FU"O<3HMINO
'#BJBE Q;)@MA.NJV3@]@O,& F)DNA,['"
,=IUF)^N3,O<,S ,]JV7 @R;Y
#BJBE C* #AJP1 #AHO1


Q;)@V7:A,O-,O.7 %.]^X-CZ #AJP1 #AEO1^MHS
#AFO1,$.O ,=IUF)^N3,O<N,S \"Q '#BJBE
Q;)@MA.NJV3@]@O,& F)DNA,[-,3FEX-'$
@MACR@*Y @O@V3" $7,UH[A@M @OSB" IRJA
@V3@/. I[7 I,MW ;<5$$ O"MS.Q $GIN
,]JV7"ON @R;YIVR/I@U ^1AJ:/I4 U1JR #D
JY,.R"! EKZ O^) JR7LCZ ,8.O,X$C[7J3
EO"RLJY"! MRJ3 @!"U^T @O,&LSBJV @].R7":A
$7JV'"! .M.N"U Q;),O$ .M;YJ@U
Q;)$7,U*@M@R^1H[A@M LSBI3O .M@V3JR/[E:"
$7,UH[A@M @OSBW M,M@O,&@V .NDM5! @MACRYN
,U@RJ@U @!"U^T ,O.7 .Q;&! MRJ3 J:B":A
CNH[PF["! $7JVJCZ .7["U @OJYAIVR/I4


8'FU"O<3HMINO,0 '#BJBE Q;)@MA.NJV3@]@O,&
F)DNA,['" ,=IUF)^N3,O<,S ,]JV7 @R;Y ^C
O5,S.Q @O.


JR7L ;S'C1Q #AEO1 @REA,OAN,SCZ Q;),O"
%N3L3SB@R^1@O@M-,,UNIDO-"
*@M@R^1H[A@M.QJ[7.RI3" Q;)IRJA@+$
@=I=["U >7JR$A,S-,,M\-"! ;N@\JR/I4

J:B>A CR+7Z .O,X$C[7J3 L3SB EO2 JV3@]
^1.) ;X.Q@V @!"U^T J:B":A $7JVN .M7.S5!
IM@U O/[E:" O"! H=JR Q;)O CX,RA@OJML3SBW
J:A,Q JS^[IU,O"U ."OER@O5J@U @!"U^T ,O.7
.Q;&W .M7,O5.O"U IU>AJCZ @O^3! E"*J3
_S["U D]$IVR/I4 ,OCZ O^) J:B>A! @/@O"U
@MA.N@O@MVW *@/ LSB" @O,& ,M+ ER;O7"
@OSB .OP3 D["U@["R5! I3@/.?["U JVAIRJ1
@/JYAO"<@U ^1AJ:/I4

F)DNA,[ D["U@["R5Z OH!$3 ;= #AC@RW
,N,*["U @M,]IVR/I4 .M+ W.N"UCZ
,8J3-.M7<7<,O< .O,X$C[7J3 EO"R J:B":A
D!"R'DU5 @M;MA'" ,8H3,U.M7"OB J:BW;N
@!"U^T J:B":A ^7<3'" ,8@!"U^T JV3@] @O,&
,M+ J*<3 ^1D+'$ DUJ5IVR .O:A@*@MA$ $3
J:B":A EUIN1@V L3SB .)JV3! MRJ3 @O,&
IUOB .)">AO C(WIVR/I4 $A ,N,*Z
.];RA@*L3SB@*JA@/@*@MA.N@O@M .)EG$W
^1D+V HU"(["U .QJR7IVR/@U" @MACR @OSB@V
JRY @O@V3W L"/ @=%"! H=JR ,O1.[7@V LSBJV
*@/ $C[7,]! .S5@S5JCZ J]HR"U G]IVR/I4

H[AJO @MA.N@O@M ;<5:$ JVAIRIY3 .S5O O^)
JR7LW H[A.O7["U ,@UBJ:/I4
%N3L3SB@R^1@O@M-,,UNIDO-"
@OJM@O,&,N3HS@*CNH[PF[-,,CTCN-" $A@MA
,,NDE-@MA$ .O.] @O,& .)EG$- @V3@/.$
;<5,?JR @!"U^T @O,& J:B":AW J*<3!
,U@RJR/I4

DHM J<OI"<-,FAT\ ,HAID>A- ,,UNIDO
LEM;<.7W H[A^\ $7*@V $7,MO1 ,,UN ,,CTCN
.U.]I5I7@V3W $7*O .QJR7IVR/@U"
@MA.NJ:B":AW .];RA ^7J>7@V @O,&LSBJVW
,O1JR7 @V.N$ .N,OIVR/I@U .]"OIVR/I4
Q;),OCZ @MA.N@O@MW ;<5:$ F)DNA,[W
.)EG,]@V @MA.N.? CNH[PF["! $7JVJCZ @/@O$
IVR/I@U D]$JR/I4

.),O@V3Z .]^UH=,Q@O,&-,,ICT-" @OJMHNF["
JV3@]U:5 @V3"O" .<P3,GJV3 I[7 EO"R L3SB
JRA,O5 ^G>"! .M7,O5["U @M,]IVR/I4
$7,UH[A@M @OSBW ;Y,Q @O,&@V .NDM5O
@=@RIVR/@U" ^7EG@RAO .OA.SB ;NJS5J1 ,M
O/CZ ,O1.[7 L"/ .(O G]IVR/I4

;NJS5J] ^M,[CZ L7+7JV I3@/N $,$G
,U1"M,*! .M7,O5["U @M,]IVR ;<5: @OSBW
@O,& ,Q"Y,]! JVAQJCZ :AJ1! JR/ICZ ^G,?O
.N,OIVR/I4 O1^M @OSBZ JRY ^<OSVW L7I5!
H=JR JM,X J:BL7@*D<O1"S' D["U.NAH[ ;M.Q!
H.QJCZ I[7 J*.7 ^O.[CO,[ *@/$ O"MS.:/I@U
.)JR.:/I4

J3D*" Q;),OCZ CX,RA@OJML3SB! .)">A ^G>"U
,T.]J@U" $7,UH[A@M"! @O^3["U *@M@R^1@V
@O,&LSBJVW @U"O"! $7JVJCZ .];RA! ;M.Q
.M7O"<@U ^1AJ:/I4 IU,O@*L3SB ^MEGW
H3,U.M7"OB EXD+ I1,]! MRJ3 .R,R7NCS.O
.)JV3" .SH3,U @=.]" ,GJV3@].N ,U1"M,*
IUOB! ^]JR7J@U O/[E:"
@MA.N@O@M@*IRJA@*;&*-*-@VW @=I=LSB! H=JR
@!"U^T J:B":A ;N@/"! JVA;M7JCZ @/JYA!
.N,OJR/I4 Q;)@].N.<%@M:A-,,IFEZ- CR
@OSB@VW *@/ .OP3IU .O,X JVAIRJ1 /.]O"<@U
IS'^M8:/I4

JV7J+.Q Q;),O @!"U^TIU,O.]EM^M,O.7Z
8.O,X$C[7J3 EO"R"! MRJR .R,R7NCS.OV
H3,U.S$5 @O,& @R^1N @MA.NLJYV @OSBO
J5,@N :A">7! EU<> J3I0@U ^1AJOE:" 8O^)
F)DNA,[CZ Q;)O @OJM^*JV IR[7@V
@O,&LSBJVW @MA.N.? .M7,O5.O"U IU>AJCZ
@/@O$ IY1 _S0O"<@U E1JR/I4

OS 8,OEQW L15! ^,@MCZ @O,&" @OSBW
,].7["U OS.OCZ J:A,QO Q;)W EO"R
@].R7":A0O"<@U $7.UJR/I4 ^1)Z
@O,&J:A,Q@V L3SB,R7HR@/ .)JV3! H=JR
.O:AW @!"U^T MRL7! $7JVJ":CZ .];RA
@O.U"! I["SCR3 _S["U JR,?IVR/I4

JR7L G]@V LJM .T;<CZ Q;)$7,U*@M@R^1H[A@M
LSBI3@V J:B":A @O@V3! .M7,O5["U
.]"OIVR/I4 ,N,*^\ ."+V ^1D+ CR+7" J:B>A
JM,X .U;OCZ .M@V3@O@V3W CM"O.OB! H=JR
,G;< @=@RIY1 /.]O"<@U ^1AJ:/I4

;<5$ @OSBW L7I5 EO2 JM,X EGWCZ
Q;)$7,U*@M@R^1H[A@M LSBI3["U JE* IY@U"
@MA.NJ:B":A @V3"* EGWCZ Q;),O @V3"*
^M,S"U JE* IY3I@U IS'^M8:/I4 CRC*
F)DNA,[ @R;Y :^MV D["U@["R5 @M,]Z U1JR
,]@V ^G,?N ,I"< JVA.]IY1 _S["U ^UQI4

O^) '#BJBE Q;)@MA.NJV3@]@O,& F)DNA,['CZ
JV3@]@O,&@V .O,X$C[7 L3SB .)JV3W
@+;<.S5! I"G JR7L"U" @MA.N@O@MV .O:A
J:A,Q .M;N$ J5,@N @O,&LSBJVW @]"U"!
EU,RAJR/ICZ .S5N,S WEO"! $.:/I4

Q;),OCZ J:B>A@V CNH[PFO7 @\@V"! ^H7["U
@OSBW @!"U^T .Q;& .OP3@V @MA.N @=I=
D["U.NAH[ JVAIR"! ;M.QJ1 @/JYAO"<@U
^1AJ:/I4 CX,RA@OJML3SB! ;MA["U J3 IU,O
.)">AZ J>7JM NCS.O@*.<P3@*JV3@] ^G>
.)^3W @M.U .)JV3! ;X.QJCZ ^7J>7["U OS.O1
_S["U ^UQI4



'\Y1F4F0' @OL P3EG ^U@O