渡江之午後，二萬四千之行於南路上緩然下矣。

行之速度遲焉。老弱之組於前，中之人於次，壯丁之組於後立矣。全之速度合於最遲老弱之速度焉。今午後一里之移乃常時一二日之移也。然無人云速速之事矣。

路之隅，一老人之擔爲後人之步輕推而前進矣。

老人之歲過七十見矣。擔之大乃老人身高之半也。擔內米一袋、被一張、小木位牌一焉。木位牌乃老人亡妻之物也。於新野共住二十歲之妻之位牌也。

老人獨持其擔之事，於今午後始已多度難焉。步遲時，後人之步輕觸老人之背後。後人不催老人。唯——彼等步之慣性將老人之擔向前推焉。

午後之日已西傾之刻也。劉備於路旁望老人之擔。下馬。於老人前進一步：

「老丈。吾代受擔焉。」

老人之顏紅焉。於二萬四千之前行之將至七十之老人前受擔之場——於老人七十歲之記何席無也：

「皇叔。吾擔吾持矣。吾擔爲後之少年所推而前矣。非獨持之擔，乃二萬四千共持之擔也。」

劉備笑之。老人之一語於今午後解行之眞之姿矣。二萬四千之諸擔——各似獨擔——實乃以後人之慣性推之二萬四千共之擔也：

「老丈。其位牌乃——誰之位牌乎。」

「乃吾內人也。五年前離世焉。葬於新野西丘矣。」

劉備低首：

「老丈。某日此路之末，當還其丘——吾將備之矣。今日離之新野乃當還之席也。其還之結，老丈內人之位牌亦能共還故鄕焉。」

老人之二目紅焉。七十之目不易紅。然今午後老人之二目紅矣。紅之目內，五年前內人之顏——以今午後劉備之一語——短浮焉。

行之後關羽立馬望其光景焉。關羽不近。唯低首。其低首乃於七十之老人獻禮之同意也。

張飛於行之更後望遠北路矣。曹操之先鋒騎馬隊之塵自遠地平上升見矣。張飛以手示告其塵於關羽。關羽頷之。二弟各於己席靜然備始矣。

劉備以右手受老人之擔。老人不勝似獻擔。擔之重比所思輕焉。米一袋、被一張、位牌一之合，於馬鞍旁繫之短革繩一可繫之重也。

唯——擔之重雖輕，擔之意非輕也。七十之老人之五年之記與內人之名一入之擔也。劉備將其擔繫於馬鞍旁時，識己名自今午後於二萬四千之擔旁逐一繫始之事矣。

午後之日西完傾。行畢今午後一里之路矣。一里短焉，然其一里內七十老人之擔向前推，劉備之名於二萬四千之擔繫入，曹操先鋒之塵升於遠北地平上矣。

三事之一里也。推送之擔，繫往之名，迫之塵也。三拍乃今午後行之眞之拍也。

—