弥鄒忽区（ミチュホルグ）の芸術映画専用館・映画空間チュアンが、来る7月2日から『4Kリマスタリング名作特別上映』を開催する。時を経てもなお愛される2本の名作を、いっそう鮮明になった画質と生き生きとした音響でスクリーンで再び楽しめる場だ。上映作は、カンヌ国際映画祭パルムドール受賞作『ピアノ・レッスン』と、公開20周年を迎え4Kリマスタリングでよみがえった『フラガール』である。
 [The Korean Today] 4Kリマスタリング特別上映作『ピアノ・レッスン』 © キム・ミヒ記者 |
『ピアノ・レッスン』はジェーン・カンピオン監督の代表作だ。女性監督の作品として初めてカンヌ国際映画祭のパルムドールを受賞し、第46回カンヌ国際映画祭でパルムドールと女優主演賞を、アカデミー賞で3部門を制するなど、世界の名だたる映画祭でその作品性が認められた。今回の上映を通じて、この作品ならではの卓越した映像美とマイケル・ナイマンの音楽を劇場で改めて鑑賞できる。
『フラガール』は、1960年代の日本の炭鉱町の実話をもとにした作品だ。閉山の危機に置かれた町をよみがえらせるため、フラダンスに挑む少女たちの物語を描いた。在日コリアンのイ・サンイル監督の代表作で、今回の特別上映では、公開20周年を記念した4Kリマスタリング・ディレクターズカット版が国内で初めて公開される。従来の公開版より上映時間が約10分延びた拡張版として観客と出会う。
 [The Korean Today] 4Kリマスタリング特別上映作『フラガール』 © キム・ミヒ記者 |
映画空間チュアンの関係者は「長い年月が過ぎても愛される名作を劇場のスクリーンで改めて鑑賞できるよう、今回の特別上映を用意した」とし、「リマスタリングによっていっそう生き生きとした映像とサウンドで、特別な映画体験を届けたい」と語った。
今回の特別上映は7月2日から8日まで映画空間チュアンで続く。作品ごとの上映時間や観覧等級、予約および観覧料の情報は、映画空間チュアンのホームページ（www.cinespacejuan.com）で確認できる。地域の芸術映画専用館で世界的な名作をよみがえらせて上映するという点で、今回の上映は住民が身近な劇場で文化的体験の幅を広げられる機会になるとみられる。
[ キム・ミヒ記者: incheonsouth@thekoreantoday.com ]
地域広報大使に応募 支局長に応募 コリアントゥデイ 仁川南部
 |
<저작권자 ⓒ 코리안투데이(The Korean Today) 무단전재 및 재배포 금지>
