🌐 Tiếng Việt · 다국어 기사 Multilingual

코리안투데이 성북의 외국어 기사를 모아 봅니다.

Tiếng ViệtBộ Y tế và Phúc lợi, Trung tâm Ung thư Quốc gia, Cơ quan Thông tin Y tế Hàn Quốc tổ chức Cuộc thi Sử dụng Dữ liệu K-CURE lần thứ 4… Nhận hồ sơ đăng ký từ ngày 27/7, lần đầu cung cấp dữ liệu kế2026.07.29Tiếng ViệtBộ Y tế và Phúc lợi Hàn Quốc công bố Thống kê Y tế OECD 2026: Tuổi thọ trung bình đạt 83,7 năm – cao nhất từ trước đến nay, tỷ lệ tử vong có thể phòng tránh cũng thấp hơn mức trung bình OECD2026.07.29Tiếng ViệtBộ Y tế và Phúc lợi, Quỹ Hy vọng Trân trọng Sự sống Hàn Quốc tổ chức hội nghị ‘Cố vấn – Học viên’ cho cán bộ phòng chống tự tử tại Cheonan ngày 23-24/7, hỗ trợ cán bộ mới thích nghi với công v2026.07.29Tiếng ViệtGangseo-gu vận hành 161 điểm tránh nóng bảo đảm an toàn cho người cao tuổi trong nắng nóng… Trung tâm phúc lợi, nhà sinh hoạt người cao tuổi, chỗ ngủ an toàn ban đêm hoạt động đến 30/92026.07.29Tiếng ViệtQuận Guro triển khai ‘Điểm phòng chống ngập khu phố tôi’ tại 3 khu vực có nguy cơ ngập lụt2026.07.27Tiếng ViệtNghi thức tối cho những đêm mất ngủ2026.07.26Tiếng ViệtXã Daecheong tổ chức ‘Ngày dọn dẹp sạch’ trước thềm khai trương bãi tắm Jiduri2026.07.26Tiếng ViệtGặp gỡ thế giới nghệ thuật của Kim Eun-sil tại Venice2026.07.26Tiếng ViệtLễ hội thời trang lớn nhất Indonesia ‘JF3’ khai mạc ngày 23/7… Thương hiệu Hàn Quốc tham gia qua ‘K-Fashion Wave’ do M8 Showroom tổ chức2026.07.26Tiếng ViệtHọa sĩ Kwon Kyoungsook nâng cao vị thế K-Art thế giới nhờ triển lãm song hành tại Venice Biennale và giải thưởng Mỹ thuật Na Hye-seok2026.07.26Tiếng ViệtQuận Guro hỗ trợ vay vốn lãi suất thấp cho doanh nghiệp vừa và nhỏ, hộ kinh doanh nhỏ2026.07.26Tiếng ViệtQuận Guro triển khai phòng ngừa bệnh tim mạch – mạch máu não bằng mô hình ‘Nhà dưỡng lão khỏe mạnh’2026.07.25Tiếng ViệtGangseo-gu mở phòng trưng bày tự lập ‘Gangseo Market On’ đầu tiên trong các quận, huyện của Seoul tại Magok-dong ngày 24/7, trưng bày và bán sản phẩm của người tham gia để tạo nền tảng tự lập2026.07.25Tiếng ViệtThứ trưởng thứ nhất Bộ Y tế và Phúc lợi Hyun Soo-yeop kiểm tra công tác bảo vệ người cao tuổi dễ tổn thương trong nắng nóng tại Trung tâm Phúc lợi người cao tuổi Danwon-gu, Ansan… đến tận nhà thăm2026.07.25Tiếng ViệtGangseo-gu tổ chức chương trình ‘Trải nghiệm vũ trụ giữa lòng thành phố’ trong tháng 8 tại Đài quan sát vũ trụ Gangseo Byeolbit, chú ý buổi quan sát mưa sao băng Perseid và bài giảng kỷ niệm 20 năm sao Diêm V�2026.07.25Tiếng ViệtGangseo-gu kiểm tra đột xuất 20 xe cứu thương tư nhân… Ngày 15-16/7, siết chặt mạng lưới an toàn y tế cấp cứu tại EMS Sol và Trung tâm vận chuyển cấp cứu Seoul 9112026.07.25Tiếng ViệtQuận Gangseo vận hành ‘Công viên nước mùa hè Ujangsan 2026’ tại Công viên khu dân cư Ujangsan từ 31/7 đến 9/8… Mở cửa buổi tối, mời cả các gia đình yếu thế trong ‘Ngày Hamkke Deurim’2026.07.25Tiếng ViệtHài kịch trinh thám ‘Hài kịch mưu sinh: Tiền cọc 5 triệu, thuê nhà 300 nghìn’ công diễn dài hạn tại Daehangno2026.07.17Tiếng ViệtVở kịch tình cảm lãng mạn hài hước ‘Sự Thật Là’ do Company Woo sản xuất lên sân khấu2026.07.17Tiếng ViệtPhim hoạt hình ‘David’ gây sốt phòng vé, được ví là tác phẩm ‘vượt qua King of Kings’2026.07.17Tiếng ViệtChương trình chữa lành dành cho dân công sở ‘Gonggam Stay’ tổ chức trải nghiệm múa Hula ngày 23/72026.07.17Tiếng ViệtVở kịch ‘Một Đêm Nào Đó Đã Sai’ công diễn từ 17/7 tại Nhà hát Nghệ thuật Miari-gogae2026.07.17Tiếng ViệtBuổi biểu diễn múa bụng ‘Arabian Nights’ diễn ra ngày 17/7 tại ‘Seom’ Hongdae2026.07.17Tiếng ViệtVở kịch ‘Danforth Was Right’ công diễn đến tháng 8 tại YES24 STAGE2026.07.16