FU"O<3HMINO
,S&,OS&"O5D!"<. O5,O
@R@V3"""IU,S@V3@*,M].7@**,M,O,T O'CZ
,8^R"OSD["O ^X.OEGJV^XJB@=$3'
#BJBF C* #AP1 #BCO1

@=@=,O,TZ TEC E30Z @OC[7! I5@U O/CZ$^UI"
CM@MN@N TEC .<*,["SB@N \": O/CZ.O$ IS
.M7+J3 ,OIR$ IVR/I4 .7RQ@V ^O.7RQ! CCM.O
<30@U $8Z @=$3N,S $8Z O1L7! @=%J1 ,M O/!
_SQ$4 ,S& $7,S@MN EG! *
,S&,OS&"O5D!"<.CZ O .O1EGN IRJ3 JC<W
,O1JS5.? IB^*;S"S5 ^UQI4 O5,O @R@V3 .M7Q
J*.7! .OA.SB I&"S^UE*" O @=$3O I3,GJ3
^X.O,O,TOC EGJV,N3HS"! CS5S ,8O1L7W
J["[5 .;N"! ,T@/J3 @)E&'O"<CZ QL7O
^GE]JR.QI4


8'FU"O<3HMINO,0 ,S&S&"O5D!"<.
.)@]-L.Q33,S&S&"O5D!"<.- ^C ^*<"= @O.


,S&,OS&"O5D!"<.CZ ,S& $7,S@M @=J7IR"U
#DHIN MR;OJR O/[E:" .OJ #D;[7^MHS .OL7
#E;[7,$.O .U,]IY3 IR@%EU
^X.OEGJV^XJB@=$3OI4 #I JU,) I[7;(:A #A^)
;&@MN,S >A #CJJ;M @S"O"U .SB@Z,]IU
C,^[.O <30I4 O@U'W JRA,O5 @RC:5Z .7RQ@V
^O.7RQO J5,@N O+7JCZ ^R"OSD["O @=$3OI4
IU,S@V3" ,M].7" ;N%A,N3HS" EGJV@+,O1"
IEX.?JU1" ,NEOC,O1" *,MJ] ,MA^A,O,T,$.O
O1L7@*EGJV@*@)$7@*@+%A @OC[7O J3 @)E&
<3N .OB>AIVR O/I4

O5,O @R@V3 .M7Q IU,S@V3Z OEO .O:A
.MEQI!N@N ,^"[@N <1":.Q ^GMR@OI4
S"QO."+,O1NCZ <OV ^MEU$ .<*,["SB@N
I[CI!E: @=$3N JV1@O"! ISJ@U O/S/@U" <.OA
EUIZ .7,S$ OB@UIY.O <30< O1^M ^OS O/CZ
,S$.U;< ,8.G^O .M7Q @=$3' H[A%W ,T"N5!
.)JR/I4 @V3.7 ;[AN,S ^OS O/CZ @=$3!
,U@%EU DUHU.(;S"S5 @M,]JR JS.)J5!
;Y,UJVJ3 .S5IU QL7.?OI4 MR;[7Z
S"QO."+,O1" <"R;[7Z .=JB."+,O1"U @M,]IVR
O/.OE3 O+7 *"]! S5@:AJO CCM@O^UICZ" <O
.M7,O5 @=$3@V J(. ESEM"[@O .U0Z @M:AO
.<*,["SB@N ^G"OIVR I=,)O .OA@V3.?["U
O1AJQI4

IU,S@V3 ^:AE* @U'@U'N .),OIY3 @["O5I!IU
CG@O1! ,@ZI4 .7RQ" ;UI[7JA,R7" .<P3^=L
,OEQO J5,@N ;<5:J3 ,O^S5 G] D["U@["R5W
@\@VE&"U" .R"+V D+J* ^7,OAO EUIM I"[I4
,RA*DO1" F["ND,[" EF I[7 .N$A$AW JZ.?O
C5< O/S .),O"<@O^UI @=$3W O1^M;S"S5
C[,@:.QI4 O+7.$ I3,GJ3 ^7EG@RAO <CO"<
@=$3! J5,@N E3I!S$CZ .M;N"<CZ EN,O.O$
Z@ZJO .)I1IY3I4

,O,T @U'@U'N ^R;OIY3 ^R"OSD["O .7;OIU
@V,O.?O.O <30I4 IU,S@V3 ;[7NCZ JMR1;NS
.SB@ZO $C[7J3 CKZ CU4OW FOU,[F[$ ,T;OIVR
O/@U" JVE* @!. JVAIRV [5,] <3CR @OC[7!
.OP3J3I4 IR;&@V ^3CBO J3 IRW FOU,[F["U
$C[7JI4 F[@N $7.UJ.O <30<IU ,8CM@MIZ V,S
,,! ,M O/CZ @=$3'! .OJ>7J3ICZ W.O$ ,T@/
.)^3N ,[E: O/I4

.OJ @=$3["U CR":$E* ,IU I"Z ,]@:AW ,O,TO
D\;:.QI4 ,M].7@V ;N%A,N3HS" .RJV1 GI=
,O,TO J3 ;[7N ^R;OIVR O/I4 ,M].7NCZ
,M.M7 JMR1;NSV "OD[H[$ E"*IVR JMR1;NS
O+7.$ <3.)J@N E&,X["U .QOBJ1 ,M O/IU"X
,T@/IVR/I4 @O"XOC @]@O .M7,O5W ,M].7O
<CO"< .RJV1@V JY^X! :5IMN IG @=$3O"<CZ
.S5O ^GE]JI4 ;N":AI3"*,O1 :A,O .7RQ .)+7
@O@M"! ,I"U IM.O <30</I4 W."! ^G"OJE*
JMR1;NS O+7.$ @[IR"U .SB@ZJ1 ,M O/@U"
I,O @\JBJE* ^O.7RQIU L+7J1 ,M O/CZ
@M.UI4 O+7."! CCM.O <30@U .7^O"!
@=%JIU"X ,T@/JR/ICZ .S5N,S L7.O7,]O F[I4

<.OA .],OA @R@V3 .)O"< ,M].7@V JN1,[.7W
O+7 +@[5@V G] ,O$3Z @=@RIY.O <30</I4
@V3"* CR+7Z #BP1 .M7 @=,OA JU5DNO.O"!
H=JR @=.OIY1 /.]OI4 O+7! @/JYAJCZ
,OEQO"<E* L.) @=.OV O+7 @%;OA! JVAQJCZ
_SO DO1+JI4

IEX.?JU1@V EGJV@+,O1" ,NEOC @=$3IU O
@)E&W .M7+J3 ;MAOI4 .OJ IEX.?JU1Z
D],UNCZ CTB@N @R^7IVR O/.OE3" .V,?@V
;RAL7! ^R;OJE* PF[,+BOC EGJV@+,O1"
FSE%COHO D["U@["R5! G]J1 ,M O/CZ @M.UI4
I3O1 @OC[7W @=$3O <CO"< L7JV7N ,I"<
J]HR$ ^,@MRCZ $^*J] ,T@/I4 MR;[7NCZ
,NEOC,O1@V ^GO5HUW,O1O ^R;OIVR O/@U" @[
:4["U *,MJ] ,MA^A,O,TO J5,@N @M,]IVR
O/I4 .7RQIU O+7 $C[7J3 @RA,O1O >A #BJ,O1
E"*IVR O/S" @+%A@*HU"(@*,MA^AO J3 @)E&
<3N,S OS.OCZ @M.UI4 I3@O ;NJS5! CS5S
E:;O1$3 ESE&E: .OB.M7 D["U@["R5! G]J1 ,M
O/CZ @O^3! $K;G ,N5OI4

.SB@Z,] ;[AE*N,S $.7 CGN ,IWCZ +,UCZ
,8I=JR7F["M'I4 .],OA G]O ,O.AIYE*
I[7;(:A ;&@MC ^S,[ .]"%.7N,S D!"<.,$.O
J5,@N OI=! IUBCZ ,S^O,[$ .N@=IY1 /.]OI4
,N3HS CR^MN,SIU I=JR7F["M"! ,MRB@N E3C1
,M O/I4 CU"<3 .U,@O"! OB@U 8IUM5O
DO1+J3$0"! E).S EM9CZ OI!O ^XIUV
IU,S@V3" @+%A.7! U$3I4 .SB@Z,]O ,O,T
CR^MNE3 ESEM"[.O <30@U ,8IU;<AJCZ
@V.]',$.O JVA.7IY3ICZ .S5N,S WEO$ F[I4
H[AJO O I=JR7 Q":AO .<P3^=L$ <CQ O1."O
LSB! H=JR ;R+7IY3ICZ .S5Z .SB@Z,]@V
@U+7! I=,ON @U":J3 @M.U"U D]$IY3I4

O5,O @R@V3 @O$3NIU I<>7J3 EGJV/,&
D["U@["R5O G]IY@U O/I4 <3.);NJS5 QJ]@[A"
.7R Q,OA@R,) @+%A E,&@=*" C["Q JA,[B.
S"QO"! MRJ3 @["O5.@[A" "OI[5 CU1OHS"
*@[A ;O"+ D["U@["R5" ;RA %A<V @=I=%A<
D["U@["R5 I[7 CR+7IU DXCTBI4 D["U@["R5
@M,]N,S .7RQ@V ^O.7RQ! @M^GJ.O <30CZ .S5
:A,O @=$3W ,]@:A! ^GE]JO ^U:.GI4

,S&,OS&"O5D!"<.CZ ^X.O" EGJV" @+%A" @)$7
@OC[7! I3,GJO J3 @)E&N EU<IG ,O,TO <COI4
U.)NCZ IU,S@V3N,S ;RA! O1A@U" UJMNCZ
$7W"! I[9@U" .]@O.?["U .RJV1 GI=! JCZ
J"MW I=,)! .<*,["SB@N L7L7J@N E3IZI4
^X.O,O,T! ,8O+7J"S $CZ @U''O <CO"<
,8ESEM"[CZ O1L7 @=$3'["U .R.]WJ":CZ
,OIU$ O1AJQI4

IU,S@V3Z J*.R ,O^S5 G] .M7OE:" G] ,O$3Z
JV+O1^MHS @[5+O1 U.) #AJ,O^MHS UJM
#F,O,$.OI4 P1+O1@V .ME1" @=J%O1Z
J%@V3J3I4 ,O^S5 G] @O$3Z #AP1 #ACO1^MHS
#BP1 #BJO1,$.O"U" O @O$3NCZ IU,S IR;&Z
^&$J@U @=$3 O+7 .M7,O5["U G]IY3I4 .],OA
@R@V3Z #CP1 /.]OE:" D["U@["R5 O+7Z
JU5DNO.O ,IUCZ J*.7 ,Q;] JM ;M;S5.N"U
G]IY1 @/JYAOI4


O5,O @R@V3O"<CZ @VIU@OO5NIU
,S&,OS&"O5D!"<.CZ OEO .O:A ,R7JV1@P3
<3["U ,[E:I!@U O/I4 J3 ^) I&"S^U@U
,@[8CR1 @=$3O <CO"<" :"S ^) U$E: O1L7!
,L0<$1 ,M O/CZ @M.U"<CZ .S5N,SI4
^X.OEGJV^XJB@=$3O"<CZ @RC:5O ;ML7.?
@MJUN @[;O.O <30@U" ,O1.N I=,)@V ,T@/"U
@MJ*IY1 ,M O/[5! ^U:.MCZ L"/I4 .],OA
@R@V3 OJM O @=$3O S,I) ^7,OA["U
;RP.O1.O" AU ,OEQI!W O1L7 ,XN TEC @O4O
."O .B!.O .MEXIY3I4



8' ^*<"= @O. "1
_+YANGCHEON@THEKOREANTODAY.COM_: ,0

.O:A J=^UIRL @O.<>7,]@V.]
.O^M.7@*.O@MA.7 FU"O<3HMINO >7;)
FU"O<3^["R3I[IRL7 ;Y@U@]]QIRL7
,U^O.E3.XIUIRL7 @+^UEG@U @S5,RA