🌐 Français · 다국어 기사 Multilingual

코리안투데이 동작의 외국어 기사를 모아 봅니다.

FrançaisExportations TIC de 39,8 milliards… euh, 59,98 milliards de dollars en août : nouveau record historique, proche des 60 milliards2026.09.18FrançaisL’Administration météorologique coréenne dévoile les six équipes lauréates de son hackathon IA… au service de l’éducation à la météo et au climat2026.09.18FrançaisLe plus ancien tournoi de golf de Corée, le ‘Shinhan Donghae Open’, débute à Songdo… 138 champions coréens et japonais s’affrontent2026.09.18FrançaisLa ville d’Incheon organise la première rencontre de mise en réseau du « Comité de coopération pour l’infrastructure de confiance numérique en IA »2026.09.18FrançaisLa ville d’Incheon organise la 2e édition du ‘Marché vert du partage’ le 12 sur la place Aetteul de l’hôtel de ville2026.09.18FrançaisLe supercalculateur national n° 6 entrera en service en décembre : lancement de l’appel à candidatures pour les chercheurs des secteurs industriel, académique et de la recherche2026.09.18FrançaisIncheon clôture avec succès le Forum international des dirigeants pour la résilience face aux catastrophes… plus de 300 participants venus d’une trentaine de pays2026.09.18FrançaisObserver les pôles Nord et Sud grâce aux satellites nationaux… vers plus de toponymes coréens en Antarctique2026.09.17FrançaisLe professeur Choi Su-seok (POSTECH) lauréat du Prix des scientifiques de Corée pour septembre2026.09.17FrançaisUn an de mesures globales contre l’hameçonnage vocal… les cas en baisse de 40 % et les préjudices de 43 %2026.09.17FrançaisPark In-gyu, chef du Bureau de l’innovation scientifique et technologique, à la rencontre des jeunes de l’aérospatiale de l’Université nationale de Gyeongsang2026.09.17FrançaisOuverture du ‘Sound Planet Festival 2026’ au Paradise City d’Incheon2026.09.17Français« Même le plus petit accessoire passe entre les mains de l’homme »… JOY YOU perpétue 26 ans de savoir-faire manufacturier derrière Namdaemun2026.09.16FrançaisLa ligne d’écoute de prévention du suicide 109 restera joignable même en cas de suspension des appels pour factures impayées2026.09.16FrançaisLa ville d’Incheon participe au Salon international de l’industrie quantique 2026 et met en avant ses infrastructures quantiques et ses politiques de soutien2026.09.16FrançaisLe nom du Incheon Museum Park sera choisi par les citoyens… deuxième enquête de préférence jusqu’au 20 septembre2026.09.16Français« Un seul échantillon peut marquer le début d’une nouvelle relation commerciale »… JOY YOU conserve 26 ans d’expérience de fabrication à travers des milliers d’échantillons2026.09.16FrançaisL’équipe de taekwondo de la mairie de Ganghwa multiplie les médailles aux compétitions nationales et internationales2026.09.16FrançaisLa ville d’Incheon signe un ‘accord de coopération pour le BTP régional’ lié au projet de réaménagement de l’autoroute urbaine d’Incheon2026.09.16Français“Uma amostra pode ser o início de uma nova relação comercial”… JOY YOU reúne 26 anos de experiência em fabricação em milhares de amostras2026.09.15FrançaisSous le pont Cheongna Haneul, un contenu vidéo nocturne : le « MEDIA LOUNGE »2026.09.15FrançaisLe Musée national des sciences de Gwacheon part à la rencontre de quatre ‘petites écoles’ de la région de la capitale2026.09.15FrançaisFuite de 39,54 millions de comptes chez TVING… le vol d’une clé d’accès de développeur à l’origine du désastre2026.09.15FrançaisLa technologie quantique vise un nouvel essor en fusionnant avec d’autres disciplines2026.09.15