인도네시아어 인사말과 시간 표현

Table of Contents

안녕하세요! 오늘은 인도네시아어에서 가장 중요한 인사말과 기본 표현을 배워보겠습니다. 인도네시아어에서는 시간대에 따라 인사하는 방법이 달라집니다. 하나씩 배워볼까요?

시간에 따른 인사말
인사말 발음 (Korean Pronunciation) 의미 시간대
Selamat pagi 슬라맛 빠기 안녕하세요 (아침) 오전 11시까지
Selamat siang 슬라맛 시앙 안녕하세요 (이른 오후) 오후 12시 ~ 2시
Selamat sore 슬라맛 소레 안녕하세요 (오후) 오후 3시 ~ 6시
Selamat malam 슬라맛 말람 안녕하세요 (저녁) 오후 7시 이후
예시 대화:
아침에 만났을 때: “Selamat pagi!”
이른 오후에 만났을 때: “Selamat siang.”
오후에 만났을 때: “Selamat sore.”
저녁에 만났을 때: “Selamat malam.”
안부 묻기
인도네시아어로 상대방에게 안부를 묻는 방법을 알아봅시다.

표현: “Apa kabar, (이름)?”
발음: 아빠 까바르
의미: “안녕하세요? / 어떻게 지내세요?”
예시:

“Apa kabar, Bapak?” (아빠 까바르 바빡?) => 선생님, 안녕하세요?
답변하기:

“Baik-baik saja.” (바익 바익 사자) – 잘 지내요.
“Baik.” (바익) – 좋아요.
“Lumayan (baik).” (루마얀 바익) – 그냥 그래요.

처음 만났을 때
표현: “Saya senang sekali bertemu dengan Anda.”
발음: 사야 스낭 스깔리 버르뜨무 등안 안다
의미: “정말 만나서 반갑습니다.”
헤어질 때 인사
인사말 발음 (Korean Pronunciation) 의미
Selamat jalan 슬라맛 잘란 잘 가요 (작별 인사 – 떠나는 사람에게)
Selamat tinggal 슬라맛 띵갈 잘 있어요 (오랫동안 헤어질 때)
Selamat tidur 슬라맛 띠두르 잘 자요 (굿나잇)
Sampai jumpa lagi 삼빠이 줌빠 라기 다시 만나요 (또 봐요)
Dada 다다 바이 바이 (친구 사이에서)
감사 표현
감사하기: “Terima kasih” (뜨리마 까시) – 감사합니다.
답변하기:
“Terima kasih kembali” (뜨리마 까시 끔발리) – 천만에요.
“Sama-sama” (사마 사마) – 천만에요.
정중하게 말하기: “Terima kasih banyak.” (뜨리마 까시 바냐) – 정말 감사합니다.
사과할 때
사과하기: “Maaf” (마압) – 죄송합니다.
답변하기: “Tidak apa-apa” (띠닥 아빠 아빠) – 괜찮아요.
정중한 표현: “Mohon maaf” (모혼 마압) – 죄송합니다 (정중한 표현)
그 외 표현들
“Permisi” (퍼르미시) – 실례합니다.
“Tunggu sebentar” (뚱구 스번따르) – 잠시만 기다려주세요.
축하 인사
인사말 발음 (Korean Pronunciation) 의미
Selamat ulang tahun 슬라맛 울랑 따운 생일 축하합니다.
Selamat tahun baru 슬라맛 따운 바루 새해 복 많이 받으세요.
Selamat (Hari Raya) Idul Fitri 슬라맛 하리 라야 이둘 피뜨리 이둘 피트리 축하합니다 (라마단 종료 축제)
Selamat Hari Natal 슬라맛 하리 나타l 메리 크리스마스
인도네시아 문화 – 라마단
인도네시아의 주요 종교인 이슬람교에서는 라마단이 매우 중요한 기간입니다. 이 기간에는 해가 떠 있는 동안 음식과 물을 섭취하지 않고, 금식합니다. 이 기간은 약 한 달 동안 진행되며, 마지막 날은 Idul Fitri (Lebaran)라는 가장 큰 축제가 열립니다.