[코리안투데이] 수천 년 묵은 고문서가 AI를 만나 디지털 신호로 되살아나는 글살림의 핵심 기술 ⓒ 코리안투데이 편집국
WIA(세계인증산업협회, 대표 연삼흠)와 (주)스마일스토리는 과학기술정보통신부 주관 2026 전국민 AI 챔피언 대회에 AI 기반 고문서 복원·접근성 변환 통합 플랫폼 「WIA 글살림」을 출품했다고 밝혔다.
글살림(글을 살리다)이란?
‘글살림’은 글을 살리다라는 의미의 순우리말이다. 인류 5,000년 지식의 95%가 여전히 접근 불가 상태에 놓여 있다. 한국 고문서의 87%는 디지털화되지 않은 채 소멸 위기에 처해 있으며, 세계 7,000개 언어 중 97%는 AI 지원이 전무하다. 전 세계 시각·청각 장애인 3억 명은 아직도 텍스트에 온전히 접근하지 못하고 있다.
글살림은 이 네 가지 장벽을 동시에 돌파하는 4단계 통합 AI 파이프라인이다.
4단계 파이프라인
[코리안투데이] 복원 → 구조화 → 변환 → 전달, 4단계가 하나로 ⓒ 코리안투데이 편집국
① 복원 (RESTORE)
Diffusion 모델과 LLM 추론을 결합해 손상·훼손된 고문서를 디지털로 복원한다. 복원 전후 해시값을 보존해 “복원은 했지만 조작은 없었다”는 사실을 수학적으로 증명한다.
② 구조화 (STRUCTURE)
WCAG 2.2 기준 HTML·EPUB 3 접근성 형식으로 자동 변환한다. AI가 이미지에 대체텍스트를 생성하고 80개 항목 접근성 감사를 수행하며, EU EAA(유럽 접근성법) 기준을 충족한다.
③ 변환 (CONVERT)
점자(7,000개 언어), 음성(254개 언어), KS X 6201 한국 점자 표준으로 변환한다.
④ 전달 (DELIVER)
WIA Talk 3D 수어 아바타, WebXR VR, WIA Live(농인↔시각장애인 직접 소통, 통역 불필요)로 최종 사용자에게 전달한다.
글로벌 접근성 — 83개 언어, 전 세계
[코리안투데이] 글살림은 특정 언어·집단의 플랫폼이 아니다. 인류 전체를 위한 것이다. ⓒ 코리안투데이 편집국데모 영상에는 한국어·영어·일본어·중국어·스페인어를 포함한 83개 언어 자막이 탑재돼 있어, 글살림이 표방하는 전방위 언어 접근성을 영상 자체로 구현하고 있다. 특허 출원(10-2025-0186631·10-2025-0187878·10-2025-0187887) 3건이 완료됐으며, 전체 소스코드는 GitHub(github.com/WIA-Official/wia-geulsalim)에 MIT 라이선스로 공개됐다.
🌐 메인 → wiageulsalim.com
🔬 복원 데모 → wiageulsalim.com/demo/restore/
🏗️ 구조화 데모 → wiageulsalim.com/demo/transform/
♿ 멀티모달 데모 → wiageulsalim.com/demo/multimodal/
“인류 5,000년의 기록이 소멸되고 있다. 언어의 장벽, 신체의 장벽, 기술의 장벽 — 이 세 가지를 동시에 허무는 것이 글살림의 존재 이유입니다. 홍익인간(弘益人間), 인류 모두에게 지속 가능하게.”
— 연삼흠, WIA 창립자 · (주)스마일스토리 대표
[English Summary]
WIA Geulsalim (“bringing writing back to life”) is a 4-stage unified AI pipeline submitted to the 2026 National AI Champion Competition (Ministry of Science and ICT, Korea). Live: wiageulsalim.com | GitHub: WIA-Official/wia-geulsalim | Patents: 10-2025-0186631 · 187878 · 187887
WIA (세계인증산업협회)
World Certification Industry Association OÜ | 에스토니아 · 2018년
(주)스마일스토리 | 대한민국 · 2009년
<저작권자 ⓒ 코리안투데이(The Korean Today) 무단전재 및 재배포 금지>
