜⵉⵎⵓⵏⵏⵉ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵎⵥⵥⵉⵢⵏⵉⵏ ⵎⴰⵛⴰ ⵎⵇⵇⵓⵔⵏⵉⵏ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴳ ⵜⵓⵏⵙ, ⵍⵉⴱⵢⴰ, ⵏⵉⵊⵉⵔ, ⵎⴰⵍⵉ ⴷ ⵎⵓⵕⵉⵟⴰⵏⵢⴰ.
ⵜⴰⵙⵓⵜ ⵜⵉⵙⵙ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵜⴰⵡⵉ ⵢⴰⵜ ⵜⵓⴳⴳⵣⵜ ⵜⴰⵎⵣⵔⴰⵢⵜ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⴷ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ. ⴳ 2011, ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵉⵙⵏⴼⵍ ⵓⴷⵓⵙⵜⵓⵔ ⵏⵏⵙ ⴰⴼⴰⴷ ⴰⴷ ⵉⵙⵜⵉ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⴷ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ. ⴷⵣⴰⵢⵔ ⵜⴹⴼⵔ ⴳ 2016. ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵉⵏ ⵜⵜⵓⵙⴽⵛⵎⵏⵜ ⴳ ⵉⴱⵔⵉⴷⵏ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴷ ⴳ ⵜⵎⵓⵔⵉⵏ ⴰⴷ ⵙⵏⴰⵜ, ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ ⴱⴷⴰ ⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙ ⴳ ⵜⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⴷ ⵉⵙⵓⴳⵓⵔⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵔⵏ.
ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵉⵎⵓⴽⵔⵉⵙⵉⵏ ⵙⵓⵍⵏⵜ. ⵜⴰⵎⴷⵉⵏⵜ ⵜⵙⵓⵍ ⵜⵜⵓⵣⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏ ⴰⵔ ⵜⵉⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵜⵄⵕⴰⴱⵜ ⴷ ⵜⴼⵕⴰⵏⵚⵉⵚⵜ ⴰⵢ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵔⵙⵏ. UNESCO ⵜⵙⵙⵍⴽⵎ ⵜⴰⵏⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵙⴳ “ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ” ⴰⵔ “ⵜⴰⵎⵅⴰⵜⴰⵔⵜ ⵙ ⵜⵉⴷⵜ.”
ⵉⴳⵎⴰⵔⵏ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ — ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ ⴷ ⵜⴰⵖⵔⵉⵎⵜ ⵏ ⵜⵏⵣⵔⵓⴼⵜ
ⴰⴳⵎⴰⵔ ⵉⵜⵜⵖⵓⵍⵏ ⵏ ⵜⴰⵢⵙⵉ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵙⵏⵉⵍⵙⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ (ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ). ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⴳⴰⵏⵏ ⵉⵊⵢⵓⵎⵉⵜⵔⵉⵢⵏ — ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⵙ ⵉⵣⵔⵉⵔⵉⴳⵏ ⴷ ⵜⵡⵓⵔⵉⵔⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⴽⵕⴹⴰⵢ ⴷ ⵜⵉⴳⵎⵉⴹⵉⵏ — ⴳⴰⵏ ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜⵉⵏ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵜⵉⵇⴱⵓⵔⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ. ⴳ 2003, IRCAM ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ ⵜⵙⴱⵉⴷⴷ ⵢⴰⵏ ⵡⴰⴳⵎⴰⵎ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜ ⵉⵜⵜⵓⵙⵊⵍⵏ ⴳ Unicode.
ⵉⵏⵏⴰⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵜⵜⵓⵙⴳⵔⵏ ⴳ ⵜⵡⵉⵣⵉ ⵏ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⴷ ⵜⵏⵣⵔⵓⴼⵜ. “ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵙⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ, ⵓⵔ ⵉⵜⵜⴰⴷⵊⴰ” — “ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵙⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ, ⵓⵔ ⵎⵎⵔⵥⴰ ⵉⵏⵏⵓ” — ⵉⵙⴰⵡⴰⵍ ⵅⴼ ⵓⵏⴰⴼⵓ ⵏ ⵜⵎⵓⵙⵏⵉ ⴷ ⵜⵉⵔⵎⵉⵜ. “ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ, ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙⵏ” — “ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴷ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙⵏ” — ⵜⵙⵉⵡⵍ ⵅⴼ ⵜⴼⵍⵙⴼⵜ ⵏ ⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵢⵏ ⵎⴰⵙ ⴰⵏⵙⴰ ⴰⵏⴰⵎⵓⵔ ⵓⵔ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⵏ ⵙ ⵉⵍⵎⵉⵥⵏ ⵎⴰⵛⴰ ⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⴰ ⵙ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍ ⵢⴰⵏ.
ⵜⴰⵊⵕⵕⵓⵎⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴱⵏⴰ ⵅⴼ ⵓⵏⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵓⵥⵓⵕ ⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵏ ⴰⵎⵎ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵜⵉⵙⵉⵎⵉⵢⵉⵏ. ⴽⵕⴰⴹ ⵏ ⵓⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵏ ⴳⴰⵏ ⴰⴼⵔⴷⵉⵙ ⴰⵙⵏⴰⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ, ⴰⵔ ⵉⴳⴳⵏ ⵉⵏⴰⴼⴰⵡⵏ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵙⵙⴰ ⴷ ⵉⵥⵍⴰⵢⵏ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵉⴳⴳⵓⵜⵏ.
ⵢⴰⵜ ⵙⴳ ⵜⵥⵓⵕⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵎⵥⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴷ ⵜⵓⵜⵔⴰ ⵜⴰⵎⴰⵜⵔⵉⵍⵉⵏⵢⴰⵍⵜ ⵏ ⵉⵜⵡⴰⵔⴳⵏ, ⴰⵏⵙⴰ ⵏⵏⴰ ⴳ ⵜⵉⵡⵜⵎⵉⵏ ⴷ ⵏⵉⵜⵏⵜⵉ ⴰⵢ ⵉⵙⵙⵍⵎⴰⴷⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ ⵉ ⵉⴼⵔⵅⴰⵏ. ⵜⴰⵥⵓⵕⵜ ⴰⴷ ⵜⴰⵎⵥⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵔⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⵏ ⵓⵔ ⴷⴰⵔⵙ ⴰⵎⵖⵉⵔ ⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴷⵍⵙⴰ ⵜⴰⵅⴰⵜⴰⵔⵜ ⵏⵏⵉⴹⵏ.
ⴰⵡⴰⴷ ⵏ WIA — ⵉⵙⴽⵍⴰⵙⵏ ⵉⵎⵉⵡⴰⵏⵏ ⵉⵎⵏⴰⴹⵏ ⴰⵎⵎ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵉⵜⵜⵓⴳⵔⵏ ⴳ ⵓⵣⵔⵓ
WIA ⵜⵎⵎⴰⵣ ⵉ ⵓⵃⴹⵓ ⵏ ⵜⵔⴰⴱⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ, ⵜⴰⵎⴷⵢⴰⵣⵜ ⵜⴰⵡⴰⵍⵉⵏⵜ, ⴰⵣⴰⵡⴰⵏ ⴰⵜⴰⵔⴳⵉ, ⴷ ⵜⵙⴽⵍⴰ ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ ⴳ ⵢⴰⵏ ⵓⵙⴽⵍⴰⵙ ⴰⵎⵉⵡⴰⵏ ⵉⵎⵏⴰⴹⵏ. ⵙⴳ ⵉⴹⵕⵉⵚⵏ ⵉⵏⵓⵎⵉⴷⵉⵢⵏ ⵉⵜⵜⵓⴳⵔⵏ ⴳ ⵉⵣⵔⴰⵏ ⴰⵔ ⵜⴰⵎⴷⵢⴰⵣⵜ ⵏ ⵓⵎⵏⵖⵉ ⵏ ⵉⵎⴰⵔⴰⵜⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⵉⵜⵔⴰⵔⵏ, ⴽⵓ ⵜⴰⵙⵙⵓⵜⵍⵜ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵇⵏ ⴳ ⵓⵙⵏⴼⵍ ⴰⵎⵉⵡⴰⵏ ⵙ ⵜⵥⵉⴹⵕⵜ ⵜⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏⵜ.
[The Korean Today] ⴰⵙⵏⴼⵍ ⵏ ⵓⵙⴽⵍⴰⵙ ⴰⵎⵉⵡⴰⵏ ⴰⵀⵓⵍⵓⴳⵔⴰⵎ ⵏ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ © The Korean Today Editorial
ⴰⵎⵎ ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵏ ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ ⵉⵜⵜⵓⴳⵔⵏ ⴳ ⵓⵣⵔⵓ ⵏ ⵜⵏⵣⵔⵓⴼⵜ ⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵏ ⵉⴼⴹⵏ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ, ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵉⵜⵜⵓⵃⴹⴰⵏ ⴳ ⵓⵙⴽⵍⴰⵙ ⴰⵎⵉⵡⴰⵏ ⵏ WIA ⴰⴷ ⵜⴷⴷⵔ ⵉ ⴷⴰⵢⵎⴰ. ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ ⵓⵔ ⵜⵙⵙⵓⴼⵖ ⴷⴷⴰⵡ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⴰⵙⵜ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ, ⴳ ⵓⵣⵎⵣ ⴰⵎⵉⵡⴰⵏ, ⵜⵉⵎⵙⵉ ⵏⵏⵙ ⴰⴷ ⵜⵙⵓⵍ ⵜⵏⵏⵓ ⵙ ⵜⵥⵉⴹⵕⵜ.
“ⵓⵔ ⵉⵎⵎⵓⵜ ⵡⴰⵍⵍⵉ ⵉⵙⵙⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙ.”
[Ur immut walli issn tutlayt nns]
“ⵡⵉⵏ ⵉⵙⵙⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵙ ⵓⵔ ⵢⵓⴼⵉ ⵜⴰⵎⵜⵜⴰⵏⵜ.”
— ⵉⵏⵏⴰ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⴰⵇⴱⵓⵔ ⵉⵜⵜⵉⵏⵉⵏ ⵎⴰⵙ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⴰⵙⴰⵔⵓⵜ ⵏ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ.
ⵙⵉⵏ ⵉⵜⵎⵉⴹⵉ ⴷ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ, ⵙⵉⵏ ⵉⵜⵎⵉⴹⵉ ⴷ ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵏ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ. ⴰⵙⵙ ⴰⴷ, ⵉⵎⵉ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵉⵜⵜⴰⵡⴹ ⴷ ⵓⵍ ⵏⵏⵓⵏ ⵙⴳ ⴷⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⵟⵍⴰⵙ. ⴰⵎⵎ ⵜⵉⵔⵔⴰ ⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⵏ ⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵢⵏ ⵉⵜⵜⵓⴳⵔⵏ ⴳ ⵓⵣⵔⵓ ⵙ ⴽⵕⴰⴹ ⵉⴼⴹⵏ ⵏ ⵉⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵏ ⵜⵜⴰⴼⴰⵏ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ ⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵎⵉⵡⴰⵏ, ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴰⴷ ⵜⵙⵓⵍ ⵜⵏⵏⵓ ⵉ ⴷⴰⵢⵎⴰ.
ⵜⴰⵎⴰⵜⴰⵔⵜ ⴰⴷ ⵜⴰⵎⵥⵥⵓⵍⵜ ⴰⴷ ⵜⵏⵏⵓ ⴳ ⵉⴼⴹⵏ ⵏ ⵡⵓⵍⴰⵡⵏ ⴷ ⴰⴷ ⵜⴷⴷⵓ ⴳ ⵜⴰⵙⵓⵜⵉⵏ ⴷ ⵉⴷⴷⴰⵏ.
ⴽⵓ ⵉⵎⵉ ⴷ ⴰⵎⵏⴰⴹ.
WIA Language Institute
221 ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ — ⴰⵙⴽⵍⵙ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵉⵏ ⵉ ⵜⴰⵎⵏⴰⴹⵜ
© 2025 WIA Language Institute. ⵉⵣⵔⴼⴰⵏ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⵜⵓⵃⴹⴰⵏ.
#WIA_Languages #ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ #Tamazight #ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ #ⴷⵣⴰⵢⵔ #ⵜⵉⴼⵉⵏⴰⵖ #ⵉⵜⵡⴰⵔⴳⵏ #ⴰⵃⴹⵓ_ⵏ_ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ #UNESCO #WIA
<저작권자 ⓒ 코리안투데이(The Korean Today) 무단전재 및 재배포 금지>