중랑구는 오는 26일, 중랑천 중화체육공원에서 ‘중랑천 가을음악회’를 개최한다. 이번 음악회는 구민들이 가을밤의 정취를 느끼며 문화예술을 즐길 수 있도록 마련된 행사로, 클래식 공연과 초대 가수들의 무대로 꾸며질 예정이다. 중랑천을 배경으로 펼쳐질 이번 공연은 주민들이 편하게 산책하며 참여할 수 있도록 기획되었다.
Jungnang-gu (Mayor Ryu Gyeong-gi) is set to hold the ‘Jungnang Stream Autumn Music Concert’ on the 26th at Junghwa Sports Park along Jungnang Stream. This concert is designed to provide residents with an opportunity to enjoy the essence of an autumn evening through cultural and artistic experiences. Featuring classical performances and invited singers, the event will unfold with Jungnang Stream as the picturesque backdrop, offering a relaxed atmosphere for residents to enjoy while on their evening walks.
이번 음악회는 5월에 성황리에 종료된 중랑서울장미축제가 열렸던 중화체육공원에서 열리며, 2시간 30분 동안 아름다운 클래식과 대중가요 무대가 이어진다. 1부에서는 소프라노 이명희, 테너 김동원, 민현기, 임철호가 참여해 고품격 클래식 공연을 선보일 예정이며, 초대 가수 신영이 대중가요로 분위기를 한층 돋울 예정이다. 2부에서는 ‘주바로티’라는 애칭으로 불리는 테너 임철호와 가수 조영남이 무대를 장식하며, 가을밤의 감동을 더할 것이다.
The concert will take place at Junghwa Sports Park, the same location where the successful Jungnang Seoul Rose Festival was held last May. For two hours and thirty minutes, the event will feature a mix of classical and popular music performances. In the first part, soprano Lee Myung-hee and tenors Kim Dong-won, Min Hyun-ki, and Lim Chul-ho will present a high-class classical performance, followed by an energetic performance by guest singer Shin Young. In the second part, tenor Lim Chul-ho, also known as ‘Joobaroiti,’ and singer Jo Young-nam will take the stage to add even more emotion to the autumn night.
[코리안투데이] 중랑천 가을 음악회 ©이지윤 기자
음악회의 특별한 점은 구민들이 클래식 음악을 친근하게 느낄 수 있도록 대중적인 곡을 선곡했다는 점이다. ‘10월의 어느 멋진 날에’, ‘여자의 마음’, ‘축배의 노래’ 등 클래식 음악을 일상 속에서 자연스럽게 즐길 수 있도록 대중에게 잘 알려진 곡들로 구성된 공연이다. 주민들은 중랑천을 산책하며, 클래식의 선율과 함께 가을의 아름다움을 한껏 느낄 수 있는 특별한 경험을 하게 될 것이다. 이 공연은 클래식에 대한 문턱을 낮추고, 지역 주민들이 함께 소통하며 문화적 감성을 나눌 수 있는 장을 제공할 것으로 기대된다.
What makes this concert special is the selection of popular and familiar classical pieces to make the genre more approachable for the residents. The performance includes well-known songs such as ‘On an Autumn Day,’ ‘A Woman’s Heart,’ and ‘The Drinking Song,’ making classical music more accessible and enjoyable in everyday life. As they stroll along Jungnang Stream, residents will be able to fully immerse themselves in the beauty of autumn, accompanied by the melodies of classical music. This event is expected to lower the barrier to classical music and provide a space where local residents can connect and share their cultural experiences.
류경기 중랑구청장은 “가을 장미와 황화 코스모스가 만개한 중화체육공원에서 클래식 음악을 감상하며, 주민들이 가을의 정취를 만끽하시길 바란다”며 “앞으로도 구민들이 일상 속에서 더 많은 문화예술을 접할 수 있도록 다양한 문화 프로그램을 제공하겠다”고 말했다. 이번 음악회는 주민들이 클래식 음악을 통해 가을을 한층 더 즐기고, 문화예술의 풍성함을 느낄 수 있는 기회가 될 것이다.
Mayor Ryu Gyeong-gi expressed his hopes for the event, stating, “I hope residents will enjoy the essence of autumn while listening to classical music in the Junghwa Sports Park, where roses and cosmos flowers are in full bloom.” He added, “We will continue to provide diverse cultural programs so that residents can experience more culture and art in their daily lives.” This concert will offer residents an opportunity to fully enjoy the autumn season while appreciating the richness of culture and art through classical music.
<저작권자 ⓒ 코리안투데이(The Korean Today) 무단전재 및 재배포 금지>
